home cs/feat edit page issue tracker

Negative: whether the word can be or is negated

In Czech, negation is mostly done using the bound morpheme ne-, and an independent negating particle (equivalent to English “not”) is rarely seen. Words that can take the morpheme of negation have the feature of negativeness.

It applies to verbs, adjectives, sometimes also adverbs and even nouns. (Most nouns have just Negative=Pos; deverbative nouns can have also Negative=Neg.)

Note that Negative=Neg is not the same thing as PronType=Neg. For pronouns and other pronominal parts of speech there is no such binary opposition as for verbs and adjectives. (There is no such thing as “affirmative pronoun”.)

Pos: positive, affirmative

Examples

• přišel  “he came”
• rozumný  “wise”
• pěkně  “nicely”
• přijetí  “acceptance”

Neg: negative

Examples

• nepřišel  “he did not come”
• nerozumný  “unwise”
• nepěkně  “nastily”
• nepřijetí  “non-acceptance, rejection”

---

Treebank Statistics (UD_Czech)

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Neg, Pos.

833972 tokens (55%) have a non-empty value of Negative. 136505 types (106%) occur at least once with a non-empty value of Negative. 53385 lemmas (92%) occur at least once with a non-empty value of Negative. The feature is used with 8 part-of-speech tags: cs-pos/NOUN (372366; 25% instances), cs-pos/ADJ (173109; 11% instances), cs-pos/VERB (165619; 11% instances), cs-pos/PROPN (84031; 6% instances), cs-pos/ADV (25099; 2% instances), cs-pos/AUX (11902; 1% instances), cs-pos/PRON (1102; 0% instances), cs-pos/DET (744; 0% instances).

NOUN

372366 cs-pos/NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Negative.

The most frequent other feature values with which NOUN and Negative co-occurred: Number=Sing (259846; 70%), Animacy=EMPTY (208820; 56%).

NOUN tokens may have the following values of Negative:

• Neg (564; 0% of non-empty Negative): nezávislost, nezávislosti, neschopnost, nemožnost, nedodržení, neznalost, nepochopení, nespokojenost, neplnění, neznalosti
• Pos (371802; 100% of non-empty Negative): roku, korun, let, roce, strany, procent, společnosti, době, případě, firmy

Paradigm stát	Pos	Neg
Case=Acc|Number=Sing	stát
Case=Acc|Number=Plur	státy
Case=Dat|Number=Sing	státu
Case=Dat|Number=Plur	státům
Case=Gen|Number=Sing	státu
Case=Gen|Number=Plur	států
Case=Ins|Number=Sing	státem
Case=Ins|Number=Plur	státy
Case=Loc|Number=Sing	státě, státu	nestátu
Case=Loc|Number=Plur	státech
Case=Nom|Number=Sing	stát
Case=Nom|Number=Plur	státy

Negative seems to be lexical feature of NOUN. 99% lemmas (17774) occur only with one value of Negative.

ADJ

173109 cs-pos/ADJ tokens (96% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Negative.

The most frequent other feature values with which ADJ and Negative co-occurred: Degree=Pos (159288; 92%), Number=Sing (115632; 67%), Animacy=EMPTY (102035; 59%).

ADJ tokens may have the following values of Negative:

• Neg (4356; 3% of non-empty Negative): nedávné, nezbytné, necelých, nezávislých, nebezpečné, neautorizovaný, nezávislé, neznámý, nedostatečné, nemožné
• Pos (168753; 97% of non-empty Negative): další, české, nové, poslední, státní, dalších, možné, vlastní, jiné, každý
• EMPTY (7702): první, druhé, prvním, třetí, druhý, druhou, prvních, prvního, druhá, druhém

Paradigm český	Pos	Neg
Abbr=Yes|Degree=Pos	Č
Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	českého
Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	české
Animacy=Anim|Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	českému
Animacy=Anim|Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	českým, českých
Animacy=Anim|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	českého
Animacy=Anim|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	českých
Animacy=Anim|Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	českým
Animacy=Anim|Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	českými
Animacy=Anim|Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	českém
Animacy=Anim|Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	českých
Animacy=Anim|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	český
Animacy=Anim|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	čeští
Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	český
Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	české
Animacy=Inan|Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	českému
Animacy=Inan|Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	českým
Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	českého
Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	českých
Animacy=Inan|Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	českým
Animacy=Inan|Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	českými
Animacy=Inan|Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	českém
Animacy=Inan|Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	českých
Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	český
Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	české
Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	českou	nečeskou
Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	české
Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	české
Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	česká
Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	české
Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	českým
Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	českému
Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	české
Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	českých
Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	českého
Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	českých
Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	českou
Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Dual	českýma
Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	českými
Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	českým
Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	českými
Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	české
Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	českých
Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	českém
Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	českých
Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	česká
Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	české
Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Style=Coll	český
Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	české
Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	česká
Hyph=Yes	česko

Negative seems to be lexical feature of ADJ. 95% lemmas (12408) occur only with one value of Negative.

VERB

165619 cs-pos/VERB tokens (100% of all VERB tokens) have a non-empty value of Negative.

The most frequent other feature values with which VERB and Negative co-occurred: Voice=Act (129620; 78%), Gender=EMPTY (102224; 62%), Number=Sing (89629; 54%), Person=EMPTY (88944; 54%), Mood=EMPTY (88939; 54%).

VERB tokens may have the following values of Negative:

• Neg (14369; 9% of non-empty Negative): není, nelze, nejsou, nemá, nemůže, nemají, nebylo, nebyl, nebude, nemusí
• Pos (151250; 91% of non-empty Negative): je, jsou, má, byl, být, může, bylo, řekl, měl, mají
• EMPTY (15): by, bych, bychom, bysem, bysme, bysom

Paradigm být	Pos	Neg
Abbr=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	j
Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	byli	nebyli
Animacy=Inan|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	byly	nebyly
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Trans|Voice=Act	jsa
Aspect=Imp|Gender=Fem,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Trans|Voice=Act	jsouc
Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Trans|Voice=Act	jsouce
Foreign=Foreign|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	bolo
Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	byl	nebyl
Gender=Fem,Neut|Number=Plur,Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	byla	nebyla
Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	bylo	nebylo
Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin	buď
Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|VerbForm=Fin	buď
Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	budiž
Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin	Buďme
Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	buďte	Nebuďte
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	budu	nebudu
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	jsem	nejsem
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Style=Coll|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	si
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act		nebudeš
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	jsi
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	jest	Není
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	bude	nebude
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	je	není
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	budeme	nebudeme
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	jsme	nejsme
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	budete	nebudete
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	jste	nejste
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Style=Arch|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act		nésó
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	budou	nebudou
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	jsou	nejsou
Style=Arch|VerbForm=Inf	býti
VerbForm=Inf	být	nebýt

PROPN

84031 cs-pos/PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Negative.

The most frequent other feature values with which PROPN and Negative co-occurred: Abbr=EMPTY (70989; 84%), Number=Sing (63182; 75%), Gender=Masc (48949; 58%).

PROPN tokens may have the following values of Negative:

• Pos (84031; 100% of non-empty Negative): Praha, ČR, Praze, LN, ODS, USA, J, Jiří, Jan, OSN

Negative seems to be lexical feature of PROPN. 100% lemmas (15381) occur only with one value of Negative.

ADV

25099 cs-pos/ADV tokens (31% of all ADV tokens) have a non-empty value of Negative.

The most frequent other feature values with which ADV and Negative co-occurred: Degree=Pos (20086; 80%).

ADV tokens may have the following values of Negative:

• Neg (574; 2% of non-empty Negative): nezávisle, nedaleko, nesmírně, neúměrně, neméně, nepřímo, nesporně, nezřídka, nekonečně, neuvěřitelně
• Pos (24525; 98% of non-empty Negative): více, stejně, zřejmě, často, méně, spíše, dobře, později, přesto, samozřejmě
• EMPTY (54775): tak, už, také, jak, včera, ještě, již, tedy, dnes, pak

Paradigm málo	Pos	Neg
Degree=Pos	málo	nemálo
Degree=Cmp	méně, míň	neméně
Degree=Sup	nejméně, nejmíň

Negative seems to be lexical feature of ADV. 94% lemmas (1598) occur only with one value of Negative.

AUX

11902 cs-pos/AUX tokens (57% of all AUX tokens) have a non-empty value of Negative.

The most frequent other feature values with which AUX and Negative co-occurred: Voice=Act (11146; 94%), Gender=EMPTY (8650; 73%), VerbForm=Fin (7903; 66%), Mood=Ind (7893; 66%), Number=Sing (6221; 52%).

AUX tokens may have the following values of Negative:

• Neg (796; 7% of non-empty Negative): nebude, nebudou, nebyl, nebyla, není, nebyly, nebylo, nejsou, nebudeme, nebudu
• Pos (11106; 93% of non-empty Negative): bude, jsem, jsme, byl, budou, byla, být, je, bylo, byly
• EMPTY (8893): by, bychom, bych, byste, bys

Paradigm být	Pos	Neg
Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	byli	nebyli
Animacy=Inan|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	byly	nebyly
Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Trans|Voice=Act	jsouce
Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	byl	nebyl
Gender=Fem,Neut|Number=Plur,Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	byla	nebyla
Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	bylo	nebylo
Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	budiž
Mood=Imp|Number=Plur|Person=3|Style=Arch|VerbForm=Fin	budiž
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	budu	nebudu
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	jsem
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Style=Coll|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	si
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	budeš	Nebudeš
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	jsi
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	bude	nebude
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	je	není
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Style=Coll|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	budem
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	budeme	nebudeme
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	jsme	nejsme
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	budete	nebudete
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	jste
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	budou	nebudou
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	jsou	nejsou
Style=Arch|VerbForm=Inf	býti
VerbForm=Inf	být

PRON

1102 cs-pos/PRON tokens (2% of all PRON tokens) have a non-empty value of Negative.

The most frequent other feature values with which PRON and Negative co-occurred: PronType=Neg (1102; 100%), Variant=EMPTY (1102; 100%), Reflex=EMPTY (1102; 100%), Person=EMPTY (1102; 100%), Number=EMPTY (1015; 92%), Gender=EMPTY (608; 55%), Case=Nom (555; 50%).

PRON tokens may have the following values of Negative:

• Neg (1102; 100% of non-empty Negative): nic, nikdo, nikoho, nikomu, ničím, žádný, žádná, ničem, ničemu, žádné
• EMPTY (71446): se, to, si, které, který, která, co, tím, kteří, tom

DET

744 cs-pos/DET tokens (3% of all DET tokens) have a non-empty value of Negative.

The most frequent other feature values with which DET and Negative co-occurred: Number[psor]=EMPTY (744; 100%), PronType=Neg (744; 100%), Gender[psor]=EMPTY (744; 100%), Poss=EMPTY (744; 100%), Reflex=EMPTY (744; 100%), Person=EMPTY (744; 100%), Number=Sing (536; 72%).

DET tokens may have the following values of Negative:

• Neg (744; 100% of non-empty Negative): žádné, žádný, žádná, žádnou, žádném, žádným, žádného, žádnému, žádných, žádnými
• EMPTY (27069): jeho, jejich, své, této, její, tento, tohoto, svou, tato, těchto

Relations with Agreement in Negative

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Negative: NOUN –[amod]–> ADJ (141092; 94%), NOUN –[nmod]–> NOUN (111140; 100%), VERB –[nmod]–> NOUN (53982; 94%), VERB –[dobj]–> NOUN (52461; 92%), VERB –[nsubj]–> NOUN (43796; 91%), NOUN –[nmod]–> PROPN (22781; 100%), NOUN –[conj]–> NOUN (22174; 99%), NOUN –[acl]–> VERB (14995; 93%), VERB –[conj]–> VERB (14062; 84%), PROPN –[name]–> PROPN (13557; 100%).

---

Negative in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.