home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Pomak-Philotis: POS Tags: VERB

There are 1156 VERB lemmas (34%), 2708 VERB types (41%) and 5860 VERB tokens (17%). Out of 16 observed tags, the rank of VERB is: 1 in number of lemmas, 1 in number of types and 1 in number of tokens.

The 10 most frequent VERB lemmas: réčem, ídom, vídem, zǿmom, ímom, víkom, dam, íštom, móžom, stánom

The 10 most frequent VERB types: víka, reklól, trǽbava, móža, íma, hódi, zøl, právi, reklála, dam

The 10 most frequent ambiguous lemmas: glǿdom (VERB 32, NOUN 1), pójem (VERB 15, ADJ 1, NOUN 1), bǽgom (VERB 6, NOUN 1), móknom (VERB 4, NOUN 1), dø (VERB 2, INTJ 1), marí (VERB 2, PART 1), ja (PRON 1966, PART 7, CCONJ 4, ADV 2, ADJ 1, ADP 1, PUNCT 1, VERB 1), na (ADP 513, PART 181, INTJ 1, PROPN 1, VERB 1), ódbranem (NOUN 1, VERB 1)

The 10 most frequent ambiguous types: dadé (VERB 17, SCONJ 1), néma (PART 31, VERB 14, ADV 1), dalí (VERB 5, CCONJ 3, PART 1), umé (VERB 3, SCONJ 1), mókne (VERB 3, ADJ 1, NOUN 1), velí (VERB 2, DET 1), bého (AUX 2, VERB 2), kopál (NOUN 1, VERB 1), marí (VERB 2, PART 1), ná (INTJ 1, PROPN 1, VERB 1)

• dadé
  • VERB 17: I izvádila je máštehana ad vezelóno mífko halkó da jí dadé .
  • SCONJ 1: Áma žanána téglila síčkona dadé sa poiskútet detíne .
• néma
  • PART 31: « Namój da ta je strah , néma da tí gi bárot » , reklála je zmijéna .
  • VERB 14: Lǽka za itézi balíky néma faf tógavokne čarlýka .
  • ADV 1: Za drúgyse godíny , “ voítia sto spíti “ še ímot vrit belidjése i jálnys faf Sélero néma da ímot óti so hem kinígyne ne stórili kákna trǽbavašo , hem némot nagadény póteve za žǽhne insána na móžot da varvǿt i abihódet sas árabo hem so ne stórili níta annó énstasi atkák mí kázaho ta tíje néma da ímot inakvóne prógrama .
• dalí
  • VERB 5: Čáret nú srǘka i nagadí nú – dalí pad dórvo , dalí pad kámenæ – da nájdeme séme .
  • CCONJ 3: Fprígom annók syndýka za annóga játse jáka alá na znom dalí še go udaržý .
  • PART 1: Faf annó vréme só to favrǽ faf kǘpete , da vídi dalí je ne itám skrýto vóžono .
• umé
  • VERB 3: Sǽ kotrí še sí íma nahtáre za tógavokne sí dulápe i ní kotrí drug néma da umé da mu vídi mehtǘpevene .
  • SCONJ 1: pó mlógo íštot da só zberé bop , merǧumék , lahút , makaróņe , arpaǧík , jetá za játse míčky déti , prǽsno ad žóno umé da sedí i da só na adbáve za mlógo déne , lǽkove , sambuán , sapúne , kinígy za da só súčet i kanána drúgo trǽbava za da so císti i ne gládni inézi insán .
• mókne
  • VERB 3: Alá je ní kakvó fajdó ne imǽlo da ciríka i da só mókne i hále sí só mókne .
  • ADJ 1: – Znom , če itazí kanáta víkaš , za mókne čulǽka go víkaš , alá tí šom kazá ja tébe , kugána dójdeš na drúzišno .
  • NOUN 1: « Ídij zǿmij mókne zǿte i pótačij go faf nǽko trápa » .
• velí
  • VERB 2: - Za annók véčera li velí ?
  • DET 1: - Naj sétne mó póstelkata uslúša i fáti só za rábato - velí čulǽkot , agá izédaho játoto .
• bého
  • AUX 2: - Ne so mo - reklól je , - móte bého bǽly , pak isézi so žólty .
  • VERB 2: Trǽbavašo da gi bého dáli da 20 mesecáse alá na imǽho parý alá gi nájdaho i faf Ǧumágün še gi kladót sǽ kotrómu faf bángaskokne teftére .
• kopál
  • NOUN 1: Kopál je , kopál je , izkopál je annó glibóko rópko .
  • VERB 1: Kákna je kopál našól je pad annók gábra annó zmíje paledéno ad mrazáne .
• marí
  • VERB 2: – Máminata dašterínka na býva da só marí , tja je ne naučéna da rábati .
  • PART 1: « Aminǽ marí , Aminǽ , Aminǽ » .
• ná
  • INTJ 1: I ná , has je búlo inýj .
  • PROPN 1: ná , zǿmij sí žanóso , cǽlo i císto , ne palavíno i apléskano , i vórvijte sí sas húbavoto “ , reklála je rybána i zagubíla só je za dájma .
  • VERB 1: – ná tí kutújkoso – reklála je muškána , – ónnesij jé bátü ti , da na pláče .

Morphology

The form / lemma ratio of VERB is 2.342561 (the average of all parts of speech is 1.931467).

The 1st highest number of forms (35) was observed with the lemma “ídom”: Atišló, Atídah, Otíde, Utišlá, Utišlála, Utišlí, atišlá, atišlála, atišlí, atišlíli, atišlól, atišlólo, atišlýly, atišól, attída, attídah, atídaho, atíde, atídoho, idǽšo, otišlíli, otišlólo, otišól, utišól, Ídijte, ídat, íde, ídeme, ídete, ídeš, ídešo, ídij, ídiš, ídom, ídot.

The 2nd highest number of forms (26) was observed with the lemma “zǿmom”: Zǿho, zjo, zjóme, zjómi, zjómo, zélo, zémeme, zémeš, zémi, zémo, zø, zøl, zǿhme, zǿla, zǿli, zǿlo, zǿly, zǿme, zǿmeme, zǿmeš, zǿmij, zǿmijte, zǿmom, zǿmot, zǿte, zǿtokne.

The 3rd highest number of forms (24) was observed with the lemma “nájdom”: našlá, našlála, našlí, našlíli, našló, našlól, našlólo, našlý, našlýly, našól, ná, nájda, nájdah, nájdahme, nájdaho, nájdat, nájde, nájdeme, nájdete, nájdeš, nájdiš, nájdom, nájdot, náje.

VERB occurs with 14 features: Aspect (5858; 100% instances), VerbForm (5855; 100% instances), Voice (5855; 100% instances), Number (5841; 100% instances), Tense (5423; 93% instances), Person (3495; 60% instances), Mood (3492; 60% instances), Gender (2346; 40% instances), Animacy (366; 6% instances), Case (192; 3% instances), Definite (192; 3% instances), Polarity (35; 1% instances), Deixis (28; 0% instances), DeixisRef (5; 0% instances)

VERB occurs with 33 feature-value pairs: Animacy=Hum, Animacy=Nhum, Aspect=Imp, Aspect=Iter, Aspect=Perf, Aspect=Prog, Case=Acc, Case=Gen, Case=Nom, Definite=Def, Definite=Ind, Deixis=Prox, Deixis=Remt, DeixisRef=2, Gender=Fem, Gender=Masc, Gender=Neut, Mood=Imp, Mood=Ind, Number=Plur, Number=Sing, Person=1, Person=2, Person=3, Polarity=Neg, Tense=Past, Tense=Pres, VerbForm=Conv, VerbForm=Fin, VerbForm=Inf, VerbForm=Part, Voice=Act, Voice=Pass

VERB occurs with 104 feature combinations. The most frequent feature combination is Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act (981 tokens). Examples: víka, trǽbava, móža, íma, hódi, právi, stánava, íšte, jedé, varví

Relations

VERB nodes are attached to their parents using 21 different relations: root (2008; 34% instances), conj (1684; 29% instances), advcl (701; 12% instances), ccomp (654; 11% instances), xcomp (407; 7% instances), csubj (108; 2% instances), amod (65; 1% instances), acl:relcl (59; 1% instances), acl (53; 1% instances), parataxis (44; 1% instances), discourse (15; 0% instances), obj (12; 0% instances), obl (12; 0% instances), nsubj (10; 0% instances), dep (7; 0% instances), iobj (7; 0% instances), appos (6; 0% instances), csubj:pass (4; 0% instances), fixed (2; 0% instances), nmod (1; 0% instances), vocative (1; 0% instances)

Parents of VERB nodes belong to 13 different parts of speech: VERB (3557; 61% instances), (2008; 34% instances), NOUN (173; 3% instances), PART (36; 1% instances), ADJ (31; 1% instances), ADV (18; 0% instances), AUX (9; 0% instances), PRON (7; 0% instances), PROPN (7; 0% instances), DET (6; 0% instances), NUM (5; 0% instances), INTJ (2; 0% instances), X (1; 0% instances)

111 (2%) VERB nodes are leaves.

247 (4%) VERB nodes have one child.

850 (15%) VERB nodes have two children.

4652 (79%) VERB nodes have three or more children.

The highest child degree of a VERB node is 16.

Children of VERB nodes are attached using 40 different relations: punct (4266; 18% instances), aux (3598; 15% instances), obj (2488; 11% instances), nsubj (1738; 7% instances), conj (1646; 7% instances), advmod (1483; 6% instances), cc (1345; 6% instances), obl (1055; 5% instances), expl (919; 4% instances), iobj (775; 3% instances), advcl (709; 3% instances), ccomp (693; 3% instances), mark (679; 3% instances), xcomp (465; 2% instances), obl:lmod (313; 1% instances), dep (160; 1% instances), obl:tmod (124; 1% instances), discourse (106; 0% instances), det (103; 0% instances), vocative (98; 0% instances), csubj (90; 0% instances), parataxis (77; 0% instances), obl:arg (63; 0% instances), acl:relcl (62; 0% instances), nmod:tmod (51; 0% instances), case (41; 0% instances), advmod:emph (40; 0% instances), nummod (35; 0% instances), aux:q (30; 0% instances), orphan (25; 0% instances), nsubj:pass (20; 0% instances), aux:pass (12; 0% instances), amod (11; 0% instances), dislocated (10; 0% instances), csubj:pass (6; 0% instances), nmod (6; 0% instances), obl:agent (5; 0% instances), acl (3; 0% instances), expl:impers (3; 0% instances), expl:pv (2; 0% instances)

Children of VERB nodes belong to 16 different parts of speech: PUNCT (4266; 18% instances), NOUN (4171; 18% instances), AUX (3657; 16% instances), VERB (3557; 15% instances), PRON (2971; 13% instances), CCONJ (1289; 6% instances), ADV (1134; 5% instances), SCONJ (575; 2% instances), PART (559; 2% instances), DET (375; 2% instances), PROPN (312; 1% instances), ADJ (248; 1% instances), ADP (123; 1% instances), NUM (72; 0% instances), INTJ (39; 0% instances), X (7; 0% instances)

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.