Treebank Statistics: UD_Old_East_Slavic-RNC: Features: Voice
This feature is universal but the values Mid are language-specific.
It occurs with 3 different values: Act, Mid, Pass.
4305 tokens (9%) have a non-empty value of Voice.
2333 types (20%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
1105 lemmas (19%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (4116; 8% instances), AUX (189; 0% instances).
VERB
4116 VERB tokens (99% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Variant=EMPTY (3401; 83%), Case=EMPTY (3237; 79%), Person=EMPTY (2815; 68%), Mood=EMPTY (2803; 68%), Gender=EMPTY (2579; 63%), Number=Sing (2248; 55%), Tense=Past (2133; 52%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Act(3019; 73% of non-emptyVoice): привез, велѣлъ, сказал, бьет, велет(ь), имати, есть, платить, пожалуй, пожалꙋиMid(307; 7% of non-emptyVoice): смилуйся, згодитца, вступаться, родитца, учинилась, бранитися, доведется, осталос(ь), радоватисꙗ, явитцаPass(790; 19% of non-emptyVoice): смерено, взято, принето, велѣно, велено, взят, дано, послано, написано, битыхEMPTY(26): нет, нѣтъ, лѣть, налицо, нельзя, Уне, надобѣ, не, негде, нелѕа
| Paradigm взяти | Act | Pass |
|---|---|---|
| Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part | взятыхъ | |
| Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part | взꙗтыꙗ | |
| Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part | взятыхъ | |
| Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part | взята | |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part | взем | взят, взята, взятъ, взат |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part | взяты, взаты | |
| Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part | взята | |
| Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part | взято, взат(о), взато, взета, взя[то] | |
| Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part | взяты | |
| Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=PartRes | взял | |
| Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes | взял, взялъ, взѧл | |
| Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part | взяты | |
| Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part | взяты | |
| Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin | возми | |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin | возмеши | |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | взя | |
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | взяша | |
| Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part | взяты | |
| Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes | взяли | |
| Tense=Past|VerbForm=Conv | взявъ, взяв | |
| Tense=Past|VerbForm=Part | взꙗ(т) | |
| VerbForm=Inf | взять, взят(ь), взяти, взѧт[и], взѧти |
Voice seems to be lexical feature of VERB. 90% lemmas (999) occur only with one value of Voice.
AUX
189 AUX tokens (55% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: Analyt=EMPTY (187; 99%), Gender=EMPTY (152; 80%), Number=Sing (134; 71%), VerbForm=Fin (127; 67%), Mood=Ind (113; 60%).
AUX tokens may have the following values of Voice:
Act(189; 100% of non-emptyVoice): есть, бы, было, есте, были, будет, буди, былъ, еси, быстьEMPTY(152): бы, б, было, есть, будутъ, были, бъ, еси, былъ, будет
Relations with Agreement in Voice
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice:
VERB –[conj]–> VERB (951; 78%),
VERB –[advcl]–> VERB (263; 77%),
VERB –[xcomp]–> VERB (216; 68%),
VERB –[parataxis]–> VERB (84; 68%),
VERB –[ccomp]–> VERB (75; 72%),
VERB –[discourse]–> VERB (24; 92%),
VERB –[obj]–> VERB (10; 67%),
VERB –[acl]–> VERB (8; 62%),
AUX –[conj]–> VERB (2; 67%),
VERB –[conj]–> AUX (2; 100%).