home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Pomak-Philotis: POS Tags: ADV

There are 231 ADV lemmas (7%), 291 ADV types (4%) and 1666 ADV tokens (5%). Out of 16 observed tags, the rank of ADV is: 4 in number of lemmas, 4 in number of types and 8 in number of tokens.

The 10 most frequent ADV lemmas: po, pak, le, kadé, azám, itám, kak, játse, naj, kugána

The 10 most frequent ADV types: pó, pák, le, kadé, azám, kak, naj, itám, kugána, játse

The 10 most frequent ambiguous lemmas: po (ADV 84, INTJ 2, ADP 1, NOUN 1), pak (SCONJ 90, ADV 77, CCONJ 2), kak (ADV 51, DET 1), kugána (ADV 45, SCONJ 1), isǽ (ADV 40, PART 1), napréš (ADV 23, ADP 3, ADJ 1), málko (ADV 19, ADJ 11), sabáhlajin (ADV 18, NOUN 1), kákta (ADV 13, SCONJ 1), mífko (ADV 13, ADJ 6)

The 10 most frequent ambiguous types: kugána (ADV 24, SCONJ 1), napréš (ADV 23, ADP 3), málko (ADV 17, ADJ 6), kákta (ADV 11, SCONJ 1), mífko (ADV 6, ADJ 5), ártyk (ADV 12, ADJ 2), vrit (DET 25, ADV 11), mlógo (ADJ 37, ADV 8), has (ADV 7, ADJ 3, ADP 1), sabályjin (ADV 7, NOUN 1)

• kugána
  • ADV 24: 2 . Ǧemalíje kugána zahápe snágana toj padrýpka
  • SCONJ 1: – Znom , če itazí kanáta víkaš , za mókne čulǽka go víkaš , alá tí šom kazá ja tébe , kugána dójdeš na drúzišno .
• napréš
  • ADV 23: Kadé je býlo Mustáfčevo napréš ?
  • ADP 3: - Ja go vídeh napréš annók déne kak vlízašo prez dúpkono ad górnono zéme faf dólnoso .
• málko
  • ADV 17: Póhesebæjte málko i še razberéte , če som prav .
  • ADJ 6: – Ej , dǽdo , jála málko itúzi !
• kákta
  • ADV 11: Jétse toj mí izrábati kákta da trébava .
  • SCONJ 1: Da búgün vrítsi znáhme óti dimarhíono za dímo Dimókritos ta je faf Ávdira alá búgün go premeního i dimarhíono še je faf Geniséa , kákta zátyn ištǽho i insánon .
• mífko
  • ADV 6: Žíne ímot ne platéno régmo umǿt da sí platǿt bórčene pa mífko i ne vrit na annó
  • ADJ 5: I izvádila je máštehana ad vezelóno mífko halkó da jí dadé .
• ártyk
  • ADV 12: Hódi sí nó na kólko ártyk žanána , alá faf drúganek déne pák ájnisi .
  • ADJ 2: Čakálon je umíral ódglade , alá je ne imǽl ártyk umúta .
• vrit
  • DET 25: Áma pópune ad vrit afcéne enná ráda .
  • ADV 11: - Kólkoto kópeløta só bého vdórapily , vrit ažyváho .
• mlógo
  • ADJ 37: Itám so našlíli mlógo žýto .
  • ADV 8: To je tórnalo paslét pítono i mlógo jé fírilo niz spúšanono gábarje .
• has
  • ADV 7: Atpréš péšturane je rástal has adín gulǽm červén góram .
  • ADJ 3: Stánal je katagá has karléš agá só zalepí nǽjde i na móža da só uvedé le inýj koláj .
  • ADP 1: Alá na stánava da iskáravame annó gazéto , da jé víkame Pomácko gazéto pak da jé písavot ne Pomáci alá za da jé prekáravot vrítsi za has Pomácko gazéto da klávame atpréš annómu Pomáčinu ímeno i da víkame ta je toj géki písava .
• sabályjin
  • ADV 7: Faf Ǧumágün sabályjin še je faf Kavála , na pláden faf Dráma i pri akšám še dúmi faf Séres .
  • NOUN 1: Zatvóreny še so ad Panedélnik na 9 mesecáne da Sóboto na 21 mesecáne ad sabályjin da pláden žýne póteve zavót Néstu i Ému faf Ksánti .

Morphology

The form / lemma ratio of ADV is 1.259740 (the average of all parts of speech is 1.931467).

The 1st highest number of forms (8) was observed with the lemma “itagáne”: Tagás, Togás, itagáne, itagýne, tagís, togáva, tugána, tugáva.

The 2nd highest number of forms (8) was observed with the lemma “itám”: ‘tam, ‘tám, ajtám, ejtám, etám, itám, tam, tám.

The 3rd highest number of forms (7) was observed with the lemma “itúzi”: Etús, ajtóvana, ajtús, itúj, itúzi, tus, ‘túzi.

ADV occurs with 4 features: PronType (536; 32% instances), Deixis (419; 25% instances), DeixisRef (165; 10% instances), Degree (137; 8% instances)

ADV occurs with 11 feature-value pairs: Degree=Cmp, Degree=Dim, Degree=Sup, Deixis=Prox, Deixis=Remt, DeixisRef=1, DeixisRef=2, PronType=Dem, PronType=Ind, PronType=Int, PronType=Rel

ADV occurs with 18 feature combinations. The most frequent feature combination is _ (961 tokens). Examples: pák, le, azám, játse, jálnys, sétne, jéšte, napréš, húbbe, málko

Relations

ADV nodes are attached to their parents using 22 different relations: advmod (1345; 81% instances), advmod:emph (105; 6% instances), fixed (73; 4% instances), mark (72; 4% instances), root (19; 1% instances), conj (6; 0% instances), amod (5; 0% instances), case (5; 0% instances), compound (4; 0% instances), obl:tmod (4; 0% instances), orphan (4; 0% instances), ccomp (3; 0% instances), compound:redup (3; 0% instances), obj (3; 0% instances), obl:lmod (3; 0% instances), parataxis (3; 0% instances), discourse (2; 0% instances), nsubj (2; 0% instances), obl (2; 0% instances), advcl (1; 0% instances), appos (1; 0% instances), nmod:tmod (1; 0% instances)

Parents of ADV nodes belong to 14 different parts of speech: VERB (1134; 68% instances), NOUN (154; 9% instances), ADV (137; 8% instances), ADJ (92; 6% instances), ADP (66; 4% instances), AUX (19; 1% instances), (19; 1% instances), NUM (13; 1% instances), DET (10; 1% instances), PRON (7; 0% instances), PROPN (6; 0% instances), PART (5; 0% instances), SCONJ (3; 0% instances), X (1; 0% instances)

1413 (85%) ADV nodes are leaves.

182 (11%) ADV nodes have one child.

38 (2%) ADV nodes have two children.

33 (2%) ADV nodes have three or more children.

The highest child degree of a ADV node is 6.

Children of ADV nodes are attached using 30 different relations: advmod (127; 32% instances), punct (60; 15% instances), case (32; 8% instances), fixed (23; 6% instances), advmod:emph (20; 5% instances), aux (20; 5% instances), det (14; 4% instances), conj (12; 3% instances), cc (11; 3% instances), nmod (7; 2% instances), obl (7; 2% instances), dep (6; 2% instances), nsubj (6; 2% instances), csubj (5; 1% instances), advcl (4; 1% instances), amod (4; 1% instances), compound (4; 1% instances), discourse (4; 1% instances), mark (4; 1% instances), compound:redup (3; 1% instances), nmod:tmod (3; 1% instances), obj (3; 1% instances), obl:lmod (3; 1% instances), acl (2; 1% instances), appos (2; 1% instances), obl:tmod (2; 1% instances), aux:q (1; 0% instances), ccomp (1; 0% instances), nummod (1; 0% instances), parataxis (1; 0% instances)

Children of ADV nodes belong to 15 different parts of speech: ADV (137; 35% instances), PUNCT (60; 15% instances), ADP (36; 9% instances), AUX (35; 9% instances), PART (31; 8% instances), NOUN (30; 8% instances), VERB (18; 5% instances), DET (13; 3% instances), CCONJ (11; 3% instances), PRON (8; 2% instances), ADJ (4; 1% instances), SCONJ (4; 1% instances), PROPN (3; 1% instances), INTJ (1; 0% instances), NUM (1; 0% instances)

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.