Treebank Statistics: UD_Polish-MPDT: Features: Aspect
This feature is universal.
It occurs with 2 different values: Imp, Perf.
Some words have combined values of the feature; 1 combinations have been observed: Imp|Perf.
9110 tokens (15%) have a non-empty value of Aspect.
5255 types (33%) occur at least once with a non-empty value of Aspect.
2235 lemmas (26%) occur at least once with a non-empty value of Aspect.
The feature is used with 4 part-of-speech tags: VERB (6437; 11% instances), AUX (1112; 2% instances), ADJ (1055; 2% instances), NOUN (506; 1% instances).
VERB
6437 VERB tokens (99% of all VERB tokens) have a non-empty value of Aspect.
The most frequent other feature values with which VERB and Aspect co-occurred: Voice=Act (6435; 100%), VerbForm=Fin (4940; 77%), Mood=Ind (4702; 73%), Gender=EMPTY (4218; 66%), Person=EMPTY (3717; 58%), Number=Sing (3544; 55%).
VERB tokens may have the following values of Aspect:
Imp(4096; 64% of non-emptyAspect): ma, jest, może, miał, mają, masz, mieć, będzie, było, mieliImp,Perf(65; 1% of non-emptyAspect): kazał, każe, ofiarować, kazawszy, kazała, mianował, musiał, ofiaruje, raczył, SalwowaliPerf(2276; 35% of non-emptyAspect): dał, rzekł, dać, wziął, uczynić, powiedział, stało, wziąwszy, pokazał, przyszłoEMPTY(69): trzeba, można, potrzeba, wolno, Dosyć, wiadomo
| Paradigm kazać | Imp | Imp,Perf | Perf |
|---|---|---|---|
| Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin | kazał | ||
| Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin | kazała | ||
| Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin | kazało | ||
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin | każesz | ||
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | każe | każe | |
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | każą | ||
| Mood=Ind|Person=0|Tense=Past|VerbForm=Fin | kazano | ||
| Tense=Past|VerbForm=Conv | kazawszy | ||
| VerbForm=Inf | kazać | kazać |
Aspect seems to be lexical feature of VERB. 99% lemmas (1794) occur only with one value of Aspect.
AUX
1112 AUX tokens (79% of all AUX tokens) have a non-empty value of Aspect.
The most frequent other feature values with which AUX and Aspect co-occurred: Gender=EMPTY (865; 78%), Variant=EMPTY (795; 71%), Number=Sing (753; 68%), Voice=Act (714; 64%), VerbForm=Fin (696; 63%), Mood=Ind (693; 62%).
AUX tokens may have the following values of Aspect:
Imp(1099; 99% of non-emptyAspect): jest, m, był, być, są, em, będzie, śmy, ś, byłoPerf(13; 1% of non-emptyAspect): została, zostali, został, zostały, zostałoEMPTY(287): by, to, niech, niechaj
ADJ
1055 ADJ tokens (18% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Aspect.
The most frequent other feature values with which ADJ and Aspect co-occurred: Degree=Pos (1055; 100%), VerbForm=Part (1055; 100%), Polarity=Pos (1020; 97%), Voice=Pass (816; 77%), Number=Sing (646; 61%), Gender=Masc (581; 55%), Case=Nom (555; 53%).
ADJ tokens may have the following values of Aspect:
Imp(386; 37% of non-emptyAspect): mający, karany, mówiący, idące, następującym, płynące, zwana, ściągających, Znany, aresztowanychImp,Perf(9; 1% of non-emptyAspect): adornowana, autoryzowanej, koronowany, mianowanym, ofiarowani, ofiarowany, ranionemi, ranioną, rytyrowanegoPerf(660; 63% of non-emptyAspect): obrany, podane, pomienionych, postawiony, położona, stworzonych, zachowany, znalezione, złożony, DanEMPTY(4683): sam, ś, jeden, inne, jednego, wszytkie, cały, różnych, wielkie, jedna
| Paradigm mianować | Imp | Imp,Perf | Perf |
|---|---|---|---|
| Case=Ins|Gender=Neut | mianowanym | ||
| Case=Nom|Gender=Masc | mianowany | mianowany |
Aspect seems to be lexical feature of ADJ. 100% lemmas (652) occur only with one value of Aspect.
NOUN
506 NOUN tokens (4% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Aspect.
The most frequent other feature values with which NOUN and Aspect co-occurred: Gender=Neut (506; 100%), Number=Sing (490; 97%).
NOUN tokens may have the following values of Aspect:
Imp(208; 41% of non-emptyAspect): widzenia, mówienia, karania, pisania, używaniu, zbieranie, żądanie, budowanie, myślenia, naśladowaniuImp,Perf(3; 1% of non-emptyAspect): erygowanie, promowowanie, uwłóczeniaPerf(295; 58% of non-emptyAspect): opisaniu, podziwienie, zabicie, dogodzenia, oblężenie, ocalenia, oczyszczenie, omieszkania, opisanie, opisaniemEMPTY(11985): pan, p, roku, czas, rzeczy, pana, ziemi, dnia, król, dzień
Aspect seems to be lexical feature of NOUN. 100% lemmas (370) occur only with one value of Aspect.
Relations with Agreement in Aspect
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Aspect:
VERB –[conj]–> VERB (917; 72%),
VERB –[advcl]–> VERB (433; 56%),
VERB –[ccomp]–> VERB (103; 54%),
VERB –[aux]–> AUX (99; 69%),
VERB –[ccomp:obj]–> VERB (43; 52%),
VERB –[advcl:relcl]–> VERB (19; 73%),
VERB –[parataxis:insert]–> VERB (15; 71%),
VERB –[advcl:cmp]–> VERB (4; 80%),
ADJ –[nsubj:pass]–> VERB (3; 60%),
ADJ –[xcomp]–> ADJ (2; 100%).