ADJ: adjective
The tag ADJ is applied to the class of words which exhibit gender and number agreement but are not participles.
# sent_id = Masoretic-Genesis-41:19-hbo
# text = וְהִנֵּ֞ה שֶֽׁבַע־פָּרֹ֤ות אֲחֵרֹות֙ עֹלֹ֣ות אַחֲרֵיהֶ֔ן דַּלֹּ֨ות וְרָעֹ֥ות תֹּ֛אַר מְאֹ֖ד וְרַקֹּ֣ות בָּשָׂ֑ר לֹֽא־רָאִ֧יתִי כָהֵ֛נָּה בְּכָל־אֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לָרֹֽעַ׃
# translit = ṿehineh shevaʻ parot ʼaḥerot ʻolot ʼaḥarehen dalot ṿeraʻot toʼar meʼod ṿeraḳot baśar loʼ raʼiti kahenah bekhal ʼerets mitsrayim laroʻa
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 10 bgColor:blue
# visual-style 10 fgColor:white
# visual-style 12 bgColor:green
# visual-style 12 fgColor:white
# visual-style 16 bgColor:green
# visual-style 16 fgColor:white
1-2 וְהִנֵּ֞ה _ _ _ _ _ _ _ _
1 וְ ו CCONJ conj _ 7 cc _ Gloss=and|Ref=GEN_41.19|Translit=ṿe
2 הִנֵּ֞ה הנה INTJ intj _ 7 discourse _ Gloss=behold|Ref=GEN_41.19|Translit=hineh
3 שֶֽׁבַע שׁבע NUM subs Number=Sing|NumType=Card 5 nummod _ Gloss=seven|Ref=GEN_41.19|SpaceAfter=No|Translit=shevaʻ
4 ־ ־ PUNCT punct _ 3 punct _ Ref=GEN_41.19|SpaceAfter=No
5 פָּרֹ֤ות פרה NOUN subs Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ Gloss=cow|Ref=GEN_41.19|Translit=parot
6 אֲחֵרֹות֙ אחר ADJ adjv Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ Gloss=other|Ref=GEN_41.19|Translit=ʼaḥerot
7 עֹלֹ֣ות עלה VERB verb Gender=Fem|HebBinyan=PAAL|Number=Plur|VerbForm=Part 0 root _ Gloss=ascend|Ref=GEN_41.19|Translit=ʻolot
8-9 אַחֲרֵיהֶ֔ן _ _ _ _ _ _ _ _
8 אַחֲרֵי אחר ADP subs _ 9 case _ Gloss=after|Ref=GEN_41.19|Translit=ʼaḥare
9 הֶ֔ן הן PRON prn Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ Ref=GEN_41.19|Translit=hen
10 דַּלֹּ֨ות דל ADJ adjv Gender=Fem|Number=Plur 7 dislocated _ Gloss=poor|Ref=GEN_41.19|Translit=dalot
11-12 וְרָעֹ֥ות _ _ _ _ _ _ _ _
11 וְ ו CCONJ conj _ 12 cc _ Gloss=and|Ref=GEN_41.19|Translit=ṿe
12 רָעֹ֥ות רע NOUN adjv Gender=Fem|Number=Plur 10 conj _ Gloss=evil|Ref=GEN_41.19|Translit=raʻot
13 תֹּ֛אַר תאר NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 12 compound:smixut _ Gloss=form|Ref=GEN_41.19|Translit=toʼar
14 מְאֹ֖ד מאד ADV subs _ 12 advmod _ Gloss=might|Ref=GEN_41.19|Translit=meʼod
15-16 וְרַקֹּ֣ות _ _ _ _ _ _ _ _
15 וְ ו CCONJ conj _ 16 cc _ Gloss=and|Ref=GEN_41.19|Translit=ṿe
16 רַקֹּ֣ות רק NOUN adjv Gender=Fem|Number=Plur 10 conj _ Gloss=thin|Ref=GEN_41.19|Translit=raḳot
17 בָּשָׂ֑ר בשׂר NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 16 compound:smixut _ Gloss=flesh|Ref=GEN_41.19|Translit=baśar
18 לֹֽא לא ADV nega Polarity=Neg 20 advmod _ Gloss=not|Ref=GEN_41.19|SpaceAfter=No|Translit=loʼ
19 ־ ־ PUNCT punct _ 18 punct _ Ref=GEN_41.19|SpaceAfter=No
20 רָאִ֧יתִי ראה VERB verb Aspect=Perf|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin 7 parataxis _ Gloss=see|Ref=GEN_41.19|Translit=raʼiti
21-22 כָהֵ֛נָּה _ _ _ _ _ _ _ _
21 כָ כ ADP prep _ 22 case _ Gloss=as|Ref=GEN_41.19|Translit=ka
22 הֵ֛נָּה הנה PRON prps Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 20 obl _ Gloss=they|Ref=GEN_41.19|Translit=henah
23-24 בְּכָל _ _ _ _ _ _ _ _
23 בְּ ב ADP prep _ 24 case _ Gloss=in|Ref=GEN_41.19|Translit=be
24 כָל כל NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ Gloss=whole|Ref=GEN_41.19|Translit=kal
25 ־ ־ PUNCT punct _ 26 punct _ Ref=GEN_41.19|SpaceAfter=No
26 אֶ֥רֶץ ארץ NOUN subs Gender=Fem|Number=Sing 24 compound:smixut _ Gloss=earth|Ref=GEN_41.19|Translit=ʼerets
27 מִצְרַ֖יִם מצרים PROPN nmpr Number=Sing 26 compound:smixut _ Gloss=Egypt|Ref=GEN_41.19|Translit=mitsrayim
28-30 לָרֹֽעַ _ _ _ _ _ _ _ _
28 לָ ל ADP prep _ 30 case _ Gloss=to|Ref=GEN_41.19|Translit=la
29 _ ה DET art PronType=Art 30 det _ Gloss=the|Ref=GEN_41.19|Translit=
30 רֹֽעַ רע NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ Gloss=wickedness|Ref=GEN_41.19|Translit=roʻa
31 ׃ ׃ PUNCT punct _ 7 punct _ Ref=GEN_41.19
והנה שבע־פרות אחרות עלות אחריהן דלות ורעות תאר מאד ורקות בשר לא־ראיתי כהנה בכל־ארץ מצרים לרע׃
ṿehineh shevaʻ parot ʼaḥerot ʻolot ʼaḥarehen dalot ṿeraʻot toʼar meʼod ṿeraḳot baśar loʼ raʼiti kahenah bekhal ʼerets mitsrayim laroʻa
“And behold, seven other cows came up after them, poor and very bad of appearance and thin of flesh; I have not seen any like these in all the land of Egypt in terms of badness.”
If the word in question participates in compound:smixut, then that is considered to take precedence, and the tag is changed to NOUN. Thus רעות /raʻot/ “bad” and רקות /raḳot/ “thin” in the above example are NOUNs because the words immediately after them are attached with compound:smixut.
Features
Adjectives should have values for Gender and Number.
XPOS
Adjectives have the BHSA POS tag adjv.
ADJ in other languages: [bej] [bg] [bm] [ca] [cs] [cy] [da] [el] [en] [es] [et] [eu] [fi] [fro] [fr] [ga] [grc] [hbo] [hu] [hy] [it] [ja] [ka] [kk] [kpv] [ky] [myv] [naq] [nmf] [no] [oge] [pcm] [pt] [qpm] [ru] [sl] [sv] [tr] [tt] [uk] [u] [urj] [vi] [xcl] [xmf] [yue] [zh]