flat:foreign: foreign words
This encompasses expressions that may have been borrowed or quoted, but whose original grammatical structure is not necessarily accessible to speakers of the language(s) being annotated.
Jis pasakė : Ich weiss das . \n He said : Ich weiss das .
flat:foreign(Ich-4, weiss-5)
flat:foreign(Ich-4, das-6)
flat:foreign(Ich-12, weiss-13)
flat:foreign(Ich-12, das-14)
flat:foreign includes not just natural languages, but also notational systems that are considered external to natural language proper and are governed by separate rules (e.g. musical chord progressions, software code excerpts).
flat:foreign in other languages: [cs] [en] [fr] [ga] [gd] [it] [ka] [kpv] [lt] [no] [pl] [ru] [tr] [u] [vi]