home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Pomak-Philotis: Features: Case

This feature is universal. It occurs with 4 different values: Acc, Gen, Nom, Voc.

11133 tokens (32%) have a non-empty value of Case. 3359 types (53%) occur at least once with a non-empty value of Case. 1685 lemmas (52%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 7 part-of-speech tags: NOUN (5059; 15% instances), PRON (3167; 9% instances), DET (1185; 3% instances), ADJ (855; 2% instances), PROPN (498; 1% instances), VERB (192; 1% instances), NUM (177; 1% instances).

NOUN

5059 NOUN tokens (99% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Number=Sing (3974; 79%), Definite=Ind (2790; 55%), Deixis=EMPTY (2790; 55%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

• Acc (3321; 66% of non-empty Case): godíny, déne, kóštono, rábato, vódo, čulǽka, goróno, hašíše, pláden, vréme
• Gen (150; 3% of non-empty Case): májci, bubájku, kópeløtune, žanójne, brátu, mómičotu, vasiļázune, momójne, synúne, čárüne
• Nom (1480; 29% of non-empty Case): májka, čulǽkon, bubájko, astinomíjena, mómičeno, rábata, žanána, kópeløno, čulǽk, insán
• Voc (108; 2% of non-empty Case): sýne, ma, báte, dǽdo, bubá, brátu, májo, pópe, čárü, brátku
• EMPTY (37): gün, keré, korf, kerét, dumá, Kerém, TV, cm, geč, géki

Paradigm čulǽk	Nom	Acc	Gen	Voc
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2	Čulǽkot	čulǽkot
Definite=Def|Deixis=Remt	čulǽkon, čulékan	čulǽkane	čulǽkune
Definite=Ind	čulǽk	čulǽka, čulǽk	čulǽku	čulǽku

PRON

3167 PRON tokens (93% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: PronType=Prs (3159; 100%), Reflex=EMPTY (2230; 70%), Number=Sing (1838; 58%), Gender=EMPTY (1766; 56%), Person=3 (1613; 51%).

PRON tokens may have the following values of Case:

• Acc (1670; 53% of non-empty Case): só, go, jé, gi, sa, mó, tóga, móne, tó, tæh
• Gen (1046; 33% of non-empty Case): sí, mú, mí, mu, tí, jí, ji, mi, ti, hi
• Nom (451; 14% of non-empty Case): toj, tja, ja, ty, to, tíje, nýje, výje, te, teh
• EMPTY (224): kaná, kakná, kanána, síčkono, kanáta, kaknána, kaknása, síčko, síčkoto, Kanása

Paradigm ja	Nom	Acc	Gen
Animacy=Hum|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	tíje	tæh
Animacy=Nhum|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	to
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	toj, tómu	go, tóga, gu, tógu	mú, mo, tómu
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3		jé
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	tja, te, tæ	jé, týje, jo, ja	jí, hi
Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	to
Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs			mu
Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	to	go, to, gu	mú, mo, gu, tómu
Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	to	to
Number=Sing|Person=1|PronType=Int			Móne
Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	ja, je	mó, móne, ma, méne, výje	mí, móne, Méne, núsa
Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	ty, ti	tó, tébe, ta, te, vú, me	tí, tébe, t, vi
Number=Plur	Teh
Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	nýje, výje, níje, vámi	nú, námi, výje	mí, nú, Námi, no
Number=Plur|Person=2		Vámi
Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	výje	vú, vámi, námi, dumá, tógu, u	vú, vi
Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	teh, námi	gi, te, teh, vú	mí, tæm, nú
PronType=Prs|Reflex=Yes		nǽ

DET

1185 DET tokens (86% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which DET and Case co-occurred: Animacy=EMPTY (1046; 88%), DeixisRef=EMPTY (1044; 88%), Number=Sing (956; 81%), Deixis=EMPTY (654; 55%), Gender=Masc (642; 54%).

DET tokens may have the following values of Case:

• Acc (719; 61% of non-empty Case): annó, annók, ennó, žýne, drúgy, inazí, žókne, drúgo, ennók, isózi
• Gen (24; 2% of non-empty Case): kutrómu, žómune, annój, Katrómu, annómu, drúgumune, vritsǽm, bannómu, drúgune, inózimu
• Nom (442; 37% of non-empty Case): adín, kutrí, žýjen, inazí, žíne, anná, vrítsi, kotrí, drúgyjen, mlózi
• EMPTY (199): bir, nǽko, vrit, kólko, inélkus, kač, kólkoto, sǽko, bu, her

Paradigm adín	Nom	Acc	Gen
Animacy=Hum|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind		annóga
Animacy=Hum|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	anní
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind		ennókte
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind		annóto
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	adínyjen	annókne, annóganek
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind		annóno
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	annóno
Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	adín	annók
Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	adín, edín, annómu	annók, ennók, edín, annóga, annómu	annómu, annój
Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	anná, enná, jennó	annó, ennó, annój, jennó	annój
Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind		anný
Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card		annó
Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	annó, anná, ennó	annó, ennó
Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind		anný
Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem		annǽh

ADJ

855 ADJ tokens (84% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Number=Sing (633; 74%), Deixis=EMPTY (501; 59%), Definite=Ind (499; 58%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

• Acc (481; 56% of non-empty Case): cǽla, cǽlo, móske, gulǽma, húbava, húbavo, míčko, Pomácko, gulǽmo, kámatno
• Gen (23; 3% of non-empty Case): míčkumune, stároj, stárumune, Evréjinu, Momójne, Pomáčinu, Pílevomne, altónenune, jódremne, lóšomne
• Nom (348; 41% of non-empty Case): stáryjen, gulǽma, mládyjen, gladná, míčkyjen, starána, stárine, čárckyjen, gulǽm, gulǽmyjen
• Voc (3; 0% of non-empty Case): májčin, stárku, červéno
• EMPTY (162): mlógo, razý, málko, ájni, mlógu, mífko, meǧbúr, pišmén, birinǧíto, halál

Paradigm star	Nom	Acc	Gen	Voc
Animacy=Hum|Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur	stárine
Animacy=Hum|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	stári	stári
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing	stáryjet
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Fem|Number=Plur		stáryte
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	stáryjen	stárokne	stárumune
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Plur		stárehne
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing	starána	stárono
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Plur		stáryne
Definite=Ind|Degree=Dim|Gender=Masc|Number=Sing				stárku
Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	star	stára	stáru
Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing		stáro	stároj

PROPN

498 PROPN tokens (99% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (453; 91%), Definite=Ind (432; 87%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

• Acc (288; 58% of non-empty Case): Ksánti, Elláda, Ǧumágün, Srǽdo, Aleksandrúpoli, Panedélnik, Sóboto, Kavála, Néa, Siría
• Gen (8; 2% of non-empty Case): Kélčetune, Azraílu, Mustafú, Nasradínu
• Nom (185; 37% of non-empty Case): Aminǽ, Kélčeno, Isén, Ǧemilǽ, Ají, Alí, Hilmijá, Jerím, Nasradín, Orhán
• Voc (17; 3% of non-empty Case): Aminǽ, Kíme, Mustufá, BABU, Hamdí, Hasán, Hóǧa, Jaút, Jerím, Márta
• EMPTY (7): 134, Alí, Enés, PAME, STEDON, Tráki, XANAX

Paradigm Kélčo	Nom	Acc	Gen
Definite=Def|Deixis=Remt	Kélčeno	Kélčeno	Kélčetune
Definite=Ind|Number=Sing	Kélčo

VERB

192 VERB tokens (3% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Mood=EMPTY (192; 100%), Person=EMPTY (192; 100%), Tense=EMPTY (192; 100%), VerbForm=Part (192; 100%), Voice=Pass (192; 100%), Aspect=Perf (179; 93%), Number=Sing (147; 77%).

VERB tokens may have the following values of Case:

• Acc (92; 48% of non-empty Case): skrýto, platéno, kendísany, spúšanokne, ukrádena, umaréno, umrǽtokne, zǿte, adbávena, apléskano
• Gen (1; 1% of non-empty Case): davédenu
• Nom (99; 52% of non-empty Case): naučény, zatvóren, naučéna, ispísana, kápnati, nadút, pæt, pǽti, ugradéna, umrǽt
• EMPTY (5668): víka, reklól, trǽbava, móža, íma, hódi, zøl, právi, reklála, dam

Paradigm skrýjem	Nom	Acc
Gender=Masc	skryt	skrýte
Gender=Neut	skrýto	skrýto

NUM

177 NUM tokens (33% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: NumType=Card (156; 88%), Definite=Ind (127; 72%), Deixis=EMPTY (127; 72%), Animacy=EMPTY (120; 68%), Number=Sing (114; 64%), Gender=Masc (105; 59%).

NUM tokens may have the following values of Case:

• Acc (123; 69% of non-empty Case): annó, annók, dvamína, ennók, dvamínana, trimína, ennó, annógate, annókne, annóto
• Gen (2; 1% of non-empty Case): annómune, dvamínem
• Nom (52; 29% of non-empty Case): dvamínana, dvomínana, trimínana, annó, adínyjen, adín, trimínata, anná, anníčka, annóga
• EMPTY (363): tri, dve, dva, jedí, dvéne, kyrk, 6, 10, tríne, 5

Paradigm adín	Nom	Acc	Gen
Animacy=Hum|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	annóga
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card		annógate
Definite=Def|Deixis=Prox|DeixisRef=2|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card		annóto, ennóto
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing	adínyjen
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	adínyjen	annókne
Definite=Def|Deixis=Remt|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card			annómune
Definite=Ind|Degree=Dim|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	anníčka
Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	adín	annók
Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card	adín, jedín	annók, ennók, jedín
Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing		annó, ennó
Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	anná, enná	annó
Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	annó	annó
Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	annó	annó, jennó

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[det]–> DET (734; 85%), NOUN –[amod]–> ADJ (507; 85%), NOUN –[conj]–> NOUN (216; 92%), NOUN –[nmod]–> NOUN (98; 60%), NOUN –[amod]–> VERB (54; 87%), NOUN –[obl]–> NOUN (51; 73%), ADJ –[conj]–> ADJ (30; 100%), PROPN –[flat]–> PROPN (29; 94%), NOUN –[nsubj]–> PRON (22; 76%), ADJ –[det]–> DET (21; 68%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.