VerbForm

This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home hu/feat issue tracker

`VerbForm`: form of verb or deverbative

For verbs and auxiliaries, VerbForm denotes finite and infinitival forms of verbs. For adjectives, verbForm may denote whether it is a participle:

Part:Pres (present participle) - futó “running”

Part:Past (past participle) - főtt “cooked”

Part:Fut (future participle) - eljövendő “to come”

Treebank Statistics (UD_Hungarian)

This feature is universal but the values PartFut, PartPast, PartPres are language-specific. It occurs with 6 different values: Fin, Inf, PartFut, PartPast, PartPres, Trans.

5066 tokens (12%) have a non-empty value of VerbForm. 2963 types (22%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm. 1925 lemmas (22%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm. The feature is used with 4 part-of-speech tags: hu-pos/VERB (3827; 9% instances), hu-pos/ADJ (1149; 3% instances), hu-pos/ADV (81; 0% instances), hu-pos/AUX (9; 0% instances).

`VERB`

3827 hu-pos/VERB tokens (100% of all VERB tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which VERB and VerbForm co-occurred: Voice=Act (3764; 98%), Person=3 (3328; 87%), Mood=Ind (2970; 78%), Number=Sing (2596; 68%), Definite=Ind (2183; 57%).

VERB tokens may have the following values of VerbForm:

Fin (3485; 91% of non-empty VerbForm): volt, kell, van, lehet, mondta, lesz, elmondta, kellene, lenne, vannak
Inf (342; 9% of non-empty VerbForm): tudni, tartani, folytatni, látni, számítani, ellátni, hívni, kérni, lemondani, menni

Paradigm lesz	`Fin`	`Inf`
`Definite=Ind\|Mood=Cnd,Pot\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres`	lehetne
`Definite=Ind\|Mood=Cnd\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres`	lenne
`Definite=Ind\|Mood=Cnd\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres`	lennének
`Definite=Ind\|Mood=Imp,Pot\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres`	lehessen
`Definite=Ind\|Mood=Imp\|Number=Sing\|Person=1\|Tense=Pres`	legyek
`Definite=Ind\|Mood=Imp\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres`	legyen
`Definite=Ind\|Mood=Imp\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres`	legyenek
`Definite=Ind\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=1\|Tense=Past`	lettem
`Definite=Ind\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=1\|Tense=Pres`	leszek
`Definite=Ind\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Past`	lett
`Definite=Ind\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres`	lesz
`Definite=Ind\|Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=1\|Tense=Pres`	leszünk
`Definite=Ind\|Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres`	lesznek
`Definite=Ind\|Mood=Pot\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres`	lehet
		lenni

`ADJ`

1149 hu-pos/ADJ tokens (21% of all ADJ tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which ADJ and VerbForm co-occurred: Number=Sing (1121; 98%), Case=Nom (1044; 91%), Number[psed]=None (651; 57%), Degree=EMPTY (651; 57%), Person[psor]=None (649; 56%), Number[psor]=None (649; 56%).

ADJ tokens may have the following values of VerbForm:

PartFut (12; 1% of non-empty VerbForm): adandó, befejezendő, benyújtandó, elfogadandónak, elkövetkezendő, letöltendő, maradandó, megelőzendő, nyújtandó, operálandó
PartPast (509; 44% of non-empty VerbForm): elmúlt, jegyzett, készült, tervezett, elfogadott, elkövetett, készített, kialakult, kiemelt, megbízott
PartPres (628; 55% of non-empty VerbForm): jövő, való, követően, lévő, álló, következő, vezető, várhatóan, szóló, várható
EMPTY (4394): első, magyar, új, orosz, nagy, gazdasági, százalékos, parlamenti, nemzetközi, politikai

VerbForm seems to be lexical feature of ADJ. 100% lemmas (626) occur only with one value of VerbForm.

`ADV`

81 hu-pos/ADV tokens (3% of all ADV tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which ADV and VerbForm co-occurred: PronType=EMPTY (81; 100%).

ADV tokens may have the following values of VerbForm:

Trans (81; 100% of non-empty VerbForm): hivatkozva, mondván, írva, hozzátéve, lévén, megszüntetve, nyilatkozva, számolva, szólva, zárva
EMPTY (3034): nem, már, még, csak, ki, el, sem, is, fel, úgy

VerbForm seems to be lexical feature of ADV. 100% lemmas (62) occur only with one value of VerbForm.

`AUX`

9 hu-pos/AUX tokens (24% of all AUX tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which AUX and VerbForm co-occurred: Person=3 (9; 100%), Voice=Act (9; 100%), Tense=Pres (9; 100%), Number=Sing (8; 89%), Mood=Ind (6; 67%), Definite=Ind (5; 56%).

AUX tokens may have the following values of VerbForm:

Fin (9; 100% of non-empty VerbForm): fogja, volna, fog, fogják
EMPTY (29): volna, fog, fognak, fogja, fogják

Relations with Agreement in `VerbForm`

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in VerbForm: VERB –[conj]–> VERB (596; 99%), VERB –[advcl]–> VERB (248; 99%), VERB –[ccomp:obj]–> VERB (162; 98%), VERB –[ccomp:obl]–> VERB (106; 96%), VERB –[csubj]–> VERB (55; 100%), VERB –[ccomp]–> VERB (53; 95%), VERB –[parataxis]–> VERB (45; 98%), VERB –[acl]–> VERB (26; 100%), AUX –[advcl]–> VERB (4; 100%), VERB –[ccomp]–> AUX (3; 100%).

VerbForm in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

VerbForm: form of verb or deverbative