Treebank Statistics: UD_Old_East_Slavic-RNC: Relations: dislocated
This relation is universal.
6 nodes (0%) are attached to their parents as dislocated.
5 instances of dislocated (83%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 9.
The following 4 pairs of parts of speech are connected with dislocated: PRON-PRON (3; 50% instances), DET-NOUN (1; 17% instances), NOUN-NOUN (1; 17% instances), PRON-NOUN (1; 17% instances).
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 17 bgColor:blue
# visual-style 17 fgColor:white
# visual-style 17 2 dislocated color:blue
1 И и CCONJ _ _ 20 cc _ _
2 вы вы PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 17 dislocated _ SpaceAfter=No
3 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _
4 то тотъ PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ _
5 услышавъ услышати VERB _ Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act 20 advcl _ SpaceAfter=No
6 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _
7 аже аже SCONJ _ _ 12 mark _ _
8 у у ADP _ _ 10 case _ _
9 нашеи нашъ DET _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 10 det _ _
10 братьи братья NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _
11 товаръ товаръ NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _
12 отъималъ отымати VERB _ Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 acl _ _
13 Игнатъ Игнатъ PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _
14 силно сильно ADV _ Degree=Pos 12 advmod _ SpaceAfter=No
15 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _
16 и и CCONJ _ _ 20 cc _ _
17 вы вы PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ _
18 тои тотъ DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ _
19 товаръ товаръ NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _
20 отъималѣ отымати VERB _ Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ SpaceAfter=No
21 . . PUNCT _ _ 20 punct _ _
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 10 bgColor:blue
# visual-style 10 fgColor:white
# visual-style 10 1 dislocated color:blue
1 Печенѣги печенѣгъ NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 dislocated _ Norm="Печенѣги"
2 же же PART _ _ 1 advmod _ Norm="же"
3 устремившаяся устремитися VERB _ Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Reflex=Yes|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ Norm="устремившаяся"
4 бранію брань NOUN _ Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 iobj _ Norm="бранію"
5 на на ADP _ _ 6 case _ Norm="на"
6 отечество отечество NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ Norm="отечество"
7 его онъ PRON _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ Norm="его"|SpaceAfter=No
8 , , PUNCT _ _ 1 punct _ Norm=","
9 и и CCONJ _ _ 14 cc _ Norm="и"
10 сихъ сей DET _ Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 14 obj _ Norm="сихъ"
11 Божіею божий ADJ _ Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ Norm="Божіею"
12 помощію помощь NOUN _ Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 14 iobj _ Norm="помощію"
13 преславно преславно ADV _ Degree=Pos 14 advmod _ Norm="преславно"
14 победи побѣдити VERB Tense=Aor Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Norm="победи"|SpaceAfter=No
15 . . PUNCT _ _ 14 punct _ Norm="."
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 7 3 dislocated color:blue
1 Такъжо также CCONJ _ _ 8 cc _ _
2 и и PART _ _ 3 advmod _ _
3 немъцомъ немецъ NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 dislocated _ SpaceAfter=No
4 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _
5 озеро озеро NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _
6 Великое великий PROPN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 appos _ _
7 немцомъ немецъ NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 iobj _ _
8 ловити ловити VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _
9 къ къ ADP _ _ 11 case _ _
10 своему свой DET _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 det _ _
11 берегу берегъ NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ SpaceAfter=No
12 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _
13 а а CCONJ _ _ 19 cc _ _
14 за за ADP _ _ 15 case _ _
15 озеро озеро NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _
16 Великое великий PROPN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 appos _ _
17 ловити ловити VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 xcomp _ _
18 не не PART _ Polarity=Neg 19 advmod _ _
19 езъдити ѣздити VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _
20 на на ADP _ _ 22 case _ _
21 пъсковъскую псковский ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _
22 сторону сторона NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ SpaceAfter=No
23 ; ; PUNCT _ _ 42 punct _ _
24 а а CCONJ _ _ 27 mark _ _
25 по по ADP _ _ 26 case _ _
26 грехомъ грѣхъ NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 27 obl _ _
27 станеть стати VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 advcl _ _
28 изнеможенье изнеможенье NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 27 nsubj _ SpaceAfter=No
29 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _
30 занесеть занести VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ _
31 ветръ ветръ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _
32 немецкого немецкий ADJ _ Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 amod _ _
33 ловъца ловецъ NOUN _ Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 30 obj _ _
34 на на ADP _ _ 36 case _ _
35 псковъскую псковский ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 36 amod _ _
36 сторону сторона NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ SpaceAfter=No
37 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _
38 ино ино SCONJ _ _ 42 mark _ _
39 в въ ADP _ _ 41 case _ _
40 томъ тотъ DET _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 42 obl _ _
41 пени пеня NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 42 nsubj _ _
42 нетъ нетъ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ SpaceAfter=No
43 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _