home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

flat:foreign: foreign words

We use flat:foreign to label sequences of foreign words.

flat:foreign does not apply to loanwords or to foreign names. It applies to foreign text incorporated in a sentence/discourse of the host language (unless we want to and know how to annotate the internal structure according to the syntax of the foreign language).

Они были разработаны компанией Red Bull Technology \n They were developed by Red Bull Technology
flat:foreign(компанией, Red)
flat:foreign(компанией, Bull)
flat:foreign(компанией, Technology)

flat:foreign in other languages: [cs] [en] [fr] [ga] [it] [kpv] [no] [pl] [ru] [tr] [u]