Treebank Statistics: UD_Ancient_Hebrew-PTNK: Features: HebBinyan
This feature is language-specific.
It occurs with 6 different values: HIFIL, HITPAEL, NIFAL, PAAL, PIEL, PUAL.
5341 tokens (14%) have a non-empty value of HebBinyan.
3693 types (37%) occur at least once with a non-empty value of HebBinyan.
467 lemmas (29%) occur at least once with a non-empty value of HebBinyan.
The feature is used with 3 part-of-speech tags: VERB (4874; 12% instances), AUX (338; 1% instances), NOUN (129; 0% instances).
VERB
4874 VERB tokens (98% of all VERB tokens) have a non-empty value of HebBinyan.
The most frequent other feature values with which VERB and HebBinyan co-occurred: VerbForm=Fin (4166; 85%), Mood=Ind (3847; 79%), Number=Sing (3536; 73%), Gender=Masc (3169; 65%), Aspect=EMPTY (3088; 63%), Person=3 (2971; 61%), Tense=EMPTY (2813; 58%).
VERB tokens may have the following values of HebBinyan:
HIFIL(522; 11% of non-emptyHebBinyan): יֹּ֥ולֶד, הֹולִידֹ֣, יֹּ֖ולֶד, הֹולִ֥יד, יָּבֵ֥א, הֹולִ֣יד, יַּשְׁכֵּ֨ם, אַשְׁחִ֔ית, הִגַּ֣דְתָּ, הָשֵׁ֤בHITPAEL(44; 1% of non-emptyHebBinyan): הִתְבָּרֲכ֣וּ, אֶתְנָהֲלָ֣ה, הִֽטַּהֲר֔וּ, הִֽתְהַלֶּךְ, הִֽתְחַתְּנ֖וּ, הִֽתְעַשְּׂק֖וּ, הִתְאַפֵּ֗ק, הִתְגֹּלֵ֤ל, הִתְהַלְּכ֨וּ, הִתְהַלֵּ֣ךְNIFAL(219; 4% of non-emptyHebBinyan): יִמָּצְא֥וּן, הִמָּלֵ֣ט, יִקָּרֵ֥א, יֵּרָ֤א, יֵּרָ֨א, הִמֹּ֥ול, הִשָּׁ֧מֶר, יִּנָּ֣חֶם, יִּשָּׁבַ֖ע, יִכָּרֵ֧תPAAL(3683; 76% of non-emptyHebBinyan): יֹּ֣אמֶר, יֹּ֤אמֶר, יֹּ֥אמֶר, יֹּ֨אמֶר֙, יֹּ֨אמֶר, יֹּ֕אמֶר, יֹּ֖אמֶר, יֹּ֗אמֶר, תֹּ֣אמֶר, יְחִ֣יPIEL(381; 8% of non-emptyHebBinyan): יְבָ֣רֶךְ, יְדַבֵּ֥ר, דִּבֶּ֥ר, דַבֵּ֣ר, יְבָ֥רֶךְ, יְדַבֵּ֣ר, צִוָּ֥ה, דִּבַּ֖רְתִּי, יְבָ֧רֶךְ, יְצַ֣וPUAL(25; 1% of non-emptyHebBinyan): יֻלַּד, יֻלַּ֖ד, גֻּנַּ֔בְתִּי, גֻנֹּ֣ב, טֹרַ֖ף, טֹרָ֑ף, יְכֻלּ֛וּ, יְכֻסּ֖וּ, יְכֻסּ֗וּ, יֻלְּד֖וּ
| Paradigm ברך | HIFIL | HITPAEL | NIFAL | PAAL | PIEL |
|---|---|---|---|---|---|
| Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin | יְבָרֶכְ, יְבָרֵ֣ךְ, יְבָרֵ֤ךְ, יְבָרֵךְ֮, יבָ֣רְכֶ֔ | ||||
| Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin | תְּבָרֲכַ֥, תְּבָֽרֶכְ, תְּבָרֶכְ | ||||
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin | אֲבָרֶכְ, אֲבָ֣רֶכְ, אֲבָֽרֲכָה֙, אֲבָרְכֶ֑, אֲבָרֲכֵֽ | ||||
| Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin | בֵּרַכְתָּֽ | ||||
| Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin | בֵּרֲכֹ֖, בֵּרַ֥ךְ, בֵּרַ֧ךְ, בֵרַ֣ךְ | ||||
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin | בֵֽרַכְתִּ֨י, בֵּרַ֣כְתִּי, בֵרַכְתִּ֣י | ||||
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin | הִתְבָּרֲכ֣וּ | נִ֨בְרְכוּ, נִבְרְכ֣וּ, נִבְרֲכ֥וּ | |||
| Gender=Masc|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin | בָּרֲכֵ֥ | ||||
| Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | יַּבְרֵ֧ךְ | יְבָ֣רֶךְ, יְבָ֥רֶךְ, יְבָ֧רֶךְ, יְבָ֖רֶךְ, יְבָ֤רֶךְ, יְבָ֨רֲכֵ֜, יְבָרְכֵ֖, יְבָרְכֵֽ, יְבָרֲכֵ֑, יְבָרֲכֵ֖, יְבָרֲכֵ֥ | |||
| Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | יְבָרֲכ֤וּ | ||||
| Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass | בָּר֤וּךְ, בָּר֥וּךְ, בָּר֑וּךְ, בָּר֖וּךְ, בָּר֣וּךְ, בָּרֽוּךְ, בָרוּךְ֙ | ||||
| Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass | בְּרוּכָ֨ה | ||||
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin | אֲבָרֲכֵ֑, אֲבָרֵ֗ךְ | ||||
| VerbForm=Inf | בָרֵ֣ךְ, בָרֲכֹ֣ |
AUX
338 AUX tokens (100% of all AUX tokens) have a non-empty value of HebBinyan.
The most frequent other feature values with which AUX and HebBinyan co-occurred: VerbForm=Fin (327; 97%), Mood=Ind (323; 96%), Person=3 (297; 88%), Number=Sing (269; 80%), Gender=Masc (259; 77%), Tense=EMPTY (180; 53%), Aspect=EMPTY (173; 51%).
AUX tokens may have the following values of HebBinyan:
PAAL(338; 100% of non-emptyHebBinyan): יְהִי, יְהִ֗י, יְהִ֥י, יְהִ֣י, יְהִי֙, הָיָ֥ה, יְהִ֤י, יְהִ֕י, יְהִ֖י, הָיָ֤ה
NOUN
129 NOUN tokens (2% of all NOUN tokens) have a non-empty value of HebBinyan.
The most frequent other feature values with which NOUN and HebBinyan co-occurred: Gender=Masc (108; 84%), Number=Sing (71; 55%).
NOUN tokens may have the following values of HebBinyan:
HIFIL(12; 9% of non-emptyHebBinyan): מַּשְׁקִ֔ים, מַּשְׁקִ֛ים, מֵּלִ֖יץ, מֵינִיקֹ֛ות, מֵשִׁ֣יב, מַּשְׁקִ֖ים, מַּשְׁקִ֗ים, מַּשְׁקֶ֣ה, מַכִּירֵ֖, מַצְלִ֑יחַNIFAL(4; 3% of non-emptyHebBinyan): נִּשְׁאָ֖ר, נִּשְׁאָרִ֖ים, נָבֹ֣ון, נָבֹ֥וןPAAL(99; 77% of non-emptyHebBinyan): רֹעֵ֣י, בָּאֵ֥י, גֹּאֵ֖ל, גֹאֵ֖ל, יֹצְאֵ֖י, מֵּת֙, מֵתִ֖, מֵתֶֽ, פֹתֵ֖ר, קֹּוצְרִ֖יםPIEL(10; 8% of non-emptyHebBinyan): מְרַגְּלִֽים, מְבָ֣רְכֶ֔י, מְבָרֲכֶ֖י, מְחֹקֵ֖ק, מְיַלֶּ֗דֶת, מְיַלֶּ֨דֶת֙, מְצַחֵ֖ק, מְקַלֶּלְ, מְתַעְתֵּ֑עַPUAL(4; 3% of non-emptyHebBinyan): מְקֻשָּׁרֹות֒, מְשֻׁלֶּ֔שֶׁת, מְשֻׁלֶּ֖שֶׁת, מְשֻׁלָּ֑שׁ
| Paradigm ברך | PAAL | PIEL |
|---|---|---|
| Number=Sing|Voice=Pass | בְּר֣וּךְ, בְּר֥וּךְ | |
| Number=Plur | מְבָ֣רְכֶ֔י, מְבָרֲכֶ֖י |
HebBinyan seems to be lexical feature of NOUN. 96% lemmas (53) occur only with one value of HebBinyan.
Relations with Agreement in HebBinyan
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in HebBinyan:
VERB –[conj]–> VERB (929; 59%),
VERB –[ccomp]–> VERB (333; 66%),
VERB –[advcl]–> VERB (216; 53%),
VERB –[parataxis]–> VERB (132; 60%),
AUX –[conj]–> VERB (88; 75%),
VERB –[obl:npmod]–> VERB (36; 90%),
AUX –[advcl]–> VERB (22; 65%),
VERB –[conj]–> AUX (20; 87%),
VERB –[cop]–> AUX (9; 90%),
AUX –[conj]–> AUX (7; 100%).