Treebank Statistics: UD_Ancient_Hebrew-PTNK: Relations: obl:npmod

This relation is a language-specific subtype of obl.

41 nodes (0%) are attached to their parents as obl:npmod.

38 instances of obl:npmod (93%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.17073170731707.

The following 1 pairs of parts of speech are connected with obl:npmod: VERB-VERB (41; 100% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 12	bgColor:blue
# visual-style 12	fgColor:white
# visual-style 12 11 obl:npmod	color:blue
1	וַ	ו	CCONJ	conj	_	2	cc	_	Gloss=and|Ref=GEN_3.4
2	יֹּ֥אמֶר	אמר	VERB	verb	Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=say|Ref=GEN_3.4
3	הַ	ה	DET	art	PronType=Art	4	det	_	Gloss=the|Ref=GEN_3.4
4	נָּחָ֖שׁ	נחשׁ	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	Gloss=serpent|Ref=GEN_3.4
5	אֶל	אל	ADP	prep	_	8	case	_	Gloss=to|Ref=GEN_3.4|SpaceAfter=No
6	־	־	PUNCT	punct	_	5	punct	_	Ref=GEN_3.4|SpaceAfter=No
7	הָֽ	ה	DET	art	PronType=Art	8	det	_	Gloss=the|Ref=GEN_3.4
8	אִשָּׁ֑ה	אשׁה	NOUN	subs	Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	Gloss=woman|Ref=GEN_3.4
9	לֹֽא	לא	ADV	nega	Polarity=Neg	12	advmod	_	Gloss=not|Ref=GEN_3.4|SpaceAfter=No
10	־	־	PUNCT	punct	_	9	punct	_	Ref=GEN_3.4|SpaceAfter=No
11	מֹ֖ות	מות	VERB	verb	HebBinyan=PAAL|VerbForm=Inf	12	obl:npmod	_	Gloss=die|Ref=GEN_3.4
12	תְּמֻתֽוּן	מות	VERB	verb	Aspect=Imp|Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	2	ccomp	_	Gloss=die|Ref=GEN_3.4|SpaceAfter=No
13	׃	׃	PUNCT	punct	_	2	punct	_	Ref=GEN_3.4
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "VERB", [ [ 5, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "DET", [ [ 16, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 21, 31 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "ADP", [ [ 32, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PUNCT", [ [ 38, 41 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "DET", [ [ 42, 47 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "NOUN", [ [ 48, 58 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "ADV", [ [ 59, 65 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "PUNCT", [ [ 66, 69 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "VERB", [ [ 70, 77 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "VERB", [ [ 78, 90 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "PUNCT", [ [ 91, 94 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A2", "HebBinyan", "embedded-1-S1-T2", "PAAL" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Mood", "embedded-1-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Person", "embedded-1-S1-T2", "3" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Tense", "embedded-1-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A7", "VerbForm", "embedded-1-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A8", "PronType", "embedded-1-S1-T3", "Art" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A11", "PronType", "embedded-1-S1-T7", "Art" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Polarity", "embedded-1-S1-T9", "Neg" ], [ "embedded-1-S1-A15", "HebBinyan", "embedded-1-S1-T11", "PAAL" ], [ "embedded-1-S1-A16", "VerbForm", "embedded-1-S1-T11", "Inf" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Aspect", "embedded-1-S1-T12", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Gender", "embedded-1-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A19", "HebBinyan", "embedded-1-S1-T12", "PAAL" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Mood", "embedded-1-S1-T12", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Number", "embedded-1-S1-T12", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Person", "embedded-1-S1-T12", "2" ], [ "embedded-1-S1-A23", "VerbForm", "embedded-1-S1-T12", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "obl:npmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ו" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|Ref=GEN_3.4" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: אמר" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=say|Ref=GEN_3.4" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ה" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: art" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=the|Ref=GEN_3.4" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: נחשׁ" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=serpent|Ref=GEN_3.4" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: אל" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to|Ref=GEN_3.4|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ־" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_3.4|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ה" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: art" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=the|Ref=GEN_3.4" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: אשׁה" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=woman|Ref=GEN_3.4" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: לא" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nega" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=not|Ref=GEN_3.4|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ־" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_3.4|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: מות" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=die|Ref=GEN_3.4" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: מות" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=die|Ref=GEN_3.4|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ׃" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_3.4" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T11", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T11", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T12", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T12", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T12", "embedded-1-S1-T11", "obl:npmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑוַˑ ˑיֹּ֥אמֶרˑ ˑהַˑ ˑנָּחָ֖שׁˑ ˑאֶלˑ ˑ־ˑ ˑהָֽˑ ˑאִשָּׁ֑הˑ ˑלֹֽאˑ ˑ־ˑ ˑמֹ֖ותˑ ˑתְּמֻתֽוּןˑ ˑ׃ˑ",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat