This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.
home fa/pos issue tracker

ADJ: adjective

This document is a placeholder for the language-specific documentation for ADJ.


Treebank Statistics (UD_Persian)

There are 2007 ADJ lemmas (24%), 3139 ADJ types (20%) and 13674 ADJ tokens (9%). Out of 15 observed tags, the rank of ADJ is: 2 in number of lemmas, 2 in number of types and 4 in number of tokens.

The 10 most frequent ADJ lemmas: _، دیگر، اسلامی، بیش، سیاسی، دوم، جدید، گذشته، فرهنگی، چند

The 10 most frequent ADJ types: اسلامی، دیگر، سیاسی، دوم، گذشته، فرهنگی، جدید، چند، بیشتر، ملی

The 10 most frequent ambiguous lemmas: _ (NOUN 4861, VERB 1473, ADJ 1371, ADV 194, NUM 152, X 92, PUNCT 90, PRON 35, ADP 32, INTJ 19, AUX 13, SCONJ 12, CONJ 5, DET 4), دیگر (ADJ 292, ADV 39, DET 21, PRON 4, NOUN 2), اسلامی (ADJ 263, NOUN 1), سیاسی (ADJ 198, NOUN 2), گذشته (ADJ 115, NOUN 13), فرهنگی (ADJ 113, NOUN 3), چند (ADJ 106, ADV 3, NOUN 1), ایرانی (ADJ 93, NOUN 33), اول (ADJ 92, NOUN 8, ADV 3, NUM 1), کم (ADJ 85, ADV 12, NOUN 2)

The 10 most frequent ambiguous types: اسلامی (ADJ 263, NOUN 1), دیگر (ADJ 204, ADV 39, DET 21, PRON 1), گذشته (ADJ 115, NOUN 11, VERB 5), فرهنگی (ADJ 113, NOUN 3), چند (ADJ 106, ADV 3, NOUN 1), ایرانی (ADJ 93, NOUN 3), اول (ADJ 92, ADV 2, NUM 1), دیگری (ADJ 88, PRON 3, NOUN 2), باز (ADJ 69, ADP 15), بسیاری (ADJ 68, NOUN 2, PRON 1)

Morphology

The form / lemma ratio of ADJ is 1.564026 (the average of all parts of speech is 1.914149).

The 1st highest number of forms (910) was observed with the lemma “_”: آبستن, آبکی, آراسته, آرایشی, آرزومند, آرمیده, آزادمنشی, آزاردهنده, آزرده, آسان, آسانتر, آسانگیر, آسوده, آسیب‌پذیر, آشوب‌طلب, آغازین, آموزنده, آمیخته, آنالوگ, آنتی‌سپتیک, آنتی‌وایرال, آنی, آینده‌نگر, ابدی, ابطال‌شدنی, ابله, اثبات‌ناپذیر, اثرگذار, اثر‌گذار, اجتماعی‌, اجتماعی‌تر, احساساتی, اداری, ادراری, ارائه‌شده, ارتجاعی, ارزان, ارزشی, ارزنده, ارضی, اروماتیک, از‌هم‌گسسته, اساطیری, استالینیست, استامپی, استحاله, استخوانی, استیلیزه, اسرع, اسفل, اسف‌انگیز, اسلامی‌, اسلوموشن, اسمی, اشرافی, اشغالگر, اشکانی, اصیل, اضافه‌تری, اضافی, اعزامی, اعلای, اعم, اعمال‌شده, افتخارآفرین, افسانه‌ای, افضل, اقتصادی‌ترین, الزامی, الهی, الکترونیک, الکترونیکی, الکلی, امدادرسانی, امریکایی, امن, اموی, امیدوار, امین, انداخته, اندوهناک, اندوهگین, اندک, اندیشمندی, انرژی‌زا, انرژی‌زایی, انعطاف‌ناپذیر, انفرادی, انکارناپذیر, انگاشته, انگلی, انیمیشنی, اولی, اولین, اکتیو, اکسیده, اکشن, اکلیلی, اکونومیک, ایجاد‌شده, ایداولوژیک, ایستاده, ایمانی, باتقوای, باحیا, باطل, باطلی, بالقوه, بالنده‌ای, باوفا, بایسته‌ای, با‌ادب, با‌فکر, با‌نمک, بدآموزترین, بدخط, بدخیم, بدنام, بدی, برآورده, براق, برانگیزاننده, بردبار, برقرار, برنجین, برهم, برگ, برگردانده, برگشتی, برگ‌ریزان, بریده, بسته, بشاش, بشقابی, بطای, بعید, بلورینی, بنیادین, بهتری, بهت‌زده, بهشتی, به‌روز, به‌نام, به‌کار‌رفته, بچه‌دار, بیرونی, بیماری‌زا, بیماری‌زای, بیناتر, بیوشیمیایی, بیگاه, بییشترین, بی‌آب, بی‌اثر, بی‌ارزش, بی‌تاب, بی‌تفاوت, بی‌جان, بی‌حدومرز, بی‌خود, بی‌دریغ, بی‌زار, بی‌زین, بی‌سروته‌شده, بی‌سواد, بی‌شمار, بی‌طرف, بی‌مسئل, بی‌مهار, بی‌نتیجه, بی‌پایان, بی‌پروا, بی‌کار, تأثیربرانگیز, تأثیرگذار, تابناک, تاریک, تاریکی, تجدید‌کننده, تجسمی, تحتانی, تحریک‌کننده, تحمیلی, تدریجی, ترسان, ترسناک, ترسو, ترقیخواهانه, ترقی‌خواهانه, تشخیصی, تصادفی, تصویبی, تعطیل, تعطیل‌شده, تعمدی, تعیین‌کننده, تغذیه‌ای, تفریحی, تقریبی, تلخ, تناقض‌آمیز, تند, تنومند, تنگاتنگ, تنگ‌نظر, توانا, توانمند, تولیدگرا, تک‌پای, ثابت, جاسوسی, جانوری, جاودانی, جدا, جدیدترین, جدی‌ای, جذاب, جذابی, جرمزا, جزایی, جسمی, جسورانه‌ای, جفت, جنبی, جنجالی, جنجال‌انگیز, جهان‌شمول, جور, جویا, جیبی, حاد, حاصله, حتمی, حذف‌شده, حرام, حساسی, حسنه, حضوری, حقوقی, حقیر, حق‌طلب, حلقومی, حلق‌آویز, حوزوی, خارجی‌ترین, خارج‌شده, خاطرجمع, خاطی, خالی, خبره, خبری, خجالتی, خدشه‌دار, خراب, خزنده, خزنده‌ای, خستگی‌ناپذیر, خشن, خشنی, خشن‌تر, خشن‌ترین, خشونت‌بار, خط‌دهنده, خفه, خلاق, خلاق‌ترین, خمیده, خنثی, خندان, خودسر, خودکار, خودکامه, خوشحال, خوشی, خوش‌آهنگ‌تر, خوش‌اخلاق, خوش‌خیم, خوش‌فرجام, خوش‌فکر, خونی, خونین, خیراندیش, خیرخواه, خیری, خیس, دارا, داغترین, دایر, درآمده, درازی, دربرگیرنده, درخشان, درخشانی, درمانی, درون‌استانی, در‌خور, در‌رفته, در‌هم‌تنیدهٔ, دستباف, دسته‌جمعی, دشواری, دفعی, دقیق‌تری, دلالی, دلرحم, دلگیر, دمکراتیک, دهشتناک, دورافتاده, دوستانه, دوست‌داشتنی, دوسوی, دوقلو, دومی, دو‌زبانه, دکمه‌ای, دگراندیش, دیجیتال, دیجیتالی, دیر‌قدمت, دینی‌ای, دیوانه‌, دیپلماتیک, دیگه, ذکور, راحت‌تری, راحل, رازدار, راستگو, راسخ, راهنما, رایگان, ربانی, رسای, رسوا, رفیع, رقص‌وار, رقیق‌تر, روانه, روبه‌رو, روراست, روزمره, روزی‌گذار, روشن‌بین, ریخته‌شده, ریختی, ریوی, رییسه, زاهدانه, زایل, زبر, زخمی, زرین, زرینی, زشت, زمان‌بندی‌شده, زمان‌شناسی, زنانه, زنانهٔ, زنانه‌یی, زنجیره‌ای, زنجیر‌شده, زنده‌, زندگی‌دوست, زننده, زودگذر, زیان‌بار, زیان‌بارتر, زیباشناختی, زیرزمینی, زینتی, ساختگی, ساعته, ساقط, ساقط‌شده, سالیانه, ساکت, ستاینده, ستمباره‌ای, سختگیر, سرخورده‌تر, سرخوش, سرپایی, سرکوب‌کننده, سرگردان, سرگرم‌کننده, سست, سستی, سعودی, سفت, سلحشور, سلطنتی, سلولی, سلیم, سمعی, سنجیده, سهیم, سودآور, سومی, سوگوار, سپید, سکولار, سگ‌باز, سیار, سیفلیسی, سیلندری, سیم‌گون, سیگاری, شاغل, شایع‌ترین, شجاع, شرعی, شرمگین, شریف, ششمین, شفاهی, شل, شناخته‌تر, شناخته‌شده, شناخته‌شده‌ای, شناور, شنفته, شهیر, شوخ, شوم, شکست‌خورده, شکفته, شکننده, شک‌برانگیز, شگفت, شیفتهٔ, شیک, صاف, صبور, صحیح, صحیح‌تری, صدساله, صریح, صریح‌ترین, صلیبی, صمیمی, صیادی, ضبط‌شده, ضد‌استبدادی, ضد‌استعماری, ضمیمه, ضمیمه‌ای, طبقاتی, طبیعی, طبیعی‌ترین, طلا‌نشانده, طویلی, طیب, ظالمانه, عادل, عادلِ, عاطفی, عام, عجولانه‌ای, عرفی, عریض, عشقی, عشق‌انگیز, عصبی, عطرآگین, عظام, عقدکرده, علنی, عمدی, عملگرا, عنود, عهد‌نگهدار, غائب, غاصب, غافلگیر, غایی, غبارآلود, غره, غیراسلامی, غیردینی, غیرسیاسی, غیرعادلانه‌یی, غیرمارکسیست, غیرکلیشه, غیرکلیشه‌ای, غیر‌مودبانه‌تر, فئودالی, فاحش, فاش, فاضل, فاضله, فداکار, فدرال, فراگیر, فربه, فرجامین, فرخنده, فرهنگی‌, فرهنگ‌دوست, فروخته, فروخته‌شده, فرو‌ریخته, فریبنده, فشرده, فضایی‌, فقهی, فقیر, فقیرتر, فقیرنشین, فلزی, فنلاندی, فهمیده, فهیم, فوری‌, فوق, فوق‌الذکر, فوق‌العاده, فکری, فیزیولوژیکی, فیزیکی, فی‌سبیل‌الله, قابل‌توجه, قابل‌قبول, قابل‌مقایسه, قابل‌ملاحظه‌ای, قابل‌نفی, قادر, قاطبه, قانع, قانع‌کننده‌ای, قانونمند, قبلی, قبیله‌ای, قبیله‌یی, قرمز, قشنگ, قشنگتری, قشنگی, قضائیه, قضایی, قطعی, قلابی, قلدری, قهریه, قیمتی, لاجوردین, لاغر, لاینقطع, لاییک, لبالب, لطیف, مأثر, مؤثر, مؤثری, مؤمن, مإدبانه, ماجراجو, مارکسیست, مارکسیستی, ماشین‌زده, ماهانه, ماهری, مبارز, مبتذل, مبذول, مبرا, مبسوط, متبرک, متبسم, متجاوز, متجدد, متجددی, متجملانه, متحد, متدین, متدینی, متشکر, متصور, متضرر, متعصب, متعهد, متفرق, متقن, متلاشی, متمم, متمولی, متین, مثبته, مجاز, مجانی, مجبور, مجرم, مجزا, مجعول, مجمل, مجهز, محاوره‌ای, محفوظ, مختل, مخدوش, مخرب, مخلوع, مدبرانه, مدنی, مذموم, مذهبی‌, مذکر, مرتفع, مرتکب, مردانه, مرمری, مرمرین, مرکب, مریض, مزمن, مسالمت‌آمیز, مستبدی, مستتر, مستترتر, مستثنی, مستحضر, مستحق, مستدل, مسجل, مسرفانه, مسلح, مسلط, مسموم, مسمومی, مسن, مسن‌تر, مسوول, مسکونی, مسکوک, مشروطه, مشروع, مشفق, مشمول, مشورتی, مشکل‌آفرین, مشکل‌تر, مصری, مصلحانه, مصمم, مصوب, مصون, مضاعف, مضاف, مطابق, مطرود, مظلوم, معارض, معاند, معتدل, معترض, معجزه‌آسایی, معذور, معرفتی, معزول, معلا, معلق, معماگونه, مغذی, مغرض, مغفول, مفقود, مفقود‌شده, مقتضی, مقدم, مقصر, مقید, ملایم, ملی‌گرای, ممتاز, ممنون, منافق, منان, منبت‌کاری‌شده, منحصر, منحل, مندرج, منزوی, منسوخ, منصرف, منصفه, منصوب, منطبق, منفور, منفک, منهدم, منوط, منکر, مهرشده, مهلک, مهم‌ترین, مه‌آلود, موثق, موجه, مودب, موفق‌تر, موفق‌ترین, موقت, موقوفه, مونت, موهوم, مکتوبی, مکرری, مکشوف, مکشوفه, مکلف, مکمل, میانسالی, میانی, میان‌بر, میان‌دوره‌ای, میگرنی, ناب, ناباب, ناتوان, ناتورالیستی, ناخالص, ناخرسند, ناراحت, نارس, ناشایست, نافرجام, ناقص, نامتجانس, نامطمئن, ناموزون, ناکام, نترس, نجاتگر, نجنگیده, نساجی, نسطوری, نشاسته‌ای, نظیف, نظیفی, نفره, نفی‌کننده, نقره‌ای, نقلی, نمدین, نمرده, نمناک, نهادی, نهان, نهفته, نورانی, نوپای, نویی, نگار, نگهدارنده, نگینی, نیاکانی, نیفزوده, نیل‌گون, نیمه‌نهایی, نیم‌خیز, نیوزیلندی, نیکو, نیکوکار, هر‌از‌چند‌گاه, هشت‌ساله, هشت‌هزار‌متری, هفتمین, همبسته‌ای, همفکر, همه‌گیر, هموارتر, همپای, همگروه, هم‌سن, هم‌طیف, هم‌گروه, هنگفت, هوشمندانه‌ای, هوشیار, هوشیارتر, هیچکاره, هیچکارهٔ, وارسته‌ای, وارفته, واسط, واسطه‌گری, واقعی‌تر, واقع‌بینانه, واقع‌بینانه‌تر, واقع‌بینانه‌تری, واقع‌گرا, واقف, والا, واهی, واگذار, واگرایانه, واگیردار, وجودی, وصف‌ناشدنی, ونزوالایی, وهم‌آلود, ویران, ویرانش, ویران‌کننده, ویژه‌ای, پاکش, پایان‌ناپذیری, پخته, پخش‌شده, پدید, پراندوهی, پرتنش, پرداخت‌نشده, پرسُخُن, پرشور, پرشکوهی, پرهیبتی, پرپینه, پرکار, پرگذشت, پر‌گذشت, پشتگرم, پشیمان, پشیمون, پهن, پهن‌شده, پولدار, پوک, پُرنقش, پیشرو, پیش‌پاافتاده‌ای, پیش‌پا‌افتاده, پیگیر, چالاک, چاپی, چرخانده, چریکی, چندساله, چندگانه‌اندیش, چندگانه‌ای, چند‌, چند‌بعدی, چند‌هزار‌ساله, چنینی, ژرف‌نگر, کاربردی, کاسته, کاملتر, کاملی, کامکار, کانتینری, کتانی, کتبی, کثیف, کذب, کرم‌خورده, کرم‌خورده‌, کساد, کسری, کشته, کشف‌شده, کشف‌ناشده‌ای, کلاسیک, کلافه, کلان, کلان‌نگر, کلک, کلیشه, کلیشه‌ای, کمدی, کمری, کمونیست, کمونیستی, کمیک, کم‌جمعیت, کم‌حرف, کم‌دیالوگ‌تر, کم‌سابقه, کم‌سن, کم‌سوادتر, کنجکاو, کنجکاوی, کنده, کوته‌بینانه, کودن, کوچولویی, کیفی, گازی, گازی‌شکل, گدا, گذشته‌, گردن‌کلفتِ, گردون, گرفته‌شده, گروگانگیر, گریخته‌ای, گزارشگر, گزنده‌گو, گشاد‌کننده, گمراه, گمراه‌کننده, گمنام, گنبدی, گیج, یائسه, یخی, یمنی, یکسویه, یکه, یک‌دست.

The 2nd highest number of forms (6) was observed with the lemma “برجسته”: برجسته, برجستهٔ, برجسته‌ای, برجسته‌تر, برجسته‌ترین, برجسته‌یی.

The 3rd highest number of forms (6) was observed with the lemma “مناسب”: مناسب, مناسبتر, مناسبی, مناسب‌تری, مناسب‌ترین, نامناسب.

ADJ occurs with 5 features: fa-feat/Degree (13433; 98% instances), fa-feat/Number (239; 2% instances), fa-feat/Person (239; 2% instances), fa-feat/VerbForm (239; 2% instances), fa-feat/Negative (17; 0% instances)

ADJ occurs with 7 feature-value pairs: Degree=Cmp, Degree=Pos, Degree=Sup, Negative=Neg, Number=Sing, Person=3, VerbForm=Part

ADJ occurs with 6 feature combinations. The most frequent feature combination is Degree=Pos (12602 tokens). Examples: اسلامی، دیگر، سیاسی، دوم، گذشته، فرهنگی، جدید، چند، ملی، پیدا

Relations

ADJ nodes are attached to their parents using 27 different relations: fa-dep/amod (9062; 66% instances), fa-dep/conj (1291; 9% instances), fa-dep/root (827; 6% instances), fa-dep/compound:lvc (687; 5% instances), fa-dep/ccomp (628; 5% instances), fa-dep/xcomp (335; 2% instances), fa-dep/advcl (237; 2% instances), fa-dep/acl:relcl (216; 2% instances), fa-dep/advmod (140; 1% instances), fa-dep/nummod (79; 1% instances), fa-dep/nsubj (53; 0% instances), fa-dep/dobj (47; 0% instances), fa-dep/mwe (16; 0% instances), fa-dep/parataxis (11; 0% instances), fa-dep/nmod:poss (9; 0% instances), fa-dep/appos (8; 0% instances), fa-dep/compound (6; 0% instances), fa-dep/det (4; 0% instances), fa-dep/name (4; 0% instances), fa-dep/cop (3; 0% instances), fa-dep/nmod (3; 0% instances), fa-dep/det:predet (2; 0% instances), fa-dep/mark (2; 0% instances), fa-dep/cc:preconj (1; 0% instances), fa-dep/dep (1; 0% instances), fa-dep/foreign (1; 0% instances), fa-dep/nsubjpass (1; 0% instances)

Parents of ADJ nodes belong to 12 different parts of speech: NOUN (9941; 73% instances), VERB (1790; 13% instances), ADJ (947; 7% instances), ROOT (827; 6% instances), NUM (71; 1% instances), PRON (52; 0% instances), ADV (24; 0% instances), ADP (12; 0% instances), CONJ (3; 0% instances), DET (3; 0% instances), AUX (2; 0% instances), X (2; 0% instances)

9814 (72%) ADJ nodes are leaves.

1003 (7%) ADJ nodes have one child.

760 (6%) ADJ nodes have two children.

2097 (15%) ADJ nodes have three or more children.

The highest child degree of a ADJ node is 14.

Children of ADJ nodes are attached using 35 different relations: fa-dep/cop (2151; 17% instances), fa-dep/nmod (2048; 16% instances), fa-dep/punct (1603; 12% instances), fa-dep/nsubj (1425; 11% instances), fa-dep/conj (1209; 9% instances), fa-dep/cc (1102; 8% instances), fa-dep/advmod (839; 6% instances), fa-dep/mark (631; 5% instances), fa-dep/nmod:poss (500; 4% instances), fa-dep/ccomp (485; 4% instances), fa-dep/case (170; 1% instances), fa-dep/advcl (150; 1% instances), fa-dep/mwe (116; 1% instances), fa-dep/nummod (115; 1% instances), fa-dep/dobj (79; 1% instances), fa-dep/aux (70; 1% instances), fa-dep/amod (51; 0% instances), fa-dep/xcomp (35; 0% instances), fa-dep/dep (29; 0% instances), fa-dep/compound:lvc (26; 0% instances), fa-dep/neg (26; 0% instances), fa-dep/det (22; 0% instances), fa-dep/nsubjpass (19; 0% instances), fa-dep/auxpass (18; 0% instances), fa-dep/dislocated (17; 0% instances), fa-dep/appos (16; 0% instances), fa-dep/name (14; 0% instances), fa-dep/cc:preconj (7; 0% instances), fa-dep/compound (7; 0% instances), fa-dep/vocative (7; 0% instances), fa-dep/acl:relcl (6; 0% instances), fa-dep/nsubj:nc (5; 0% instances), fa-dep/parataxis (4; 0% instances), fa-dep/compound:prt (1; 0% instances), fa-dep/foreign (1; 0% instances)

Children of ADJ nodes belong to 15 different parts of speech: NOUN (4061; 31% instances), VERB (2909; 22% instances), PUNCT (1604; 12% instances), CONJ (1112; 9% instances), ADJ (947; 7% instances), SCONJ (777; 6% instances), ADV (701; 5% instances), PRON (401; 3% instances), ADP (262; 2% instances), NUM (137; 1% instances), AUX (45; 0% instances), DET (26; 0% instances), PART (14; 0% instances), INTJ (6; 0% instances), X (2; 0% instances)


ADJ in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]