home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Ancient_Hebrew-PTNK: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Fem, Masc.

66022 tokens (45%) have a non-empty value of Gender. 21747 types (81%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 2505 lemmas (89%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 7 part-of-speech tags: NOUN (30603; 21% instances), VERB (12832; 9% instances), PRON (12292; 8% instances), PROPN (6540; 4% instances), NUM (1451; 1% instances), ADJ (1375; 1% instances), AUX (929; 1% instances).

NOUN

30603 NOUN tokens (98% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number=Sing (22324; 73%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

Paradigm פנהMascFem
פְנֵ֣י, פְנֵ֥י, פְּנֵ֣י, פְּנֵ֥י, פְנֵי, פְנֵ֖י, פְּנֵי, פְּנֵ֖י, פְנֵי֙, פָנֶ֔י, פְנֵ֤י, פָּנֶֽי, פָנֶ֑י, פָּנָֽי, פָנַ֖, פָּנָ֖י, פָּנֶ֔י, פָנֶ֖י, פָנַ֔, פָנָי, פְּנֵ֤י, פְּנֵי֙, פָּנֶ֑י, פָּנָ֔י, פָנֶֽי, פְנֵ֨י, פְנֵֽי, פְנֵי֩, פָּנֶ֖י, פָנֶ֗י, פָנַ, פָנָ֑י, פָנָ֔י, פָנָֽ, פְּנֵ֛י, פְנֵ֕י, פְנֵ֛י, פְנֵ֧י, פָּנִ֣ים, פָּנִֽים, פָּנַ, פָּנָ֑י, פָּנָי, פָנֶ֨י, פָנָ֖י, פְּנֵ֨י, פְּנֵֽי, פָּנִ֑ים, פָּנִ֔ים, פָּנִ֖ים, פָּנַ֔, פָּנָ֑, פָּנָ֛י, פָּנָֽ֗, פָנִ֔ים, פָנֵ֑י, פָנֵ֔י, פָנֶי, פָנָ֗י, ָּנֶֽי, פְּנֵ֧י, פְנֵי֮, פָּנִ֗ים, פָּנֶ֗י, פָּנֶ֛י, פָּנֶ֡י, פָּנֶ֨י, פָּנַ֖, פָּנַ֛, פָּנַ֥, פָּנָ֗י, פָּנָֽ, פָנִ֖ים, פָנִ֗ים, פָנִ֜ים, פָנִ֨ים, פָנִים֒, פָנִים֙, פָנֵֽי, פָנֶ֡י, פָנֶ֣י, פָנַ֗, פָנַ֤, פָנַ֥, פָנָ֔, פָנָ֛י, פָנָֽיפִּנֹּתָ֔י

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 96% lemmas (1587) occur only with one value of Gender.

VERB

12832 VERB tokens (76% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: VerbForm=Fin (11574; 90%), Mood=Ind (10778; 84%), Number=Sing (10224; 80%), Tense=EMPTY (8898; 69%), HebBinyan=PAAL (8770; 68%), Person=3 (8352; 65%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

Paradigm אמרMascFem
Aspect=Imp|HebBinyan=NIFAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Finיֵֽאָמַ֔ר, יֵאָמֵ֣ר, יֵאָמֵ֤ר, יֵאָמֵ֥ר
Aspect=Imp|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Finתֹאמַר֙, תֹאמַ֖ר, תֹּאמַ֔ר, תֹּאמַ֖ר, תֹּאמַ֜ר, תֹּאמַ֣ר, תֹּאמַ֥ר, תֹּאמַר֒, תֹּאמַר֙, תֹאמַ֔ר, תֹאמַ֨ר, תֹאמַר֮תֹּאמְרִ֖י, תֹּאמְרִ֥י
Aspect=Imp|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Finיֹאמַ֗ר, יֹאמַ֥ר, יֹאמַר֙, יֹאמַ֑ר, יֹאמַ֔ר, יֹאמַ֖ר, יֹאמַ֣רתֹּאמַ֥ר
Aspect=Imp|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Finתֹּאמְר֖וּ, תֹּאמְר֛וּ, תֹאמְר֔וּ, תֹאמְר֔וּן, תֹאמְר֣וּ
Aspect=Imp|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Finיֹאמְר֥וּ, יֹ֥אמְרוּ, יֹֽאמְר֔וּ, יֹֽאמְרוּ֙, יֹאמְר֗וּ, יֹאמְר֨וּ
Aspect=Perf|HebBinyan=HIFIL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Finהֶאֱמַ֖רְתָּ
Aspect=Perf|HebBinyan=HIFIL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Finהֶאֱמִֽירְ
Aspect=Perf|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Finאָמַרְתָּ֣, אָמַרְתָּ֖, אָמַ֨רְתָּ֙, אָֽמַרְתָּ֙, אָמַ֔רְתָּ, אָמַ֖רְתָּ, אָמַ֗רְתָּ, אָמַרְתָּ֗, אָמַרְתָּ֙, אָמַרְתָּ֜, אָמַרְתָּ֡, אָמַרְתָּ֤, אָמַרְתָּ֥
Aspect=Perf|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Finאָמַ֣ר, אָמַ֔ר, אָמַ֥ר, אָמַ֤ר, אָמַר֙, אָֽמַר, אָמַ֗ר, אָמַ֧ר, אָמַ֖ר, אָמַ֞ר, אָמָ֑ר, אָמַ֛ר, אָמַ֜ר, אָמָֽראָֽמְרָ֔ה, אָֽמְרָ֗ה, אָ֣מְרָ֔ה, אָֽמְרָ֖ה, אָֽמְרָה֙, אָמְרָ֣ה, אָמְרָ֤ה, אָמְרָ֥ה
Aspect=Perf|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Finאֲמַרְתֶּ֖ם, אֲמַרְתֶּ֑ם, אֲמַרְתֶּ֕ם, אֲמַרְתֶּ֗ם, אֲמַרְתֶּ֜ם, אֲמַרְתֶּ֡ם, אֲמַרְתֶּ֣ם, אֲמַרְתֶּ֤ם
HebBinyan=PAAL|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Finאֱמֹ֣ר, אֱמֹ֥ר, אֱמֹ֤ר, אֱמֹ֑ר, אֱמֹ֗ר, אֱמֹ֨ר, אֱמֹר֙אִמְרִי
HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Finתֹּ֨אמֶר֙
HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finיֹּ֣אמֶר, יֹּ֤אמֶר, יֹּ֨אמֶר, יֹּ֥אמֶר, יֹּ֨אמֶר֙, יֹּ֖אמֶר, יֹּ֗אמֶר, יֹּ֕אמֶר, יֹּאמַ֑ר, יֹּ֧אמֶר, יֹּאמֶר֩, יֹּ֛אמֶר, יֹּאמֶר֮, יֹּאמַ֕ר, יֹּ֡אמֶר, יֹּאמֶר, יֹּאמַ֔ר, יֹּ֔אמֶר, יֹּֽאמֶר, יֹּאמַ֗ר, יֹּאמַר֒, יֹּ֜אמֶר, יֹּאמַ֓רתֹּ֣אמֶר, תֹּ֤אמֶר, תֹּ֕אמֶר, תֹּ֗אמֶר, תֹּ֨אמֶר֙, תֹּ֖אמֶר, תֹּ֥אמֶר, תֹּ֨אמֶר, תֹּ֧אמֶר, תֹּאמֶר֩, תֹּֽאמֶר, תֹּאמֶר
HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Finתֹּ֣אמְר֔וּ, תֹּאמְר֗וּ, תֹּאמְר֣וּ
HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finיֹּ֣אמְר֔וּ, יֹּאמְר֣וּ, יֹּאמְר֖וּ, יֹּאמְר֗וּ, יֹּֽאמְרוּ֙, יֹּ֣אמְרוּ, יֹּאמְר֨וּ, יֹּאמְר֞וּ, יֹּאמְר֤וּ, יֹּ֤אמְרוּ, יֹּ֥אמְרוּ, יֹּ֨אמְר֜וּ, יֹּאמְר֥וּ, יֹּאמְרוּ֮, יֹּֽאמרוּ֙, יֹּאמְר֑וּ, יֹּאמְר֔וּ, יֹּאמְר֡וּ, יֹּאמְרוּ, יֹּאמְרוּ֙, יֹּאמְרוּ֩תֹּאמַ֖רְנָה, תֹּאמַ֕רְןָ, תֹּאמַ֤רְןָ, תֹּאמַ֤רְנָה
HebBinyan=PAAL|Number=Sing|VerbForm=Partאֹמֵ֔ר, אֹמֵ֞ר, אֹמֵ֣ר, אֹמֵ֤ר
HebBinyan=PAAL|Number=Plur|VerbForm=Partאֹֽמְרִ֔ים, אֹמְרִ֥ים

PRON

12292 PRON tokens (83% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: PronType=Prs (11767; 96%), Number=Sing (9046; 74%), Person=3 (7842; 64%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

Gender seems to be lexical feature of PRON. 100% lemmas (14) occur only with one value of Gender.

PROPN

6540 PROPN tokens (83% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (6522; 100%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 100% lemmas (435) occur only with one value of Gender.

NUM

1451 NUM tokens (59% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: NumType=Card (1190; 82%), Number=Sing (807; 56%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

Paradigm אחדMascFem
Number=Singאַחַ֖ת, אַחַ֗ת, אַחַ֛ת, אֶחָ֑ת, אַחַת֙, אֶחָ֔ת, אֶחָֽת, אַחַ֔ת, אַחַ֣ת, אַחַ֤ת, אַחַ֥ת, אַחַ֨ת, אֶחָת֒, אַחַ֧ת
Number=Plurאֲחָדִ֑ים, אֲחָדִ֔ים, אֲחָדִֽים

ADJ

1375 ADJ tokens (100% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Number=Sing (1095; 80%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

Paradigm גדולMascFem
Number=Singגָּדֹ֖ול, גָּדֹ֥ול, גָּדֹ֖ל, גָּדֹֽול, גָּדֹ֑ל, גָּדֹ֔ול, גָּדֹ֔ל, גָּדֹל֙, גָּדֹ֑ול, גָּדֹ֤ול, גָּדֹ֗ל, גָּדֹ֣ול, גָּדֹ֣ל, גָּדֹ֤ל, גָּדֹ֨ול, גָּדֹול֙, גָּדֹול֩, גָדֹ֔ול, גָדֹ֜ול, גָדֹ֥ולגְדֹלָ֖ה, גְּדֹולָ֖ה, גְּדֹלָ֖ה, גְּדֹלָ֥ה, גְּדֹלָֽה, גְדֹלָ֑ה, גְדֹלָ֔ה, גְּדֹולָ֔ה, גְּדֹלָ֗ה, גְּדֹלָ֣ה, גְּדֹלָה֙, גְדֹולָֽה, גְדֹלָֽה
Number=Plurגְּדֹלִ֑ים, גְּדֹלִ֖ים, גְּדֹלִ֥ים, גְּדֹלִֽים, גְּדֹלִ֧ים, גְּדֹלִ֨יםגְּדֹלֹ֥ת, גְּדֹלֹ֔ות, גְּדֹלֹ֔ת, גְּדֹלֹ֜ת, גְּדֹלֹ֤ת, גְּדֹלֹות֙, גְּדֹלֹת֙

AUX

929 AUX tokens (87% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: VerbForm=Fin (928; 100%), HebBinyan=PAAL (926; 100%), Mood=Ind (919; 99%), Person=3 (863; 93%), Number=Sing (795; 86%), Tense=EMPTY (676; 73%).

AUX tokens may have the following values of Gender:

Paradigm היהMascFem
Aspect=Imp|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Finתִּֽהְיֶ֥ה, תִהְיֶ֥ה, תִּֽהְיֶ֔ה, תִּֽהְיֶ֖ה, תִּֽהְיֶה, תִּהְיֶ֣ה, תִּהְיֶֽה, תִהְיֶ֖ה
Aspect=Imp|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Finיִהְיֶ֥ה, יִהְיֶ֣ה, יִֽהְיֶה, יִהְיֶֽה, יִהְיֶ֖ה, יִהְיֶ֨ה, יִהְיֶ֑ה, יִהְיֶ֤ה, יְהִ֥י, יִהְיֶה, יִהְיֶה֙, יהִ֥י, יִהְיֶ֔ה, יְהִ֤י, יִֽהְיֶ֖ה, יִֽהְיֶ֨ה, יִֽהְיֶה֙, יִהְיֶ֧ה, יִהְיֶה֩, יהִ֣י, יְהִ֣י, יְהִ֨י, יְהִי, יִ֠הְיֶה, יִֽהְיֶ֔ה, יִֽהְיֶ֛ה, יִֽהְיֶ֣ה, יִֽהְיֶ֥ה, יִֽהְיֶה֩, יִהְיֶ֗ה, יִהְיֶ֜ה, יהִ֤י, יהִיתִּהְיֶ֣ה, תִּהְיֶ֥ה, תִּֽהְיֶה, תְהִ֤י, תִּהְיֶ֖ה, תִּהְיֶה, תִהְיֶ֣ה, תִּהְיֶ֛ה, תִּהְיֶה֙, תִהְיֶ֖ה, תִהְיֶ֛ה, תִהְיֶ֥ה, תְּהִ֨י, תְּהִי, תְהִ֖י, תְהִ֥י, תְהִ֨י, תִּֽהְיֶה֙, תִּהְיֶ֗ה, תִּהְיֶ֤ה, תִּהְיֶ֧ה, תִּהְיֶ֨ה, תִֽהְיֶ֤ה, תִֽהְיֶֽה, תִֽהְיֶה֙, תִהְיֶ֜ה, תִהְיֶ֧ה, תִהְיֶֽה, תִהְיֶה֙
Aspect=Imp|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Finתִּהְיוּ, תִּהְי֑וּ, תִּהְי֣וּ, תִּהְי֣וּן, תִּהְי֥וּ
Aspect=Imp|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Finיִהְי֥וּ, יִהְיֽוּ, יִהְי֖וּ, יִהְי֤וּ, יִהְי֣וּ, יִֽהְיוּ, יִהְי֑וּ, יִהְי֔וּ, יִהְיוּ, יִהְיוּ֙, יִּהְי֖וּ, יִֽהְי֣וּ, יִֽהְי֥וּ, יִֽהְיֽוּ, יִהְי֕וּ, יִהְי֨וּתִּהְיֶ֖יןָ, תִּהְיֶ֖ינָה, תִּהְיֶ֣ינָה, תִּהְיֶ֥ינָה, תִּהְיֶֽינָה, תִּֽהְיֶ֕יןָ, תִּֽהְיֶ֜יןָ, תִּֽהְיֶ֨ין֙, תִּֽהְיֶ֨יןָ֙, תִּהְיֶ֔ינָה, תִּהְיֶ֛ינָה, תִּהְיֶ֣יןָ, תִהְיֶ֨יןָ
Aspect=Perf|HebBinyan=NIFAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Finנִהְיֵ֣יתָֽ
Aspect=Perf|HebBinyan=NIFAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Finנִֽהְיָ֗הנִהְיָ֔תָה
Aspect=Perf|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Finהָיִ֖יתָ, הָיִ֥יתָ, הָיִ֨יתָ֙, הָיִ֜יתָ, הָיִ֣יתָ, הָיִ֕יתָ, הָיִ֗יתָ, הָיִ֣֨יתָ֙, הָיִ֤יתָהָיִ֖ית
Aspect=Perf|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Finהָיָ֥ה, הָיָ֗ה, הָיָ֣ה, הָיָה֙, הָיָ֤ה, הָיָ֞ה, הָיָ֖ה, הָיָ֨ה, הָ֥יָה, הָיָה֩, הָיָ֔ה, הָיָ֕ה, הָיָ֛ה, הָיָ֧ה, הָ֤יָה, הָ֨יָה, הָֽיָה, הָיָ֡ה, הָיָה֮, הָ֣יָה, הָיָ֑ה, הָיָה, הָיָ֜ההָיְתָ֥ה, הָֽיְתָה֙, הָיְתָה, הָיְתָ֣ה, הָיְתָ֤ה, הָֽיְתָה, הָיְתָ֖ה, הָיְתָ֞ה, הָיְתָ֧ה, הָיְתָה֙, הָ֣יְתָה, הָ֤יְתָה, הָ֥יְתָה, הָ֨יְתָ֜ה, הָֽיְתָ֔ה, הָֽיְתָ֖ה, הָֽיְתָ֛ה, הָֽיְתָ֞ה, הָֽיְתָ֣ה, הָיְתָ֨ה
Aspect=Perf|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Finהֱיִיתֶ֖ם, הְיִיתֶ֣ם, הְיִ֤יתֶם, הְיִ֨יתֶם, הְיִיתֶ֖ם, הְיִיתֶ֥ם, הְיִיתֶ֧ם, הְיִיתֶם֙, הֱיִיתֶ֔ם, הֱיִתֶם֙
HebBinyan=PAAL|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Finהְיֵ֥ה, הְיֵ֖ה, הְיֵה, הֱוֵ֤ה, הֱיֵ֧ההֲיִ֖י
HebBinyan=PAAL|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Finהֱי֖וּ, הֱי֥וּ
HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finיְהִ֗י, יְהִי, יְהִ֣י, יְהִי֙, יְהִ֥י, יְהִ֤י, יְהִ֕י, יְהִ֖י, יְהִי֩, יְהִ֞י, יְהִ֛י, יְהִ֡י, יְהִ֧י, יְהִ֨יתְּהִ֥י, תְּהִי, תְּהִי֙, תְּהִ֛י, תְּהִ֨י, תְּהִ֖י
HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finיִּֽהְיוּ֙, יִּהְי֥וּ, יִּהְי֣וּ, יִּהְי֖וּ, יִּהְיוּ֙, יִּֽהְי֣וּ, יִּֽהְיוּ, יִּהְי֤וּ, יִּ֣הְיוּ, יִּֽהְי֖וּ, יִּֽהְי֛וּ, יִּֽהְי֞וּ, יִּֽהְי֤וּ, יִּֽהְי֥וּ, יִּהְי֕וּ, יִּהְי֗וּתִּהְיֶ֖יןָ, תִּהְיֶ֜ינָה
HebBinyan=PAAL|Number=Sing|VerbForm=Partהֹויָ֗ה

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[nmod:poss]–> PRON (3861; 58%), VERB –[obl]–> NOUN (3769; 56%), NOUN –[compound:smixut]–> NOUN (3587; 56%), VERB –[conj]–> VERB (3584; 78%), VERB –[obj]–> NOUN (2185; 51%), VERB –[nsubj]–> NOUN (1945; 79%), VERB –[nsubj]–> PROPN (1920; 96%), NOUN –[conj]–> NOUN (1894; 64%), NOUN –[compound:smixut]–> PROPN (1398; 56%), VERB –[obl]–> PRON (1350; 54%).