This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home fr/dep issue tracker

nmod: nominal modifier

The nmod relation is used for nominal modifiers of nouns or clausal predicates. nmod is a noun functioning as a non-core (oblique) argument or adjunct. In French, nmod is used for prepositional complements as well as for temporal complements not introduced by a preposition.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Le résultat de la course \n The result of the race
nmod(résultat, course)
case(course, de)
{
    "text": "Le résultat de la course \n The result of the race ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 3, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 12, 14 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 15, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 18, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 27, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 31, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 38, 40 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 41, 44 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 45, 49 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-T3" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Maman prend bien soin de ses enfants \n Mother takes good care of her children
nmod(soin, enfants)
case(enfants, de)
{
    "text": "Maman prend bien soin de ses enfants \n Mother takes good care of her children ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 6, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 12, 16 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 17, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 22, 24 ] ] ],
        [ "embedded-2-T6", "token", [ [ 25, 28 ] ] ],
        [ "embedded-2-T7", "token", [ [ 29, 36 ] ] ],
        [ "embedded-2-T9", "token", [ [ 39, 45 ] ] ],
        [ "embedded-2-T10", "token", [ [ 46, 51 ] ] ],
        [ "embedded-2-T11", "token", [ [ 52, 56 ] ] ],
        [ "embedded-2-T12", "token", [ [ 57, 61 ] ] ],
        [ "embedded-2-T13", "token", [ [ 62, 64 ] ] ],
        [ "embedded-2-T14", "token", [ [ 65, 68 ] ] ],
        [ "embedded-2-T15", "token", [ [ 69, 77 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-T5" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Il a grandi en Afrique \n He grew up in Africa
nmod(grandi, Afrique)
case(Afrique, en)
{
    "text": "Il a grandi en Afrique \n He grew up in Africa ",
    "entities": [
        [ "embedded-3-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-3-T2", "token", [ [ 3, 4 ] ] ],
        [ "embedded-3-T3", "token", [ [ 5, 11 ] ] ],
        [ "embedded-3-T4", "token", [ [ 12, 14 ] ] ],
        [ "embedded-3-T5", "token", [ [ 15, 22 ] ] ],
        [ "embedded-3-T7", "token", [ [ 25, 27 ] ] ],
        [ "embedded-3-T8", "token", [ [ 28, 32 ] ] ],
        [ "embedded-3-T9", "token", [ [ 33, 35 ] ] ],
        [ "embedded-3-T10", "token", [ [ 36, 38 ] ] ],
        [ "embedded-3-T11", "token", [ [ 39, 45 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-R1", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-T4" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "3" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Il est utilisé pour le service \n It is used for the service
nmod(utilisé, service)
case(service, pour)
{
    "text": "Il est utilisé pour le service \n It is used for the service ",
    "entities": [
        [ "embedded-4-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-4-T2", "token", [ [ 3, 6 ] ] ],
        [ "embedded-4-T3", "token", [ [ 7, 14 ] ] ],
        [ "embedded-4-T4", "token", [ [ 15, 19 ] ] ],
        [ "embedded-4-T5", "token", [ [ 20, 22 ] ] ],
        [ "embedded-4-T6", "token", [ [ 23, 30 ] ] ],
        [ "embedded-4-T8", "token", [ [ 33, 35 ] ] ],
        [ "embedded-4-T9", "token", [ [ 36, 38 ] ] ],
        [ "embedded-4-T10", "token", [ [ 39, 43 ] ] ],
        [ "embedded-4-T11", "token", [ [ 44, 47 ] ] ],
        [ "embedded-4-T12", "token", [ [ 48, 51 ] ] ],
        [ "embedded-4-T13", "token", [ [ 52, 59 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-4-R1", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-4-T3" ], [ "arg2", "embedded-4-T6" ] ] ],
        [ "embedded-4-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-4-T6" ], [ "arg2", "embedded-4-T4" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "4" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
L' an passé, la compagnie a fait pas mal de bénéfices \n Last year, the company made quite a lot of benefit
nmod(fait, an)
{
    "text": "L' an passé, la compagnie a fait pas mal de bénéfices \n Last year, the company made quite a lot of benefit ",
    "entities": [
        [ "embedded-5-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-5-T2", "token", [ [ 3, 5 ] ] ],
        [ "embedded-5-T3", "token", [ [ 6, 12 ] ] ],
        [ "embedded-5-T4", "token", [ [ 13, 15 ] ] ],
        [ "embedded-5-T5", "token", [ [ 16, 25 ] ] ],
        [ "embedded-5-T6", "token", [ [ 26, 27 ] ] ],
        [ "embedded-5-T7", "token", [ [ 28, 32 ] ] ],
        [ "embedded-5-T8", "token", [ [ 33, 36 ] ] ],
        [ "embedded-5-T9", "token", [ [ 37, 40 ] ] ],
        [ "embedded-5-T10", "token", [ [ 41, 43 ] ] ],
        [ "embedded-5-T11", "token", [ [ 44, 53 ] ] ],
        [ "embedded-5-T13", "token", [ [ 56, 60 ] ] ],
        [ "embedded-5-T14", "token", [ [ 61, 66 ] ] ],
        [ "embedded-5-T15", "token", [ [ 67, 70 ] ] ],
        [ "embedded-5-T16", "token", [ [ 71, 78 ] ] ],
        [ "embedded-5-T17", "token", [ [ 79, 83 ] ] ],
        [ "embedded-5-T18", "token", [ [ 84, 89 ] ] ],
        [ "embedded-5-T19", "token", [ [ 90, 91 ] ] ],
        [ "embedded-5-T20", "token", [ [ 92, 95 ] ] ],
        [ "embedded-5-T21", "token", [ [ 96, 98 ] ] ],
        [ "embedded-5-T22", "token", [ [ 99, 106 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-5-R1", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-5-T7" ], [ "arg2", "embedded-5-T2" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "5" ]
}

---

Treebank Statistics (UD_French)

This relation is universal. There are 1 language-specific subtypes of nmod: nmod:poss.

60306 nodes (15%) are attached to their parents as nmod.

55612 instances of nmod (92%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 4.06722382515836.

The following 89 pairs of parts of speech are connected with nmod: NOUN-NOUN (20651; 34% instances), VERB-NOUN (17662; 29% instances), NOUN-PROPN (7143; 12% instances), VERB-PROPN (3604; 6% instances), NOUN-NUM (2166; 4% instances), VERB-NUM (1904; 3% instances), PROPN-PROPN (1554; 3% instances), ADJ-NOUN (1096; 2% instances), VERB-PRON (948; 2% instances), PROPN-NOUN (646; 1% instances), NOUN-PRON (516; 1% instances), PRON-NOUN (497; 1% instances), PROPN-NUM (260; 0% instances), ADJ-PROPN (176; 0% instances), SYM-NOUN (153; 0% instances), NUM-NOUN (134; 0% instances), ADJ-PRON (133; 0% instances), PRON-PROPN (104; 0% instances), NOUN-SYM (100; 0% instances), NUM-NUM (93; 0% instances), VERB-SYM (85; 0% instances), ADV-NOUN (62; 0% instances), PROPN-PRON (61; 0% instances), PRON-PRON (52; 0% instances), NOUN-X (49; 0% instances), NUM-PROPN (42; 0% instances), ADJ-NUM (41; 0% instances), VERB-X (27; 0% instances), NUM-PRON (24; 0% instances), ADJ-SYM (20; 0% instances), PRON-NUM (20; 0% instances), INTJ-NOUN (19; 0% instances), NOUN-ADJ (19; 0% instances), VERB-VERB (18; 0% instances), VERB-ADV (16; 0% instances), ADP-NOUN (15; 0% instances), NOUN-VERB (15; 0% instances), SYM-SYM (15; 0% instances), X-NOUN (15; 0% instances), VERB-ADJ (14; 0% instances), SYM-NUM (12; 0% instances), SYM-PROPN (10; 0% instances), X-PROPN (9; 0% instances), SYM-PRON (8; 0% instances), ADV-PROPN (6; 0% instances), AUX-NOUN (5; 0% instances), ADP-NUM (4; 0% instances), ADV-ADV (4; 0% instances), DET-NOUN (4; 0% instances), INTJ-PRON (4; 0% instances), PROPN-SYM (4; 0% instances), VERB-ADP (4; 0% instances), X-NUM (4; 0% instances), ADJ-ADJ (3; 0% instances), ADJ-X (3; 0% instances), ADV-NUM (3; 0% instances), NUM-SYM (3; 0% instances), PROPN-X (3; 0% instances), ADJ-ADP (2; 0% instances), ADV-PRON (2; 0% instances), CONJ-NOUN (2; 0% instances), DET-PROPN (2; 0% instances), INTJ-NUM (2; 0% instances), INTJ-PROPN (2; 0% instances), NOUN-ADP (2; 0% instances), NOUN-ADV (2; 0% instances), PRON-ADJ (2; 0% instances), PRON-ADV (2; 0% instances), PRON-X (2; 0% instances), PUNCT-PROPN (2; 0% instances), SCONJ-NOUN (2; 0% instances), ADJ-ADV (1; 0% instances), ADJ-VERB (1; 0% instances), ADP-PRON (1; 0% instances), ADP-PROPN (1; 0% instances), ADP-SCONJ (1; 0% instances), ADV-SYM (1; 0% instances), DET-ADV (1; 0% instances), DET-NUM (1; 0% instances), NOUN-CONJ (1; 0% instances), PRON-SYM (1; 0% instances), PROPN-ADJ (1; 0% instances), PUNCT-NOUN (1; 0% instances), PUNCT-NUM (1; 0% instances), VERB-DET (1; 0% instances), VERB-PART (1; 0% instances), X-ADJ (1; 0% instances), X-PRON (1; 0% instances), X-X (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 7 nmod	color:blue
1	Aviator	Aviator	PROPN	_	_	0	root	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	film	film	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
5	sur	sur	ADP	_	_	7	case	_	_
6	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	vie	vie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	de	de	ADP	_	_	9	case	_	_
9	Hughes	Hughes	PROPN	_	_	7	nmod	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-6-S1-T1", "PROPN", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T2", "PUNCT", [ [ 8, 9 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T3", "DET", [ [ 10, 12 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T4", "NOUN", [ [ 13, 17 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T5", "ADP", [ [ 18, 21 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T6", "DET", [ [ 22, 24 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T7", "NOUN", [ [ 25, 28 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T8", "ADP", [ [ 29, 31 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T9", "PROPN", [ [ 32, 38 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T10", "PUNCT", [ [ 39, 40 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-6-S1-A1", "Definite", "embedded-6-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A2", "Gender", "embedded-6-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A3", "Number", "embedded-6-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A4", "PronType", "embedded-6-S1-T3", "Art" ], [ "embedded-6-S1-A5", "Gender", "embedded-6-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A6", "Number", "embedded-6-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A7", "Definite", "embedded-6-S1-T6", "Def" ], [ "embedded-6-S1-A8", "Gender", "embedded-6-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-6-S1-A9", "Number", "embedded-6-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A10", "PronType", "embedded-6-S1-T6", "Art" ], [ "embedded-6-S1-A11", "Gender", "embedded-6-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-6-S1-A12", "Number", "embedded-6-S1-T7", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-6-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R2", "det", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R3", "appos", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R5", "det", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R6", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R7", "case", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R8", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: Aviator" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: un" ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: film" ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: sur" ], [ "embedded-6-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: le" ], [ "embedded-6-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: vie" ], [ "embedded-6-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: de" ], [ "embedded-6-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: Hughes" ], [ "embedded-6-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-6-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-6-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ "embedded-6-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-6-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-6-S1-T4", "embedded-6-S1-T7", "nmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "6" ],
    "text": "Aviator , un film sur la vie de Hughes .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 6 nmod	color:blue
1	Mais	mais	CONJ	_	_	3	cc	_	_
2	comment	comment	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	faire	faire	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	_
4	dans	dans	ADP	_	_	6	case	_	_
5	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	contexte	contexte	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	structurellement	structurellement	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	raciste	raciste	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
9	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-7-S1-T1", "CONJ", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T2", "ADV", [ [ 5, 12 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T3", "VERB", [ [ 13, 18 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T4", "ADP", [ [ 19, 23 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T5", "DET", [ [ 24, 26 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T6", "NOUN", [ [ 27, 35 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T7", "ADV", [ [ 36, 52 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T8", "ADJ", [ [ 53, 60 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T9", "PUNCT", [ [ 61, 62 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-7-S1-A1", "VerbForm", "embedded-7-S1-T3", "Inf" ], [ "embedded-7-S1-A2", "Definite", "embedded-7-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-7-S1-A3", "Gender", "embedded-7-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A4", "Number", "embedded-7-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A5", "PronType", "embedded-7-S1-T5", "Art" ], [ "embedded-7-S1-A6", "Gender", "embedded-7-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A7", "Number", "embedded-7-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A8", "Gender", "embedded-7-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A9", "Number", "embedded-7-S1-T8", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-7-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R1", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R4", "det", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R5", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R6", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R7", "amod", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-7-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: mais" ], [ "embedded-7-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: comment" ], [ "embedded-7-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: faire" ], [ "embedded-7-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: dans" ], [ "embedded-7-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: un" ], [ "embedded-7-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: contexte" ], [ "embedded-7-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: structurellement" ], [ "embedded-7-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: raciste" ], [ "embedded-7-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ?" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-7-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-7-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-7-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-7-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-7-S1-T3", "embedded-7-S1-T6", "nmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "7" ],
    "text": "Mais comment faire dans un contexte structurellement raciste ?",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 9 nmod	color:blue
1	Aviator	Aviator	PROPN	_	_	0	root	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	film	film	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
5	sur	sur	ADP	_	_	7	case	_	_
6	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	vie	vie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	de	de	ADP	_	_	9	case	_	_
9	Hughes	Hughes	PROPN	_	_	7	nmod	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-8-S1-T1", "PROPN", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T2", "PUNCT", [ [ 8, 9 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T3", "DET", [ [ 10, 12 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T4", "NOUN", [ [ 13, 17 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T5", "ADP", [ [ 18, 21 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T6", "DET", [ [ 22, 24 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T7", "NOUN", [ [ 25, 28 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T8", "ADP", [ [ 29, 31 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T9", "PROPN", [ [ 32, 38 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T10", "PUNCT", [ [ 39, 40 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-8-S1-A1", "Definite", "embedded-8-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A2", "Gender", "embedded-8-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-8-S1-A3", "Number", "embedded-8-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A4", "PronType", "embedded-8-S1-T3", "Art" ], [ "embedded-8-S1-A5", "Gender", "embedded-8-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-8-S1-A6", "Number", "embedded-8-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A7", "Definite", "embedded-8-S1-T6", "Def" ], [ "embedded-8-S1-A8", "Gender", "embedded-8-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-8-S1-A9", "Number", "embedded-8-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A10", "PronType", "embedded-8-S1-T6", "Art" ], [ "embedded-8-S1-A11", "Gender", "embedded-8-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-8-S1-A12", "Number", "embedded-8-S1-T7", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-8-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R2", "det", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R3", "appos", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R5", "det", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R6", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R7", "case", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R8", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-8-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: Aviator" ], [ "embedded-8-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-8-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: un" ], [ "embedded-8-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: film" ], [ "embedded-8-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: sur" ], [ "embedded-8-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: le" ], [ "embedded-8-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: vie" ], [ "embedded-8-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: de" ], [ "embedded-8-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: Hughes" ], [ "embedded-8-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-8-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-8-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ "embedded-8-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-8-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-8-S1-T7", "embedded-8-S1-T9", "nmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "8" ],
    "text": "Aviator , un film sur la vie de Hughes .",
    "error": false
}

---

nmod in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.