home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Pomak-Philotis: Features: Deixis

This feature is language-specific. It occurs with 2 different values: Prox, Remt.

3834 tokens (11%) have a non-empty value of Deixis. 1719 types (27%) occur at least once with a non-empty value of Deixis. 888 lemmas (28%) occur at least once with a non-empty value of Deixis. The feature is used with 9 part-of-speech tags: NOUN (2270; 7% instances), DET (571; 2% instances), ADV (419; 1% instances), ADJ (369; 1% instances), NUM (84; 0% instances), PRON (63; 0% instances), VERB (28; 0% instances), PROPN (18; 0% instances), SCONJ (12; 0% instances).

NOUN

2270 NOUN tokens (45% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Deixis.

The most frequent other feature values with which NOUN and Deixis co-occurred: Definite=Def (2266; 100%), Number=Sing (1872; 82%), Case=Acc (1355; 60%).

NOUN tokens may have the following values of Deixis:

• Prox (381; 17% of non-empty Deixis): mesecáte, mesecáse, astinomíjeta, düņóso, insánase, kóštoso, momóso, Pomácese, mečkáta, pótete
• Remt (1889; 83% of non-empty Deixis): čulǽkon, kóštono, kópeløno, mómičeno, goróno, astinomíjena, žanána, pótene, momána, rǽkono

Paradigm čulǽk	Prox	Remt
Case=Acc	čulǽkot	čulǽkane
Case=Gen		čulǽkune
Case=Nom	Čulǽkot	čulǽkon, čulékan

DET

571 DET tokens (41% of all DET tokens) have a non-empty value of Deixis.

The most frequent other feature values with which DET and Deixis co-occurred: Animacy=EMPTY (506; 89%), DeixisRef=EMPTY (412; 72%), Number=Sing (387; 68%), Case=Acc (316; 55%), Definite=Def (313; 55%).

DET tokens may have the following values of Deixis:

• Prox (161; 28% of non-empty Deixis): isózi, isézi, isózek, isázi, isazí, kólkoto, isélkus, itazí, kakvóto, ajsóva
• Remt (410; 72% of non-empty Deixis): inazí, žýjen, žíne, žýne, žókne, žóno, drúgyjen, drúgono, inélkus, drúganek

Paradigm adín	Prox	Remt
Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|PronType=Ind	ennókte	annókne, annóganek
Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|PronType=Ind		annóno
Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|PronType=Ind	annóto
Case=Acc|Gender=Masc|PronType=Dem		annǽh
Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|PronType=Ind		adínyjen
Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|PronType=Ind		annóno

ADV

419 ADV tokens (25% of all ADV tokens) have a non-empty value of Deixis.

The most frequent other feature values with which ADV and Deixis co-occurred: PronType=Dem (242; 58%).

ADV tokens may have the following values of Deixis:

• Prox (168; 40% of non-empty Deixis): isǽ, itúzi, kákta, sabályjinto, itýj, isýj, sæ, akšálmyjinto, itúj, ‘sæ
• Remt (251; 60% of non-empty Deixis): itám, kugána, kákna, kadéna, inagáne, inýj, tam, akšámlajinno, kogána, kákno

Paradigm itagáne	Prox	Remt
	tugáva, itagáne, Tagás, Togás, itagýne, tagís, tugána	togáva

Deixis seems to be lexical feature of ADV. 95% lemmas (42) occur only with one value of Deixis.

ADJ

369 ADJ tokens (36% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Deixis.

The most frequent other feature values with which ADJ and Deixis co-occurred: Definite=Def (368; 100%), Number=Sing (285; 77%).

ADJ tokens may have the following values of Deixis:

• Prox (58; 16% of non-empty Deixis): stáryte, birinǧíto, pomáckyse, Máminata, altónenoto, čórnoso, Teškáta, altonǧíckokse, arápckyte, bǽloso
• Remt (311; 84% of non-empty Deixis): stáryjen, mládyjen, míčkyjen, starána, górnono, stárine, čárckyjen, gulǽmyjen, míčkokne, stárono

Paradigm star	Prox	Remt
Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur		stárine
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing		stárokne
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur		stárehne
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing		stárono
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	stáryte	stáryne
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing		stárumune
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	stáryjet	stáryjen
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing		starána

NUM

84 NUM tokens (16% of all NUM tokens) have a non-empty value of Deixis.

The most frequent other feature values with which NUM and Deixis co-occurred: Definite=Def (84; 100%), NumType=Card (80; 95%), Number=Plur (73; 87%), Gender=Masc (49; 58%), Animacy=EMPTY (46; 55%).

NUM tokens may have the following values of Deixis:

• Prox (12; 14% of non-empty Deixis): trimínata, Licáta, annógate, annóto, dvomínasa, dvomínata, dvomínehte, dvése, dvéte, ennóto
• Remt (72; 86% of non-empty Deixis): dvamínana, dvéne, dvomínana, trimínana, tríne, dvána, adínyjen, 38no, 4no, 8no

Paradigm adín	Prox	Remt
Case=Acc|Gender=Masc|NumType=Card	annógate	annókne
Case=Acc|Gender=Neut|NumType=Card	annóto, ennóto
Case=Gen|Gender=Neut|NumType=Card		annómune
Case=Nom|Gender=Masc		adínyjen
Case=Nom|Gender=Masc|NumType=Card		adínyjen

PRON

63 PRON tokens (2% of all PRON tokens) have a non-empty value of Deixis.

The most frequent other feature values with which PRON and Deixis co-occurred: Case=EMPTY (63; 100%), Gender=EMPTY (63; 100%), Number=EMPTY (63; 100%), Person=EMPTY (63; 100%), Reflex=EMPTY (63; 100%), PronType=Rel (45; 71%).

PRON tokens may have the following values of Deixis:

• Prox (18; 29% of non-empty Deixis): kanáta, kaknása, síčkoto, Kanása, kaknáta, síčkoso
• Remt (45; 71% of non-empty Deixis): kanána, síčkono, kaknána, kaknáno, kólkono, síčkona

Paradigm kanása	Prox	Remt
	kanáta, kaknása, Kanása, kaknáta	kanána, kaknána, kaknáno

VERB

28 VERB tokens (0% of all VERB tokens) have a non-empty value of Deixis.

The most frequent other feature values with which VERB and Deixis co-occurred: Mood=EMPTY (28; 100%), Person=EMPTY (28; 100%), Tense=EMPTY (28; 100%), VerbForm=Part (28; 100%), Voice=Pass (28; 100%), Aspect=Perf (23; 82%), Number=Sing (23; 82%), Gender=Masc (15; 54%).

VERB tokens may have the following values of Deixis:

• Prox (5; 18% of non-empty Deixis): abijískavanata, izšlévenata, stánatoto, umarénite, šlévenata
• Remt (23; 82% of non-empty Deixis): spúšanokne, umrǽtokne, apítana, atfórenyne, atékanokne, davédenono, mésenono, navartǽtana, primázanokne, spúšanono

Paradigm šlévem	Prox	Remt
Case=Acc		šlévenono
Case=Nom	šlévenata

Deixis seems to be lexical feature of VERB. 95% lemmas (19) occur only with one value of Deixis.

PROPN

18 PROPN tokens (4% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Deixis.

The most frequent other feature values with which PROPN and Deixis co-occurred: Definite=Def (18; 100%), Gender=Neut (17; 94%), Number=EMPTY (16; 89%), Case=Nom (10; 56%).

PROPN tokens may have the following values of Deixis:

• Prox (1; 6% of non-empty Deixis): Balkánase
• Remt (17; 94% of non-empty Deixis): Kélčeno, Kélčetune, KEPno, Lýǧeno

SCONJ

12 SCONJ tokens (2% of all SCONJ tokens) have a non-empty value of Deixis.

SCONJ tokens may have the following values of Deixis:

• Remt (12; 100% of non-empty Deixis): agýna, agána, kugána

Relations with Agreement in Deixis

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Deixis: NOUN –[conj]–> NOUN (78; 74%), DET –[conj]–> DET (2; 67%), DET –[obl]–> NOUN (2; 67%), NOUN –[conj]–> ADJ (2; 67%), DET –[appos]–> ADJ (1; 100%), NOUN –[conj]–> PRON (1; 100%), NOUN –[dep]–> NOUN (1; 100%), NUM –[conj]–> NUM (1; 100%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.