home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Pomak-Philotis: POS Tags: PART

There are 38 PART lemmas (1%), 46 PART types (1%) and 799 PART tokens (2%). Out of 16 observed tags, the rank of PART is: 9 in number of lemmas, 10 in number of types and 11 in number of tokens.

The 10 most frequent PART lemmas: ne, na, ní, ta, néma, no, óti, li, sæ, da

The 10 most frequent PART types: ne, na, ní, ta, néma, nó, óti, li, sǽ, dá

The 10 most frequent ambiguous lemmas: na (ADP 513, PART 181, INTJ 1, PROPN 1, VERB 1), ta (PART 54, CCONJ 1), néma (PART 44, ADV 1), óti (SCONJ 159, PART 29), li (AUX 47, PART 25), sæ (PART 14, ADV 6, CCONJ 1), da (AUX 1277, ADP 60, PART 13, INTJ 1), ja (PRON 1966, PART 7, CCONJ 4, ADV 2, ADJ 1, ADP 1, PUNCT 1, VERB 1), dalí (PART 4, CCONJ 3), ni (CCONJ 13, PART 3)

The 10 most frequent ambiguous types: na (ADP 486, PART 161), ta (PART 53, PRON 7, CCONJ 1), néma (PART 31, VERB 14, ADV 1), óti (SCONJ 150, PART 6), li (AUX 44, PART 24, ADV 1), sǽ (PART 12, ADV 1, CCONJ 1), já (PART 7, ADV 1, INTJ 1, PUNCT 1), dalí (VERB 5, CCONJ 3, PART 1), ni (CCONJ 13, PART 2), Ah (PART 2, INTJ 1)

• na
  • ADP 486: - Katrí móža bu akšám da asóvne na mineróno da ne vídeva ógne ?
  • PART 161: Ní kutróga na mažýh da vídem .
• ta
  • PART 53: Stáryjen mú víka ta go inýj preváda samýj da sí só zakáči .
  • PRON 7: « Namój da ta je strah , néma da tí gi bárot » , reklála je zmijéna .
  • CCONJ 1: « Am dá Hamdí , kaná práviš ty itúka sámsamyj ? » i Hamdí - star só abrášta ta mú víka :
• néma
  • PART 31: « Namój da ta je strah , néma da tí gi bárot » , reklála je zmijéna .
  • VERB 14: Lǽka za itézi balíky néma faf tógavokne čarlýka .
  • ADV 1: Za drúgyse godíny , “ voítia sto spíti “ še ímot vrit belidjése i jálnys faf Sélero néma da ímot óti so hem kinígyne ne stórili kákna trǽbavašo , hem némot nagadény póteve za žǽhne insána na móžot da varvǿt i abihódet sas árabo hem so ne stórili níta annó énstasi atkák mí kázaho ta tíje néma da ímot inakvóne prógrama .
• óti
  • SCONJ 150: - Námi drágo óti dójde pak tébe tí je da rečéš krívo .
  • PART 6: Magáreno , avenčóno i lisícana mú so razkázaly at kadé ídot i óti bǽgot .
• li
  • AUX 44: Ímaš li drúgy brátje ?
  • PART 24: - Sýne , vídiš li inézi visóky biný ?
  • ADV 1: Májkana tugáva víka drúgune hi dóštere , žóna je právila blági kuláci da hi unnesé vóda za da pínne , i tja li ajnugáva stánva i unnísa hi jedín tas sas vóda .
• sǽ
  • PART 12: Sédij ‘ sǽ itýj da na móžaš da predúmiš ní kugá » .
  • ADV 1: Zafátiho da gi hápet pa sǽ kadé : pa rakýte , pa lájnityte , pa nusovéte , pa ušýte .
  • CCONJ 1: – Ty , sýne , na sǽ kutró kázavaš , če nýje sme ne pǽti i ní kaná na znóme , pak ty si pæt i síčkono go znoš .
• já
  • PART 7: - Znoš já - nasmǽl mú só je stáryjen šejtánin .
  • ADV 1: - já só máhyj at ‘ túzi , séleninu !
  • INTJ 1: - já sí vórvij faf pótete !
  • PUNCT 1: já ídij pó napréš da fátiš málko rýby , pak sétne še ídeš da aréš .
• dalí
  • VERB 5: Čáret nú srǘka i nagadí nú – dalí pad dórvo , dalí pad kámenæ – da nájdeme séme .
  • CCONJ 3: Fprígom annók syndýka za annóga játse jáka alá na znom dalí še go udaržý .
  • PART 1: Faf annó vréme só to favrǽ faf kǘpete , da vídi dalí je ne itám skrýto vóžono .
• ni
  • CCONJ 13: Teh ftapanévat vadenícene da ni móža badín da íde da gi rábati .
  • PART 2: - Mólem sa Alláhu ní kugá da ni svóršiš , faf cæl žvótat ti da predéš .
• Ah
  • PART 2: Za to je rékla : « Ah gidí , kóšto bez hlapaló » .
  • INTJ 1: - Ah , gidí Márta , ti réče gø še da ma uplášiš sas letéņetu ti , sas dújeņetu ti i sas snegót ti .

Morphology

The form / lemma ratio of PART is 1.210526 (the average of all parts of speech is 1.931467).

The 1st highest number of forms (4) was observed with the lemma “namój”: Nemój, namój, nemó, nimó.

The 2nd highest number of forms (2) was observed with the lemma “alǽ”: Alé, Aléj.

The 3rd highest number of forms (2) was observed with the lemma “da”: da, dá.

PART occurs with 4 features: Polarity (494; 62% instances), PartTypeQpm (143; 18% instances), Person (16; 2% instances), Number (15; 2% instances)

PART occurs with 7 feature-value pairs: Number=Plur, Number=Sing, PartTypeQpm=Ind, PartTypeQpm=Neg, PartTypeQpm=Tot, Person=2, Polarity=Neg

PART occurs with 8 feature combinations. The most frequent feature combination is Polarity=Neg (478 tokens). Examples: ne, na, néma, namój, ni, Hájir, Húbove, Isé, Káksa, Namóte

Relations

PART nodes are attached to their parents using 18 different relations: advmod (596; 75% instances), discourse (63; 8% instances), mark (62; 8% instances), root (19; 2% instances), conj (13; 2% instances), cc (12; 2% instances), obj (8; 1% instances), ccomp (7; 1% instances), parataxis (4; 1% instances), advcl (3; 0% instances), nsubj (3; 0% instances), dep (2; 0% instances), fixed (2; 0% instances), advmod:emph (1; 0% instances), amod (1; 0% instances), expl (1; 0% instances), orphan (1; 0% instances), vocative (1; 0% instances)

Parents of PART nodes belong to 14 different parts of speech: VERB (559; 70% instances), DET (70; 9% instances), PRON (57; 7% instances), ADV (31; 4% instances), NOUN (31; 4% instances), (19; 2% instances), ADJ (15; 2% instances), PART (5; 1% instances), NUM (4; 1% instances), AUX (2; 0% instances), PROPN (2; 0% instances), SCONJ (2; 0% instances), ADP (1; 0% instances), INTJ (1; 0% instances)

729 (91%) PART nodes are leaves.

27 (3%) PART nodes have one child.

19 (2%) PART nodes have two children.

24 (3%) PART nodes have three or more children.

The highest child degree of a PART node is 8.

Children of PART nodes are attached using 20 different relations: punct (67; 40% instances), csubj (18; 11% instances), ccomp (16; 10% instances), fixed (15; 9% instances), mark (9; 5% instances), cc (7; 4% instances), advcl (5; 3% instances), advmod (4; 2% instances), conj (4; 2% instances), discourse (4; 2% instances), obj (4; 2% instances), iobj (2; 1% instances), obl (2; 1% instances), vocative (2; 1% instances), xcomp (2; 1% instances), advmod:emph (1; 1% instances), aux:q (1; 1% instances), dep (1; 1% instances), expl (1; 1% instances), nsubj (1; 1% instances)

Children of PART nodes belong to 12 different parts of speech: PUNCT (67; 40% instances), VERB (36; 22% instances), AUX (12; 7% instances), NOUN (11; 7% instances), PRON (11; 7% instances), SCONJ (9; 5% instances), CCONJ (7; 4% instances), ADV (5; 3% instances), PART (5; 3% instances), ADP (1; 1% instances), INTJ (1; 1% instances), PROPN (1; 1% instances)

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.