Treebank Statistics: UD_Pomak-Philotis: Features: Aspect
This feature is universal but the values Iter are language-specific.
It occurs with 4 different values: Imp, Iter, Perf, Prog.
21647 tokens (25%) have a non-empty value of Aspect.
5545 types (51%) occur at least once with a non-empty value of Aspect.
1544 lemmas (39%) occur at least once with a non-empty value of Aspect.
The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (15009; 17% instances), AUX (6638; 8% instances).
VERB
15009 VERB tokens (100% of all VERB tokens) have a non-empty value of Aspect.
The most frequent other feature values with which VERB and Aspect co-occurred: Voice=Act (14538; 97%), Number=Sing (11197; 75%), Gender=EMPTY (8764; 58%), VerbForm=Fin (8676; 58%), Mood=Ind (8083; 54%).
VERB tokens may have the following values of Aspect:
Imp(6124; 41% of non-emptyAspect): víka, íma, trǽbava, móža, hódi, právi, imǽlo, stánava, imǽl, íšteIter(13; 0% of non-emptyAspect): vórttiti, ídešo, apǿneho, dǽlneho, fsúneho, fáteho, nájdešo, rečášo, vídešo, zasmǽšoPerf(8717; 58% of non-emptyAspect): reklól, reklála, zøl, atišlól, fáti, vídi, papýtal, vídel, íde, damProg(155; 1% of non-emptyAspect): trǽbavašo, imǽšo, ištǽh, móžašo, iméša, kázavašo, ištǽšo, nósešo, rábatæšo, válešoEMPTY(1): KÓTJONO
| Paradigm ídom | Imp | Perf | Prog | Iter |
|---|---|---|---|---|
| Animacy=Hum|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part | atišlíli, atišlí, otišlíli, utišlí | |||
| Animacy=Nhum|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part | atišlý | |||
| Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part | idǽl | atišlól, otišól, utišól, atišól, utišjól | ||
| Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part | idǽla | atišlála, atišlá, otišlá, Utišlá, Utišlála, otišlála, utišlóla | ||
| Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part | atišlýly, otišlýly | |||
| Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part | atišlólo, atišló, otišlólo | |||
| Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part | atišlýly, Otišlýly, atišlý | |||
| Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin | ídij | |||
| Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin | Ídijte | |||
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin | ATÍDAH, Atídah, attídah | idǽšo | ídešo | |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin | ídom | ídom, ídam | ||
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin | attíde | |||
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin | ídeš | ídeš, ídiš | ||
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | Otíde, attída, atíde | idǽšo | ídešo | |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | íde | íde | ||
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin | atídahme | |||
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin | ídeme | |||
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin | ídete | ídete | ||
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | attídaho, atídaho, atídoho | |||
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | ídot, ídat | ídot, ídat | ||
| VerbForm=Inf | attí |
Aspect seems to be lexical feature of VERB. 95% lemmas (1456) occur only with one value of Aspect.
AUX
6638 AUX tokens (64% of all AUX tokens) have a non-empty value of Aspect.
The most frequent other feature values with which AUX and Aspect co-occurred: Voice=Act (6638; 100%), Mood=Ind (6421; 97%), VerbForm=Fin (6421; 97%), Tense=Pres (6371; 96%), Person=3 (6130; 92%), Number=Sing (5205; 78%).
AUX tokens may have the following values of Aspect:
Imp(6403; 96% of non-emptyAspect): je, so, si, som, sa, jo, sme, ste, be, béhoPerf(217; 3% of non-emptyAspect): bul, byl, býla, búlo, býlo, búla, býly, bil, býli, búliProg(18; 0% of non-emptyAspect): béšoEMPTY(3800): da, še, ša, ši
| Paradigm som | Imp | Prog |
|---|---|---|
| Number=Sing|Person=1|Tense=Past | be | béšo |
| Number=Sing|Person=1|Tense=Pres | som, sam, so | |
| Number=Sing|Person=2|Tense=Past | be | |
| Number=Sing|Person=2|Tense=Pres | si | |
| Number=Sing|Person=3|Tense=Past | be | béšo |
| Number=Sing|Person=3|Tense=Pres | je, jo, ja, sa, e, ge | |
| Number=Plur|Person=1|Tense=Pres | sme | |
| Number=Plur|Person=2|Tense=Past | béhte | |
| Number=Plur|Person=2|Tense=Pres | ste | |
| Number=Plur|Person=3|Tense=Past | bého | |
| Number=Plur|Person=3|Tense=Pres | so, sa |
Relations with Agreement in Aspect
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Aspect:
VERB –[conj]–> VERB (3021; 76%),
VERB –[ccomp]–> VERB (840; 51%),
VERB –[advcl]–> VERB (823; 61%),
VERB –[discourse]–> VERB (32; 71%),
VERB –[dep]–> VERB (27; 57%),
VERB –[iobj]–> VERB (22; 79%),
VERB –[nsubj]–> VERB (20; 59%),
VERB –[csubj]–> VERB (13; 72%),
VERB –[obl]–> VERB (9; 60%),
VERB –[acl]–> VERB (1; 100%).