Treebank Statistics: UD_Old_East_Slavic-RNC: Relations: parataxis:discourse

This relation is a language-specific subtype of parataxis.

57 nodes (0%) are attached to their parents as parataxis:discourse.

50 instances of parataxis:discourse (88%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 3.64912280701754.

The following 11 pairs of parts of speech are connected with parataxis:discourse: VERB-VERB (28; 49% instances), NOUN-VERB (6; 11% instances), ADJ-VERB (5; 9% instances), VERB-NOUN (5; 9% instances), ADJ-NOUN (4; 7% instances), VERB-ADV (3; 5% instances), NUM-ADV (2; 4% instances), ADV-ADV (1; 2% instances), ADV-NOUN (1; 2% instances), ADV-VERB (1; 2% instances), NOUN-ADV (1; 2% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 7 parataxis:discourse	color:blue
1	Царь	царь	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	vocative	_	norm="Царь"|Decl=2|End=ь0|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	norm=","
3	государь	государь	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	norm="государь"|Decl=2|End=ь0|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	norm=","
5	смилуйся	смиловатися	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	norm="смилуйся"|Decl=X|End=ясйу|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	norm=","
7	пожалуй	пожаловати	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	parataxis:discourse	_	norm="пожалуй"|Decl=X|End=й|SpaceAfter=No
8	!	!	PUNCT	_	_	5	punct	_	norm="!"
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PUNCT", [ [ 5, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 7, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "PUNCT", [ [ 16, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "VERB", [ [ 18, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PUNCT", [ [ 27, 28 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "VERB", [ [ 29, 36 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PUNCT", [ [ 37, 38 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Aspect", "embedded-1-S1-T5", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Mood", "embedded-1-S1-T5", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Person", "embedded-1-S1-T5", "2" ], [ "embedded-1-S1-A11", "VerbForm", "embedded-1-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Voice", "embedded-1-S1-T5", "Mid" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Aspect", "embedded-1-S1-T7", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Mood", "embedded-1-S1-T7", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Person", "embedded-1-S1-T7", "2" ], [ "embedded-1-S1-A17", "VerbForm", "embedded-1-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Voice", "embedded-1-S1-T7", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "appos", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "parataxis:discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: царь" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"Царь\"|Decl=2|End=ь0|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\",\"" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: государь" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"государь\"|Decl=2|End=ь0|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\",\"" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: смиловатися" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"смилуйся\"|Decl=X|End=ясйу|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\",\"" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: пожаловати" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"пожалуй\"|Decl=X|End=й|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: !" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"!\"" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T5", "embedded-1-S1-T7", "parataxis:discourse" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "Царь , государь , смилуйся , пожалуй !",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 17	bgColor:blue
# visual-style 17	fgColor:white
# visual-style 19	bgColor:blue
# visual-style 19	fgColor:white
# visual-style 19 17 parataxis:discourse	color:blue
1	А	а	CCONJ	_	_	13	cc	_	norm="А"
2	словенску	словенский	ADJ	_	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	4	amod	_	norm="словенску"|Decl=X|End=у
3	же	же	PART	_	_	2	advmod	_	norm="же"
4	языку	языкъ	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	norm="языку"|Decl=2|End=у|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	norm=","
6	якоже	якоже	SCONJ	_	_	7	mark	_	norm="якоже"
7	рекох	рещи	VERB	Tense=Aor	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	parataxis:discourse	_	norm="рекох"|Decl=X|End=хо|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	norm=","
9	живущу	жити	VERB	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act	13	advcl	_	norm="живущу"|Decl=X|End=ущу
10	на	на	ADP	_	_	11	case	_	norm="на"|check=@
11	Дунаи	Дунай	PROPN	_	Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	9	obl	_	norm="Дунаи"|Decl=2|End=и|check=@
12	и	и	CCONJ	_	_	13	cc	_	norm="и"
13	приидошя	приити	VERB	Tense=Aor	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	norm="приидошя"|Decl=X|End=яшо
14	от	отъ	ADP	_	_	15	case	_	norm="от"|check=@
15	скифъ	скифъ	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	13	obl	_	norm="скифъ"|Decl=1a|End=ъ0|SpaceAfter=No|check=@
16	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	norm=","
17	рекше	рещи	VERB	_	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act	19	parataxis:discourse	_	norm="рекше"|Decl=X|End=еш
18	от	отъ	ADP	_	_	19	case	_	norm="от"|check=@
19	козаръ	хазары	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	norm="козаръ"|Decl=2|End=ъ0|SpaceAfter=No|check=@
20	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	norm=","
21	рекомии	рещи	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass	19	acl	_	norm="рекомии"|Decl=X|End=иимо|check=@
22	болгаре	болгаринъ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	21	xcomp	_	norm="болгаре"|Decl=2in|End=е|SpaceAfter=No|check=@
23	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	norm=","
24	и	и	CCONJ	_	_	25	cc	_	norm="и"
25	сѣдошя	сѣсти	VERB	Tense=Aor	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	norm="сѣдошя"|Decl=X|End=яшо
26	по	по	ADP	_	_	27	case	_	norm="по"|check=@
27	Дунаеви	Дунай	PROPN	_	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing	25	obl	_	norm="Дунаеви"|Decl=2u|End=иве|SpaceAfter=No|check=@
28	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	norm=","
29	и	и	CCONJ	_	_	31	cc	_	norm="и"
30	бышя	быти	AUX	Tense=Aor	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	cop	_	norm="бышя"|Decl=X|End=яш
31	населници	насельникъ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	25	conj	_	norm="населници"|Decl=2|End=и
32	словеномь	словенинъ	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	31	nmod	_	norm="словеномь"|Decl=2in|End=ьмо|SpaceAfter=No
33	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	norm="."
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "ADJ", [ [ 2, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PART", [ [ 12, 14 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "NOUN", [ [ 15, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "PUNCT", [ [ 21, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "SCONJ", [ [ 23, 28 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "VERB", [ [ 29, 34 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PUNCT", [ [ 35, 36 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "VERB", [ [ 37, 43 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "ADP", [ [ 44, 46 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "PROPN", [ [ 47, 52 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "CCONJ", [ [ 53, 54 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "VERB", [ [ 55, 63 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "ADP", [ [ 64, 66 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "NOUN", [ [ 67, 72 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "PUNCT", [ [ 73, 74 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T17", "VERB", [ [ 75, 80 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T18", "ADP", [ [ 81, 83 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T19", "NOUN", [ [ 84, 90 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T20", "PUNCT", [ [ 91, 92 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T21", "VERB", [ [ 93, 100 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T22", "NOUN", [ [ 101, 108 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T23", "PUNCT", [ [ 109, 110 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T24", "CCONJ", [ [ 111, 112 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T25", "VERB", [ [ 113, 119 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T26", "ADP", [ [ 120, 122 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T27", "PROPN", [ [ 123, 130 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T28", "PUNCT", [ [ 131, 132 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T29", "CCONJ", [ [ 133, 134 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T30", "AUX", [ [ 135, 139 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T31", "NOUN", [ [ 140, 149 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T32", "NOUN", [ [ 150, 159 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T33", "PUNCT", [ [ 160, 161 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T2", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Degree", "embedded-2-S1-T2", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Variant", "embedded-2-S1-T2", "Short" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Gender", "embedded-2-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Aspect", "embedded-2-S1-T7", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Mood", "embedded-2-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Person", "embedded-2-S1-T7", "1" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Tense", "embedded-2-S1-T7", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A14", "VerbForm", "embedded-2-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Voice", "embedded-2-S1-T7", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Case", "embedded-2-S1-T9", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Gender", "embedded-2-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Number", "embedded-2-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Tense", "embedded-2-S1-T9", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Variant", "embedded-2-S1-T9", "Short" ], [ "embedded-2-S1-A21", "VerbForm", "embedded-2-S1-T9", "Part" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Voice", "embedded-2-S1-T9", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Case", "embedded-2-S1-T11", "Loc" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Gender", "embedded-2-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A25", "NameType", "embedded-2-S1-T11", "Geo" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Number", "embedded-2-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Aspect", "embedded-2-S1-T13", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Mood", "embedded-2-S1-T13", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Number", "embedded-2-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Person", "embedded-2-S1-T13", "3" ], [ "embedded-2-S1-A31", "Tense", "embedded-2-S1-T13", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A32", "VerbForm", "embedded-2-S1-T13", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A33", "Voice", "embedded-2-S1-T13", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A34", "Case", "embedded-2-S1-T15", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A35", "Gender", "embedded-2-S1-T15", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A36", "Number", "embedded-2-S1-T15", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A37", "Aspect", "embedded-2-S1-T17", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A38", "Case", "embedded-2-S1-T17", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A39", "Gender", "embedded-2-S1-T17", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A40", "Number", "embedded-2-S1-T17", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A41", "Tense", "embedded-2-S1-T17", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A42", "Variant", "embedded-2-S1-T17", "Short" ], [ "embedded-2-S1-A43", "VerbForm", "embedded-2-S1-T17", "Part" ], [ "embedded-2-S1-A44", "Voice", "embedded-2-S1-T17", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A45", "Case", "embedded-2-S1-T19", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A46", "Gender", "embedded-2-S1-T19", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A47", "Number", "embedded-2-S1-T19", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A48", "Case", "embedded-2-S1-T21", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A49", "Gender", "embedded-2-S1-T21", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A50", "Number", "embedded-2-S1-T21", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A51", "Tense", "embedded-2-S1-T21", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A52", "VerbForm", "embedded-2-S1-T21", "Part" ], [ "embedded-2-S1-A53", "Voice", "embedded-2-S1-T21", "Pass" ], [ "embedded-2-S1-A54", "Case", "embedded-2-S1-T22", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A55", "Gender", "embedded-2-S1-T22", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A56", "Number", "embedded-2-S1-T22", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A57", "Aspect", "embedded-2-S1-T25", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A58", "Mood", "embedded-2-S1-T25", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A59", "Number", "embedded-2-S1-T25", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A60", "Person", "embedded-2-S1-T25", "3" ], [ "embedded-2-S1-A61", "Tense", "embedded-2-S1-T25", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A62", "VerbForm", "embedded-2-S1-T25", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A63", "Voice", "embedded-2-S1-T25", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A64", "Case", "embedded-2-S1-T27", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A65", "Gender", "embedded-2-S1-T27", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A66", "NameType", "embedded-2-S1-T27", "Geo" ], [ "embedded-2-S1-A67", "Number", "embedded-2-S1-T27", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A68", "Mood", "embedded-2-S1-T30", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A69", "Number", "embedded-2-S1-T30", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A70", "Person", "embedded-2-S1-T30", "3" ], [ "embedded-2-S1-A71", "Tense", "embedded-2-S1-T30", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A72", "VerbForm", "embedded-2-S1-T30", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A73", "Voice", "embedded-2-S1-T30", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A74", "Case", "embedded-2-S1-T31", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A75", "Gender", "embedded-2-S1-T31", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A76", "Number", "embedded-2-S1-T31", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A77", "Case", "embedded-2-S1-T32", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A78", "Gender", "embedded-2-S1-T32", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A79", "Number", "embedded-2-S1-T32", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "parataxis:discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R16", "parataxis:discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R17", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R18", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R19", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R20", "acl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R21", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R22", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T25" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R23", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T25" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T24" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R24", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T25" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R25", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T26" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R26", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T25" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T27" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R27", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T31" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T28" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R28", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T31" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T29" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R29", "cop", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T31" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T30" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R30", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T25" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T31" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R31", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T31" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T32" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R32", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T33" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: а" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"А\"" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: словенский" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"словенску\"|Decl=X|End=у" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: же" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"же\"" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: языкъ" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"языку\"|Decl=2|End=у|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\",\"" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: якоже" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"якоже\"" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: рещи" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Tense=Aor" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"рекох\"|Decl=X|End=хо|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\",\"" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: жити" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"живущу\"|Decl=X|End=ущу" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: на" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"на\"|check=@" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: Дунай" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"Дунаи\"|Decl=2|End=и|check=@" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: и" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"и\"" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: приити" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Tense=Aor" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"приидошя\"|Decl=X|End=яшо" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: отъ" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"от\"|check=@" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: скифъ" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"скифъ\"|Decl=1a|End=ъ0|SpaceAfter=No|check=@" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\",\"" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: рещи" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"рекше\"|Decl=X|End=еш" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: отъ" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"от\"|check=@" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: хазары" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"козаръ\"|Decl=2|End=ъ0|SpaceAfter=No|check=@" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\",\"" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: рещи" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"рекомии\"|Decl=X|End=иимо|check=@" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: болгаринъ" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"болгаре\"|Decl=2in|End=е|SpaceAfter=No|check=@" ], [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\",\"" ], [ "embedded-2-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: и" ], [ "embedded-2-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"и\"" ], [ "embedded-2-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: сѣсти" ], [ "embedded-2-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Tense=Aor" ], [ "embedded-2-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"сѣдошя\"|Decl=X|End=яшо" ], [ "embedded-2-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: по" ], [ "embedded-2-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"по\"|check=@" ], [ "embedded-2-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: Дунай" ], [ "embedded-2-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"Дунаеви\"|Decl=2u|End=иве|SpaceAfter=No|check=@" ], [ "embedded-2-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\",\"" ], [ "embedded-2-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: и" ], [ "embedded-2-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"и\"" ], [ "embedded-2-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: быти" ], [ "embedded-2-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Tense=Aor" ], [ "embedded-2-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"бышя\"|Decl=X|End=яш" ], [ "embedded-2-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Lemma: насельникъ" ], [ "embedded-2-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"населници\"|Decl=2|End=и" ], [ "embedded-2-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Lemma: словенинъ" ], [ "embedded-2-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"словеномь\"|Decl=2in|End=ьмо|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\".\"" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T17", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T17", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T19", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T19", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T19", "embedded-2-S1-T17", "parataxis:discourse" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "А словенску же языку , якоже рекох , живущу на Дунаи и приидошя от скифъ , рекше от козаръ , рекомии болгаре , и сѣдошя по Дунаеви , и бышя населници словеномь .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 10 8 parataxis:discourse	color:blue
1	а	а	CCONJ	_	_	10	cc	_	norm="а"
2	в	въ	ADP	_	_	3	case	_	norm="в"|check=@
3	дрвнѣ	деревня	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	norm="дрвнѣ"|Decl=1a|End=ѣ|check=@
4	вшеи	вашъ	DET	_	Abbr=Yes|Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	norm="вшеи"|Decl=3|End=ие|check=@
5	по	по	ADP	_	_	7	case	_	norm="по"
6	се	сей	DET	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	norm="се"
7	число	число	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	obl:tmod	_	norm="число"|Decl=2|End=о
8	далъ	дати	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act	10	parataxis:discourse	_	norm="далъ"|Decl=X|End=ъл
9	бгъ	богъ	NOUN	_	Abbr=Yes|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	norm="бгъ"|Decl=2|End=ъ0
10	ѕдорово	здоровый	ADJ	_	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	0	root	_	norm="ѕдорово"|Decl=X|End=о
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "ADP", [ [ 2, 3 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 4, 9 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "DET", [ [ 10, 14 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "ADP", [ [ 15, 17 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "DET", [ [ 18, 20 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "NOUN", [ [ 21, 26 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "VERB", [ [ 27, 31 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "NOUN", [ [ 32, 35 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "ADJ", [ [ 36, 43 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T3", "Loc" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Abbr", "embedded-3-S1-T4", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Case", "embedded-3-S1-T4", "Loc" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Gender", "embedded-3-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Poss", "embedded-3-S1-T4", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A9", "PronType", "embedded-3-S1-T4", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Case", "embedded-3-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Gender", "embedded-3-S1-T6", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A13", "PronType", "embedded-3-S1-T6", "Dem" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Case", "embedded-3-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Gender", "embedded-3-S1-T7", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Aspect", "embedded-3-S1-T8", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Tense", "embedded-3-S1-T8", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A21", "VerbForm", "embedded-3-S1-T8", "PartRes" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Voice", "embedded-3-S1-T8", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Abbr", "embedded-3-S1-T9", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Case", "embedded-3-S1-T9", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Gender", "embedded-3-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Number", "embedded-3-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Case", "embedded-3-S1-T10", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A28", "Degree", "embedded-3-S1-T10", "Pos" ], [ "embedded-3-S1-A29", "Gender", "embedded-3-S1-T10", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A30", "Number", "embedded-3-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A31", "Variant", "embedded-3-S1-T10", "Short" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "obl:tmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "parataxis:discourse", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: а" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"а\"" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: въ" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"в\"|check=@" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: деревня" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"дрвнѣ\"|Decl=1a|End=ѣ|check=@" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: вашъ" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"вшеи\"|Decl=3|End=ие|check=@" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: по" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"по\"" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: сей" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"се\"" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: число" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"число\"|Decl=2|End=о" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: дати" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"далъ\"|Decl=X|End=ъл" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: богъ" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"бгъ\"|Decl=2|End=ъ0" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: здоровый" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: norm=\"ѕдорово\"|Decl=X|End=о" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T10", "embedded-3-S1-T8", "parataxis:discourse" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "а в дрвнѣ вшеи по се число далъ бгъ ѕдорово",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat