home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Polish-MPDT: Features: Case

This feature is universal. It occurs with 7 different values: Acc, Dat, Gen, Ins, Loc, Nom, Voc.

25090 tokens (42%) have a non-empty value of Case. 12444 types (77%) occur at least once with a non-empty value of Case. 6486 lemmas (75%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 6 part-of-speech tags: NOUN (12214; 21% instances), ADJ (5633; 9% instances), DET (2761; 5% instances), PRON (2341; 4% instances), PROPN (1810; 3% instances), NUM (331; 1% instances).

NOUN

12214 NOUN tokens (98% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Number=Sing (8757; 72%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

• Acc (2655; 22% of non-empty Case): dzień, czas, koniec, raz, prawo, życie, miejsce, noc, pana, rok
• Dat (416; 3% of non-empty Case): panu, królowi, ludziom, nieprzyjacielowi, prawu, synowi, bliźniemu, człowiekowi, światu, Bogom
• Gen (3939; 32% of non-empty Case): roku, dnia, pana, czasu, króla, ziemi, lat, rzeczy, serca, tysięcy
• Ins (1228; 10% of non-empty Case): sposobem, częścią, czasem, ludem, panem, przyczyną, miłością, słowy, złotem, dekretem
• Loc (1309; 11% of non-empty Case): domu, kościele, świecie, roku, rzeczach, miejscu, ziemi, nocy, czasie, kole
• Nom (2557; 21% of non-empty Case): pan, król, człowiek, jmć, potrzeba, rzecz, wojsko, książę, ludzie, miasto
• Voc (110; 1% of non-empty Case): Panie, panowie, Pani, Ojcze, Pan, Wmć, córko, duszo, śmierci, Bracia
• EMPTY (277): p, jm, m, w, ks, X, jmp, r, JP, stop

Paradigm pan	Nom	Acc	Dat	Gen	Voc	Loc	Ins
Animacy=Hum|Number=Plur	panowie	Panów			panowie
Animacy=Nhum|Number=Sing		Pana
Number=Sing	pan	pana	panu	pana	Panie, Pan	Panu	panem
Number=Plur		Pany	panom	panów		panach	panami

ADJ

5633 ADJ tokens (98% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Degree=Pos (5329; 95%), Aspect=EMPTY (4578; 81%), Polarity=EMPTY (4578; 81%), VerbForm=EMPTY (4578; 81%), Voice=EMPTY (4578; 81%), Number=Sing (3853; 68%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

• Acc (1078; 19% of non-empty Case): inne, jeden, cały, wszytkie, jednę, całą, wielką, Boską, różne, całe
• Dat (176; 3% of non-empty Case): samemu, onemu, Polskim, inszym, Boskiej, Boskiemu, Bożej, Polsku, Szlacheckim, całej
• Gen (1371; 24% of non-empty Case): jednego, drugiego, różnych, wszytkich, całego, dobrego, onego, świętego, innego, inszych
• Ins (527; 9% of non-empty Case): wielkim, jednym, wielką, piękną, pierwszym, samą, drugą, różnemi, samemi, wielkiemi
• Loc (485; 9% of non-empty Case): różnych, samym, jednym, innych, drugiej, drugim, jednej, wielkiej, ostatniej, bożym
• Nom (1947; 35% of non-empty Case): sam, jeden, jedna, sama, wielkie, druga, insze, mający, wielka, wielki
• Voc (49; 1% of non-empty Case): Święty, Mciwi, kochana, kochany, Jerozolimskie, Ladajaki, Miłościwi, Nabożni, Nieszczęśliwa, Przezacni
• EMPTY (105): ś, s, K, w, M, kor, p, JW, Najś, śś

Paradigm wielki	Nom	Acc	Dat	Gen	Voc	Loc	Ins
Animacy=Hum|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	wielcy	Wielkich
Animacy=Hum|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur	najwięksi
Animacy=Inan|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing		wielki
Animacy=Nhum|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing		Wielkiego
Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	wielki	wielki	wielkiemu	wielkiego			wielkim
Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur		wielkie	wielkim	wielkich	wielkie		wielkiemi, wielkimi
Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	wielka	wielką		wielkiej	wielka	wielkiej	wielką
Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	wielkie	wielkie		wielkich
Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	wielkie	wielkie	wielkiemu	wielkiego		wielkim	wielkim
Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	wielkie	wielkie		wielkich			wielkiemi
Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur						większych
Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing	większa						większą
Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	większe
Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing							największym
Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur	największe						największemi
Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing	nawiętsza			największej		największej	największą
Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing							największym
Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur						nawiętszych

DET

2761 DET tokens (100% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which DET and Case co-occurred: Reflex=EMPTY (2472; 90%), Number[psor]=EMPTY (2408; 87%), Person=EMPTY (2408; 87%), Poss=EMPTY (2119; 77%), Number=Sing (1755; 64%), Gender=Masc (1428; 52%).

DET tokens may have the following values of Case:

• Acc (674; 24% of non-empty Case): które, ten, tę, te, swoje, którą, wiele, to, który, wszystkie
• Dat (106; 4% of non-empty Case): któremu, tym, swemu, twemu, którym, temu, swoim, wszystkim, każdemu, naszemu
• Gen (694; 25% of non-empty Case): tego, tej, tych, których, którego, swego, której, mego, żadnej, swoich
• Ins (197; 7% of non-empty Case): tym, któremi, jakim, swoją, temi, twoim, swoim, tą, którymi, moją
• Loc (282; 10% of non-empty Case): tym, którym, tych, tej, której, których, swoim, wszystkich, naszym, swoich
• Nom (784; 28% of non-empty Case): który, które, ten, którzy, ta, która, te, ci, wszystkie, to
• Voc (24; 1% of non-empty Case): mój, moja, Wasza, moje
• EMPTY (6): w, M

Paradigm mój	Nom	Acc	Dat	Gen	Voc	Loc	Ins
Animacy=Hum|Gender=Masc|Number=Plur	moi
Gender=Masc|Number=Sing	mój	mój	mojemu	mego, mojego	mój	moim	moim
Gender=Masc|Number=Plur		moje	moim	moich			memi
Gender=Fem|Number=Sing	moja	moją	mojej	mojej, mej	moja	mojej, mej	moją
Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short		moję
Gender=Fem|Number=Plur		moje		moich, mych		moich
Gender=Neut|Number=Sing	moje	moje	memu, mojemu	mego, mojego	moje	moim	moim
Gender=Neut|Number=Plur	moje	moje				moich

PRON

2341 PRON tokens (70% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: Reflex=EMPTY (2169; 93%), Number=Sing (1687; 72%), PronType=Prs (1601; 68%), PrepCase=EMPTY (1412; 60%), Variant=EMPTY (1180; 50%).

PRON tokens may have the following values of Case:

• Acc (591; 25% of non-empty Case): to, co, go, ją, je, nas, cię, ich, mię, mnie
• Dat (407; 17% of non-empty Case): sobie, mu, mi, im, nam, jej, ci, wam, komu, mnie
• Gen (663; 28% of non-empty Case): jego, ich, jej, tego, nich, czego, nic, siebie, mnie, niego
• Ins (134; 6% of non-empty Case): sobą, tym, mną, nim, czym, niemi, nami, nimi, tobą, nią
• Loc (179; 8% of non-empty Case): tym, nim, sobie, niej, czym, nich, tobie, nas, mnie, czem
• Nom (364; 16% of non-empty Case): ja, co, to, kto, on, oni, ty, cóż, ona, nikt
• Voc (3; 0% of non-empty Case): ty, wy
• EMPTY (985): się, J, Je, I, J., sję

Paradigm ty	Nom	Acc	Dat	Gen	Voc	Loc	Ins
	ty				ty	tobie	tobą
Variant=Long		ciebie	tobie	ciebie
Variant=Short		cię	ci	cię

PROPN

1810 PROPN tokens (98% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (1606; 89%), Gender=Masc (1289; 71%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

• Acc (200; 11% of non-empty Case): Boga, Katarzynę, Polaków, CHRYSTUSA, Cefalidę, Chrystusa, Gdańsk, Jana, Kijów, Mikołaja
• Dat (101; 6% of non-empty Case): Bogu, BOGU, Rzeczypospolitej, Aaronowi, Janowi, Marsowi, Rzpltej, Żydom, Achanowi, Afrowi
• Gen (510; 28% of non-empty Case): Boga, Rzeczypospolitej, Polski, Turków, Aleksandra, Augusta, Chrystusa, Jana, Księżyca, MARYI
• Ins (98; 5% of non-empty Case): Bogiem, Pawłem, BOGIEM, Chersonesem, Indiany, Lublinem, Polakami, Rzymianami, Tatarami, Warszawą
• Loc (171; 9% of non-empty Case): Warszawie, Polszcze, Polsce, Azji, Bogu, Niemczech, Rzymie, Jeruzalem, Włoszech, Anglii
• Nom (689; 38% of non-empty Case): bóg, Jan, Józef, Moskwa, Stanisław, JEZUS, Mojżesz, Polska, Turcy, Żydzi
• Voc (41; 2% of non-empty Case): Boże, BOŻE, JEZU, Saulu, Arnoli, Azo, BOże, Boniwecie, Elizo, Guilelmciu
• EMPTY (44): M, B, N, WKsLit, AK, K, T, X, p, A

Paradigm Bóg	Nom	Acc	Dat	Gen	Voc	Loc	Ins
Animacy=Hum		Boga
Animacy=Nhum		Boga, BOGA
	bóg	Boga	Bogu, BOGU	Boga, BOGA	Boże, BOŻE, BOże	Bogu, BOGU	Bogiem, BOGIEM

NUM

331 NUM tokens (36% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: NumForm=Word (331; 100%), Number=Plur (295; 89%), Gender=Masc (213; 64%).

NUM tokens may have the following values of Case:

• Acc (154; 47% of non-empty Case): dwa, dwie, trzy, sto, cztery, pięć, dwadzieścia, siedm, dwoje, ośm
• Dat (1; 0% of non-empty Case): dwóm
• Gen (32; 10% of non-empty Case): dwóch, trzech, sześciu, dwu, piąciu, dwudziestu, dwunaści, dziewięciu, obydwóch, półtorej
• Ins (15; 5% of non-empty Case): dwiema, sześcią, dwojgiem, dwoma, dziesięciom, sześciu, trzema
• Loc (19; 6% of non-empty Case): dwu, dwóch, czterech, trzech, dwunastu, dziewięciu, piąci, sześci
• Nom (110; 33% of non-empty Case): dwa, trzy, dwaj, dwie, pięć, cztery, dwoje, sto, ośm, sześć
• EMPTY (587): 2, 1, 3, 4, 10, 7, 6, 8, 5, 12

Paradigm dwa	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins
Animacy=Hum|Gender=Masc|Number=Plur	dwaj, dwa, dwoje	dwóch, dwu, dwoje
Animacy=Inan|Gender=Masc|Number=Plur	dwa
Gender=Masc|Number=Dual	Dwa	dwa		dwóch		dwiema
Gender=Masc|Number=Plur	dwa, Dwoje	dwa	dwóm	dwóch, dwu	dwu, dwóch	dwiema, dwojgiem
Gender=Fem|Number=Dual	Dwie	dwie
Gender=Fem|Number=Plur	dwie	dwie		dwóch, dwu	dwu, dwóch	dwiema, dwoma
Gender=Neut|Number=Dual	dwie	dwie
Gender=Neut|Number=Plur	dwoje	dwoje, dwa			dwóch	dwiema

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[amod]–> ADJ (3262; 98%), NOUN –[conj]–> NOUN (1264; 93%), NOUN –[det]–> DET (1016; 99%), NOUN –[det:poss]–> DET (602; 96%), NOUN –[acl]–> ADJ (515; 98%), ADJ –[conj]–> ADJ (433; 99%), NOUN –[appos]–> PROPN (201; 69%), PROPN –[conj]–> PROPN (164; 96%), NOUN –[appos]–> NOUN (163; 60%), PROPN –[appos]–> NOUN (161; 98%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.