home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Pomak-Philotis: Features: Case

This feature is universal. It occurs with 4 different values: Acc, Gen, Nom, Voc.

28087 tokens (32%) have a non-empty value of Case. 5879 types (54%) occur at least once with a non-empty value of Case. 1979 lemmas (50%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 7 part-of-speech tags: NOUN (12757; 15% instances), PRON (8230; 9% instances), DET (2933; 3% instances), ADJ (2219; 3% instances), PROPN (1086; 1% instances), VERB (471; 1% instances), NUM (391; 0% instances).

NOUN

12757 NOUN tokens (99% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Number=Sing (10031; 79%), Definite=Ind (6883; 54%), Deixis=EMPTY (6883; 54%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

• Acc (8062; 63% of non-empty Case): déne, godíny, kóštono, rábato, vódo, čulǽka, vréme, mǽsto, rábaty, vakýt
• Gen (396; 3% of non-empty Case): bubájku, žanójne, kópeløtune, májci, čulǽkune, synúne, vasiļázune, brátu, momójne, čárüne
• Nom (4021; 32% of non-empty Case): májka, čulǽkon, čulǽk, kópeløno, bubájko, žanána, mómičeno, momána, rábata, astinomíjena
• Voc (278; 2% of non-empty Case): sýne, dǽdo, ma, bubá, bábo, pópe, báte, dóšterø, čárü, žóno
• EMPTY (102): gün, keré, korf, dumá, kerét, sredénošt, senǽ, i.d., gündé, inkǽr

Paradigm čulǽk	Nom	Acc	Gen	Voc
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Number=Sing		čulǽkase
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Number=Sing	čulǽkot
Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Sing	čulǽkon, čulékon, čulékan	čulǽkane	čulǽkune, čulékune
Definite=Ind|Degree=Dim|Number=Sing	čulǽček	čulǽčka		čulǽčku
Definite=Ind|Number=Sing	čulǽk, čulék	čulǽka, čulék	čulǽku	čulǽku
Definite=Ind|Number=Plur		čulǽkove
Definite=Ind|Number=Count		čulǽka

PRON

8230 PRON tokens (94% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: PronType=Prs (8223; 100%), Reflex=EMPTY (5822; 71%), Number=Sing (4754; 58%), Gender=EMPTY (4650; 57%), Person=3 (4177; 51%).

PRON tokens may have the following values of Case:

• Acc (4309; 52% of non-empty Case): só, go, jé, gi, mó, sa, tó, tóga, to, móne
• Gen (2676; 33% of non-empty Case): sí, mú, mí, mu, tí, ji, jí, mi, ti, hi
• Nom (1245; 15% of non-empty Case): toj, tja, ja, ty, to, tíje, nýje, výje, teh, je
• EMPTY (540): kaná, kakná, kanána, síčkono, kaknána, kanáta, síčko, kaknása, síčkoso, Kanása

Paradigm ja	Nom	Acc	Gen
Animacy=Hum|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	tíje	tæh
Animacy=Nhum|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	to	to
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	toj	go, tóga, gu, tógu, néga	mú, mo, tómu
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs		to	Tæm
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3		jé
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	tja, te, tje, tæ	jé, týje, jo, ja, néje, týjo	jí, hi, je, tój
Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	to	to
Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	to	go, to, gu	mú, mo, tómu, mó
Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	to	to
Number=Sing|Person=1|PronType=Int			Móne
Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	ja, je	mó, móne, ma, me, méne, máne	mí, móne, máne, Méne
Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	ty, ti	tó, tébe, ta, te	tí, tébe, di, t
Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	to
Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	nýje, níje	nú, námi, mí, no, ny	mí, nú, ny, no, Námi, ni
Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	výje, ve	vú, vámi, u	vú, u, vi, vo, vámi
Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	teh, te	gi, te, teh, gy	mí, tæm

DET

2933 DET tokens (86% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which DET and Case co-occurred: DeixisRef=EMPTY (2558; 87%), Number=Sing (2399; 82%), Deixis=EMPTY (1630; 56%), Gender=Masc (1538; 52%).

DET tokens may have the following values of Case:

• Acc (1670; 57% of non-empty Case): annó, annók, ennó, inazí, drúgo, žýne, drúgy, žókne, ennók, kakvó
• Gen (80; 3% of non-empty Case): vritsǽm, annómu, drúgumune, kutrómu, žómune, inózimu, žǽmne, druzǽmne, annój, bannómu
• Nom (1180; 40% of non-empty Case): adín, kutrí, žýjen, inazí, vrítsi, anná, žíne, badín, kotrí, annó
• Voc (3; 0% of non-empty Case): móje, nášo
• EMPTY (490): bir, vrit, nǽko, kólko, inélkus, her, kač, sǽko, kólkono, bu

Paradigm moj	Nom	Acc	Gen	Voc
Animacy=Hum|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1	nášise
Animacy=Hum|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1	nášite
Animacy=Hum|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3	tógavine	tógavæhne, tógovine	tógavæmne
Animacy=Hum|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1	nášine
Animacy=Hum|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3		tógovi
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1	mójes	mókse
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1	nášyjes	nášasek, nášokse
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=2		vášokse
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1	mása	móso
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2		tvóso
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1	našása
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1		móso
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1		móso	mómuse
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1	nášoso	nášoso
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=2		vášoso
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1		nášyse
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=1	móse	móse
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1	mójet	mókte
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2	tvójet	tvókte
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1		nášokte
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1		móto
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2	tváta	tvóto
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3	tójnata	tógavoto
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1		nášoso
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3	tójnyte
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1	nášyte
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3	Tǽhnyte
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2	tvóto	tvóto
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=1	móte
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2	tvóte
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1	mójen, Mójon	mókne
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2	tvójen		tvómune
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3	tójnyjen, tógavyjen	tógavokne	tójnumune
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3	tǽhnyjen	tǽhnokne
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1		móno
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2		tvóno
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3	tójnana, tógovana	tógavono, tójnono
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1		nášono
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=2		vášono
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3	tǽhnana	tǽhnono
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3	Tójnyne	tógavyne, tójnyne
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3	tǽhnyne	tǽhnyne
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3		tójnono, tógavono, tógovona
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1		nášono
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3		tǽhnono
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3	tójnyne
Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1	moj	móje
Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2	tvoj
Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3	tógav		mo
Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1	naš
Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=2	vaš
Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3	tǽhan
Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1	ma			móje
Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2	tva
Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1	našá
Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3		tǽhno
Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3		tójny
Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3	tógavo, tójno	tógavo
Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1	nášo			nášo
Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=2	vášo
Definite=Ind|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2		tvo
Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1				móje
Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1	mo
Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=1	mo

ADJ

2219 ADJ tokens (85% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Number=Sing (1714; 77%), Definite=Ind (1297; 58%), Deixis=EMPTY (1297; 58%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

• Acc (1145; 52% of non-empty Case): cǽla, cǽlo, gulǽma, gulǽmo, Pomácko, húbava, húbavo, kámatno, móske, górnono
• Gen (46; 2% of non-empty Case): stárumune, mládumune, míčkumune, stároj, stáru, čúdnune, žývumune, Evréjinu, Evréjinune, Karakačéninune
• Nom (1012; 46% of non-empty Case): stáryjen, mládyjen, starána, míčkyjen, gulǽmyjen, gulǽma, čárckyjen, gulǽm, star, Pomácka
• Voc (16; 1% of non-empty Case): májčin, bábino, májčino, alláhovo, kámatny, mílu, míčko, stárku, červéno
• EMPTY (393): mlógo, razý, málko, ájni, bajá, mlógu, mífko, nétekin, üčünǧǘno, ájnisi

Paradigm star	Nom	Acc	Gen	Voc
Animacy=Hum|Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Plur	Stárite
Animacy=Hum|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	stárine	stárehne, stárene	stáremne
Animacy=Hum|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	stári	stáreh
Animacy=Nhum|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur		stáryne
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Neut|Number=Sing		Stároso
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	stáryjet	stárokte	stárumute
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Sing	staráta	stároto
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur		stáryte
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing		stároto
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	stáryjen, stárijon, stáryen	stárokne, stárane	stárumune, stáromune
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	starána	stárono	stárojne
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur		stáryne
Definite=Ind|Degree=Dim|Gender=Masc|Number=Sing				stárku
Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	star	stára, stárok	stáru
Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	stará	stáro, stára	stároj
Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	stáry	stáry

PROPN

1086 PROPN tokens (99% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (971; 89%), Definite=Ind (906; 83%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

• Acc (548; 50% of non-empty Case): Ksánti, Elláda, Ǧumágün, Komotiní, Panedélnik, Kavála, Srǽdo, Siría, Tórnik, Nedéle
• Gen (32; 3% of non-empty Case): Kélčetune, Melihí, Mári, Isénu, Nasradínu, Ajší, Asánu, Asíp, Azraílu, Galínki
• Nom (469; 43% of non-empty Case): Aminǽ, Isén, Alí, Galínka, Nasradín, Hilmijá, Kélčeno, Ǧemilǽ, Ají, Mára
• Voc (37; 3% of non-empty Case): Kíme, Jaút, Aminǽ, Pétre, Ahmét, Hamdí, Hasán, Mustufá, BABU, Hóǧa
• EMPTY (12): HIPNOSEDON, PAME, VULBEGAL, H., Kopsidá, LEXOTANIL, Miaúli, STEDON, XANAX

Paradigm Isén	Nom	Acc	Gen	Voc
Definite=Ind|Number=Sing	Isén		Isénu	Iséne
	Isén	Isén, Iséna

VERB

471 VERB tokens (3% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Mood=EMPTY (471; 100%), Person=EMPTY (471; 100%), Tense=EMPTY (471; 100%), VerbForm=Part (470; 100%), Voice=Pass (470; 100%), Aspect=Perf (425; 90%), Number=Sing (345; 73%).

VERB tokens may have the following values of Case:

• Acc (211; 45% of non-empty Case): skrýto, platéno, umrǽta, atvóreny, nagadéno, spúšanokne, spúšanono, ukrádena, umrǽtokne, astávena
• Gen (6; 1% of non-empty Case): davédenu, pǽtumune, skrýtumune, umrétune, zbrátem, šaštísanune
• Nom (254; 54% of non-empty Case): naučéna, naučény, pǽtyjen, zarýtyjen, začúden, pǽti, zaglavény, zatvóren, začúdeni, kápnati
• EMPTY (14539): víka, reklól, íma, trǽbava, móža, reklála, hódi, právi, zøl, atišlól

Paradigm skrýjem	Nom	Acc	Gen
Animacy=Hum|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur		skrýte
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing			skrýtumune
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing		skrýtono
Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	skryt
Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	skrýta	skrýto
Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	skrýto	skrýto

NUM

391 NUM tokens (33% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: NumType=Card (391; 100%), Definite=Ind (278; 71%), Deixis=EMPTY (278; 71%), Gender=Masc (257; 66%), Animacy=EMPTY (241; 62%), Number=Sing (237; 61%).

NUM tokens may have the following values of Case:

• Acc (259; 66% of non-empty Case): annó, annók, dvamína, ennók, dvamínana, dvomínehne, trimína, ennó, annókne, annóno
• Gen (8; 2% of non-empty Case): dvémne, annój, annómune, dvamínem, dvomínemne, trimínemne, trímne
• Nom (124; 32% of non-empty Case): dvomínana, dvamínana, trimínana, dvomína, adín, anná, trimína, annó, adínyjen, dvomínata
• EMPTY (785): tri, dve, dva, dvéne, kyrk, beš, on, tríne, 6, jedí

Paradigm adín	Nom	Acc	Gen
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=1|Gender=Fem		annóso
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc		annógate
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut		annóto, ennóto
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc	adínyjen, edíņon	annókne
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem	annána	annóno
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut	annóno	annóno	annómune
Definite=Ind|Degree=Dim|Gender=Masc	anníček
Definite=Ind|Degree=Dim|Gender=Fem	anníčka
Definite=Ind|Gender=Masc	adín, jedín	annók, ennók, jennók, jedín
Definite=Ind|Gender=Fem	anná, enná	annó, ennó	annój
Definite=Ind|Gender=Neut	annó	annó, ennó, jennó

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[det]–> DET (1833; 84%), NOUN –[amod]–> ADJ (1404; 88%), NOUN –[nmod]–> NOUN (635; 64%), NOUN –[conj]–> NOUN (381; 95%), NOUN –[amod]–> VERB (151; 90%), NOUN –[nmod]–> PROPN (107; 58%), PROPN –[nmod]–> PROPN (85; 86%), ADJ –[det]–> DET (60; 73%), ADJ –[conj]–> ADJ (56; 92%), PROPN –[nmod]–> NOUN (46; 75%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.