PART

This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home fr/pos issue tracker

`PART`: particle

Definition

Particles are function words that must be associated with another word or phrase to impart meaning and that do not satisfy definitions of other universal parts of speech (e.g., adpositions, coordinating conjunctions, subordinating conjunctions or auxiliary verbs).

Examples

ci,là in demonstrative determiners such as ce gars-ci “this guy”
euphonic t in “a-t-il” for example
ne,n’ in the double negation marker “ne … pas” (pas is tagged as ADV)

Treebank Statistics (UD_French)

There are 19 PART lemmas (0%), 21 PART types (0%) and 1941 PART tokens (0%). Out of 17 observed tags, the rank of PART is: 15 in number of lemmas, 16 in number of types and 14 in number of tokens.

The 10 most frequent PART lemmas: ne, l’, t, ‘s, ci, là, ex, to, up, ‘s’

The 10 most frequent PART types: n’, ne, l’, -t, ‘s, -ci, -là, ci, ex, to

The 10 most frequent ambiguous lemmas: l’ (PART 161, PROPN 2), t (PART 84, NOUN 1), ’s (PART 29, X 5), ci (PART 8, ADV 1), là (ADV 81, PART 4), ex (NOUN 4, PART 2, INTJ 2, ADP 2, X 1), to (ADP 6, PART 2), di (ADP 22, PART 1, X 1, PROPN 1), not (ADV 2, PART 1), pré (NOUN 6, INTJ 1, PART 1)

The 10 most frequent ambiguous types: ne (PART 807, VERB 1), l’ (DET 6221, PRON 264, PART 154, PROPN 2), ’s (PART 30, X 5, VERB 3, AUX 1), -ci (PART 6, ADV 1), -là (ADV 10, PART 3), ci (PART 2, ADV 1), ex (NOUN 4, PART 2, ADP 2, INTJ 2, X 1), to (ADP 5, PART 1), là (ADV 67, DET 1, PART 1), not (ADV 2, PART 1)

ne
- PART 807: Les compagnies aériennes à bas coût ne connaissent pas la crise .
- VERB 1: Alfred Michiels , ne d’ un père anversois et d’ une mère bourguignonne , a été bibliothécaire à l’ école de les beaux-arts de Paris .
l’
- DET 6221: Tarzan , l’ homme singe , règne en maître sur son domaine , la jungle .
- PRON 264: Il aurait alors distribué des terres à les Gascons qui l’ auraient aidé .
- PART 154: C’ est l’ une de les trois banlieues où ce trafic domine .
- PROPN 2: Les tableaux religieux , souvent situés dans la région rurale de la Lys , sont probablement imités de Pieter Bruegel l’ Ancien .
’s
- PART 30: Résultats détaillés de l’ édition 1896 de le tournoi de tennis U.S. National Champ ’s .
- X 5: Elle est administrée par le Florida Community College ’s Board of Trustees , dont la présidente est Helen Aguirre Ferré .
- VERB 3: Plus récemment , il a travaillé derrière la caméra , en s’ occupant de le son sur le film Who ’s Your Daddy ?
- AUX 1: Toutes les chansons sont de David Bowie et Reeves Gabrels , sauf What ’s Really Happening ?
-ci
- PART 6: Pourquoi en serait -il autrement cette fois -ci ?
- ADV 1: Ces dispositions -ci ne sont pas affectées par le choix de le régime matrimonial ( art. 226 ) .
-là
- ADV 10: Cette initiative -là était contre-productive .
- PART 3: Ces deux -là s’ entendent à merveille , et pour cause , Daniel est totalement sous le charme de sa complice .
ci
- PART 2: Mais quelle ne fut pas ma surprise lorsque j’ ai pu récupérer celle ci dans un état proche de le neuf !
- ADV 1: Cinq ans plus tard elle acheta 35 appareils de plus , d’ une version légèrement améliorée , qu’ elle désigna cette fois ci L-27B .
ex
- NOUN 4: Cette colline héberge d’ ailleurs le réservoir municipal qui alimente une bonne partie de la commune ( L’ Epinoy par ex ) .
- PART 2: La ville compte ou a compté de très nombreux résidents célèbres dont Diana Ross , Mel Gibson , le catcheur de la WWE Triple H ( Paul Levesque ) , Tommy Hilfiger , Richard Attias , Vince McMahon , Patricia MacDonald et Cécilia Attias , ex Sarkozy .
- ADP 2: Les membres de le Conseil législatif siègent ex officio .
- INTJ 2: Son titre est enregistré à le Répertoire national de les certifications professionnelles ( ex homologation ) .
- X 1: Certaines erreurs judiciaires résultent d’ une entente de la police et de la justice dans un but médiatique ( ex : affaire d’ Outreau ) .
to
- ADP 5: Elle est également parue en face B de le single Somebody to Love , en avril de la même année .
- PART 1: A plusieurs reprises dans son œuvre , Kertesz évoque la question abyssale que Shakespeare met dans la bouche de Hamlet : To be or not to be .
là
- ADV 67: Cependant , n’ y a -t -il pas là un contresens complet ?
- DET 1: On sent qu’ il faut faire de le chiffre et c’ est là seule chose qui compte .
- PART 1: On en avait vue une dizaine à le premier contrôle mais pas celle là .
not
- ADV 2: A plusieurs reprises dans son œuvre , Kertesz évoque la question abyssale que Shakespeare met dans la bouche de Hamlet : To be or not to be .
- PART 1: Après la séparation de le groupe , Billy Idol remixe le titre et le ressort en single en 1981 et sur son premier album solo , Do not Stop .

Morphology

The form / lemma ratio of PART is 1.105263 (the average of all parts of speech is 1.307036).

The 1st highest number of forms (2) was observed with the lemma “ci”: -ci, ci.

The 2nd highest number of forms (2) was observed with the lemma “là”: -là, là.

The 3rd highest number of forms (2) was observed with the lemma “ne”: n’, ne.

PART does not occur with any features.

Relations

PART nodes are attached to their parents using 14 different relations: fr-dep/neg (1631; 84% instances), fr-dep/expl (245; 13% instances), fr-dep/case (26; 1% instances), fr-dep/mwe (11; 1% instances), fr-dep/compound (7; 0% instances), fr-dep/advmod (3; 0% instances), fr-dep/conj (3; 0% instances), fr-dep/det (3; 0% instances), fr-dep/goeswith (3; 0% instances), fr-dep/name (3; 0% instances), fr-dep/amod (2; 0% instances), fr-dep/mark (2; 0% instances), fr-dep/nmod (1; 0% instances), fr-dep/parataxis (1; 0% instances)

Parents of PART nodes belong to 11 different parts of speech: VERB (1374; 71% instances), PRON (258; 13% instances), ADJ (134; 7% instances), NOUN (128; 7% instances), PROPN (30; 2% instances), ADV (8; 0% instances), PART (3; 0% instances), AUX (2; 0% instances), NUM (2; 0% instances), ADP (1; 0% instances), SCONJ (1; 0% instances)

1929 (99%) PART nodes are leaves.

2 (0%) PART nodes have one child.

6 (0%) PART nodes have two children.

4 (0%) PART nodes have three or more children.

The highest child degree of a PART node is 5.

Children of PART nodes are attached using 10 different relations: fr-dep/mwe (10; 34% instances), fr-dep/punct (7; 24% instances), fr-dep/conj (3; 10% instances), fr-dep/cc (2; 7% instances), fr-dep/det (2; 7% instances), fr-dep/case (1; 3% instances), fr-dep/compound (1; 3% instances), fr-dep/cop (1; 3% instances), fr-dep/mark (1; 3% instances), fr-dep/nsubj (1; 3% instances)

Children of PART nodes belong to 9 different parts of speech: PUNCT (7; 24% instances), VERB (6; 21% instances), PRON (4; 14% instances), PART (3; 10% instances), ADJ (2; 7% instances), ADP (2; 7% instances), CONJ (2; 7% instances), DET (2; 7% instances), NOUN (1; 3% instances)