Treebank Statistics: UD_Ancient_Hebrew-PTNK: Relations: obl:npmod
This relation is a language-specific subtype of obl.
188 nodes (0%) are attached to their parents as obl:npmod.
180 instances of obl:npmod (96%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 1.17553191489362.
The following 2 pairs of parts of speech are connected with obl:npmod: VERB-VERB (187; 99% instances), NOUN-AUX (1; 1% instances).
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 6 5 obl:npmod color:blue
1 מַכֵּ֥ה נכה NOUN verb Gender=Masc|HebBinyan=HIFIL|Number=Sing|VerbForm=Part 6 csubj _ Cantillation=Merkha|Gloss=strike|LId[Strongs]=5221|Ref=EXOD_21.12|Ref[BHSA]=40189|Ref[MACULA]=o020210120011|Translit=makeh
2 אִ֛ישׁ אישׁ NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 1 compound:smixut _ Cantillation=Tevir|Gloss=man|LId[Strongs]=376|Ref=EXOD_21.12|Ref[BHSA]=40190|Ref[MACULA]=o020210120021|Translit=ʼish
3 וָ ו CCONJ conj _ 4 cc _ Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=EXOD_21.12|Ref[BHSA]=40191|Ref[MACULA]=o020210120031|Translit=ṿa
4 מֵ֖ת מות VERB verb Aspect=Perf|Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 1 conj _ Cantillation=Tipeha|Gloss=die|LexDomain[SDBH]=002001001019|LId[SDBH]=003823001001000|LId[Strongs]=4191|Ref=EXOD_21.12|Ref[BHSA]=40192|Ref[MACULA]=o020210120032|Translit=met
5 מֹ֥ות מות VERB verb HebBinyan=PAAL|VerbForm=Inf 6 obl:npmod _ Cantillation=Merkha|Gloss=die|LexDomain[SDBH]=002001001019|LId[SDBH]=003823001001000|LId[Strongs]=4191|Ref=EXOD_21.12|Ref[BHSA]=40193|Ref[MACULA]=o020210120041|Translit=mot
6 יוּמָֽת מות VERB verb Aspect=Imp|Gender=Masc|HebBinyan=HUFAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 root _ Gloss=die|LexDomain[SDBH]=002001001019|LId[SDBH]=003823001002000|LId[Strongs]=4191|Ref=EXOD_21.12|Ref[BHSA]=40194|Ref[MACULA]=o020210120051|SpaceAfter=No|Translit=umat
7 ׃ ׃ PUNCT punct _ 6 punct _ Ref=EXOD_21.12
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 6 3 obl:npmod color:blue
1 וְ ו CCONJ conj _ 6 cc _ Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=GEN_18.18|Ref[BHSA]=8103|Ref[MACULA]=o010180180011|Translit=ṿe
2 אַ֨בְרָהָ֔ם אברהם PROPN nmpr Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ Cantillation=Qadma,ZaqefQatan|Gloss=Abraham|LexDomain[SDBH]=003001007|LId[SDBH]=000084001001000|LId[Strongs]=85|Ref=GEN_18.18|Ref[BHSA]=8104|Ref[MACULA]=o010180180012|Translit=ʼavraham
3 הָיֹ֧ו היה AUX verb HebBinyan=PAAL|VerbForm=Inf 6 obl:npmod _ Cantillation=Darga|Gloss=be|LId[Strongs]=1961|Ref=GEN_18.18|Ref[BHSA]=8105|Ref[MACULA]=o010180180021|Translit=hayo
4 יִֽהְיֶ֛ה היה AUX verb Aspect=Imp|Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 6 cop _ Cantillation=Tevir|Gloss=be|LId[Strongs]=1961|Ref=GEN_18.18|Ref[BHSA]=8106|Ref[MACULA]=o010180180031|Translit=yihyeh
5 לְ ל ADP prep _ 6 case _ Gloss=to|LId[Strongs]=l|Ref=GEN_18.18|Ref[BHSA]=8107|Ref[MACULA]=o010180180041|Translit=le
6 גֹ֥וי גוי NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ Cantillation=Merkha|Gloss=people|LexDomain[SDBH]=001001002003004|LId[SDBH]=001347001001000|LId[Strongs]=1471a|Ref=GEN_18.18|Ref[BHSA]=8108|Ref[MACULA]=o010180180042|Translit=go
7 גָּדֹ֖ול גדול ADJ adjv Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ Cantillation=Tipeha|Gloss=great|LexDomain[SDBH]=002001001034|LId[SDBH]=001299001001000|LId[Strongs]=1419a|Ref=GEN_18.18|Ref[BHSA]=8109|Ref[MACULA]=o010180180051|Translit=gadol
8 וְ ו CCONJ conj _ 9 cc _ Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=GEN_18.18|Ref[BHSA]=8110|Ref[MACULA]=o010180180061|Translit=ṿe
9 עָצ֑וּם עצום ADJ adjv Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ Cantillation=Etnahta|Gloss=mighty|LexDomain[SDBH]=002001001042,002001001060|LId[SDBH]=005599001001000|LId[Strongs]=6099|Ref=GEN_18.18|Ref[BHSA]=8111|Ref[MACULA]=o010180180062|Translit=ʻatsum
10 וְ ו CCONJ conj _ 11 cc _ Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=GEN_18.18|Ref[BHSA]=8112|Ref[MACULA]=o010180180071|Translit=ṿe
11 נִ֨בְרְכוּ ברך VERB verb Aspect=Perf|HebBinyan=NIFAL|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin 6 conj _ Cantillation=Qadma|Gloss=bless|LexDomain[SDBH]=002003002004|LId[SDBH]=001187002001000|LId[Strongs]=1288|Ref=GEN_18.18|Ref[BHSA]=8113|Ref[MACULA]=o010180180072|Translit=nivrekhu
12 בֹ֔ ב ADP prep _ 13 case _ Cantillation=ZaqefQatan|Gloss=in|LId[Strongs]=b|Ref=GEN_18.18|Ref[BHSA]=8114|Ref[MACULA]=o010180180081|Translit=bo
13 ו הוא PRON prn Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ Ref=GEN_18.18|Ref[MACULA]=o010180180082|Translit=ṿ
14 כֹּ֖ל כל NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ Cantillation=Tipeha|Gloss=whole|LId[Strongs]=3605|Ref=GEN_18.18|Ref[BHSA]=8115|Ref[MACULA]=o010180180091|Translit=kol
15 גֹּויֵ֥י גוי NOUN subs Gender=Masc|Number=Plur 14 compound:smixut _ Cantillation=Merkha|Gloss=people|LexDomain[SDBH]=001001002003004|LId[SDBH]=001347001001000|LId[Strongs]=1471a|Ref=GEN_18.18|Ref[BHSA]=8116|Ref[MACULA]=o010180180101|Translit=goye
16 הָ ה DET art PronType=Art 17 det _ Gloss=the|LId[Strongs]=d|Ref=GEN_18.18|Ref[BHSA]=8117|Ref[MACULA]=o010180180111|Translit=ha
17 אָֽרֶץ ארץ NOUN subs Gender=Fem|Number=Sing 15 compound:smixut _ Gloss=earth|LexDomain[SDBH]=001005002002001|LId[SDBH]=000715001001000|LId[Strongs]=776|Ref=GEN_18.18|Ref[BHSA]=8118|Ref[MACULA]=o010180180112|Translit=ʼarets
18 ׃ ׃ PUNCT punct _ 6 punct _ Ref=GEN_18.18