Treebank Statistics: UD_Ancient_Hebrew-PTNK: Relations: cop
This relation is universal.
780 nodes (1%) are attached to their parents as cop.
637 instances of cop (82%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 3.08974358974359.
The following 8 pairs of parts of speech are connected with cop: NOUN-AUX (468; 60% instances), PRON-AUX (162; 21% instances), ADJ-AUX (54; 7% instances), VERB-AUX (39; 5% instances), PROPN-AUX (34; 4% instances), NUM-AUX (21; 3% instances), ADV-AUX (1; 0% instances), AUX-AUX (1; 0% instances).
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 7 2 cop color:blue
1 וַֽ ו CCONJ conj _ 7 cc _ Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=GEN_11.1|Ref[BHSA]=4966|Ref[MACULA]=o010110010011|Translit=ṿa
2 יְהִ֥י היה AUX verb Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 cop _ Cantillation=Merkha|Gloss=be|LId[Strongs]=1961|Ref=GEN_11.1|Ref[BHSA]=4967|Ref[MACULA]=o010110010012|Translit=yehi
3 כָל כל NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ Gloss=whole|LId[Strongs]=3605|Ref=GEN_11.1|Ref[BHSA]=4968|Ref[MACULA]=o010110010021|SpaceAfter=No|Translit=kal
4 ־ ־ PUNCT punct _ 6 punct _ Ref=GEN_11.1|SpaceAfter=No
5 הָ ה DET art PronType=Art 6 det _ Gloss=the|LId[Strongs]=d|Ref=GEN_11.1|Ref[BHSA]=4969|Ref[MACULA]=o010110010031|Translit=ha
6 אָ֖רֶץ ארץ NOUN subs Gender=Fem|Number=Sing 3 compound:smixut _ Cantillation=Tipeha|Gloss=earth|LexDomain[SDBH]=001005002002001|LId[SDBH]=000715001001000|LId[Strongs]=776|Ref=GEN_11.1|Ref[BHSA]=4970|Ref[MACULA]=o010110010032|Translit=ʼarets
7 שָׂפָ֣ה שׂפה NOUN subs Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ Cantillation=Munah|Gloss=lip|LId[Strongs]=8193|Ref=GEN_11.1|Ref[BHSA]=4971|Ref[MACULA]=o010110010041|Translit=śafah
8 אֶחָ֑ת אחד NUM subs Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 7 nummod _ Cantillation=Etnahta|Gloss=one|LexDomain[SDBH]=002001001042,002001003009|LId[SDBH]=000244001001000|LId[Strongs]=259|Ref=GEN_11.1|Ref[BHSA]=4972|Ref[MACULA]=o010110010051|Translit=ʼeḥat
9 וּ ו CCONJ conj _ 10 cc _ Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=GEN_11.1|Ref[BHSA]=4973|Ref[MACULA]=o010110010061|Translit=u
10 דְבָרִ֖ים דבר NOUN subs Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ Cantillation=Tipeha|Gloss=word|LId[Strongs]=1697|Ref=GEN_11.1|Ref[BHSA]=4974|Ref[MACULA]=o010110010062|Translit=devarim
11 אֲחָדִֽים אחד NUM subs Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 10 nummod _ Gloss=one|LexDomain[SDBH]=002001001042,002001003009|LId[SDBH]=000244001003000|LId[Strongs]=259|Ref=GEN_11.1|Ref[BHSA]=4975|Ref[MACULA]=o010110010071|SpaceAfter=No|Translit=ʼaḥadim
12 ׃ ׃ PUNCT punct _ 7 punct _ Ref=GEN_11.1
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 2 cop color:blue
1 לֹֽ֣א לא ADV nega Polarity=Neg 5 advmod _ Cantillation=Munah|Gloss=not|LId[Strongs]=3808|Ref=EXOD_20.3|Ref[BHSA]=39618|Ref[MACULA]=o020200030011|Translit=loʼ
2 יִהְיֶֽה היה AUX verb Aspect=Imp|Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 5 cop _ Gloss=be|LId[Strongs]=1961|Ref=EXOD_20.3|Ref[BHSA]=39619|Ref[MACULA]=o020200030021|SpaceAfter=No|Translit=yihyeh
3 ־ ־ PUNCT punct _ 2 punct _ Ref=EXOD_20.3|SpaceAfter=No
4 לְ ל ADP prep _ 5 case _ Gloss=to|LId[Strongs]=l|Ref=EXOD_20.3|Ref[BHSA]=39620|Ref[MACULA]=o020200030031|Translit=le
5 ךָ֛֩ אתה PRON prn Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 root _ Cantillation=Tevir,TelishaQetana|Ref=EXOD_20.3|Ref[MACULA]=o020200030032|Translit=ka
6 אֱלֹהִ֥֨ים אלהים NOUN subs Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ Cantillation=Merkha,Qadma|Gloss=god(s)|LexDomain[SDBH]=001001001|LId[SDBH]=000397001001000|LId[Strongs]=430|Ref=EXOD_20.3|Ref[BHSA]=39621|Ref[MACULA]=o020200030041|Translit=ʼelohim
7 אֲחֵרִ֖֜ים אחר ADJ adjv Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ Cantillation=Tipeha,Geresh|Gloss=other|LexDomain[SDBH]=002001001020|LId[SDBH]=000294001001000|LId[Strongs]=312|Ref=EXOD_20.3|Ref[BHSA]=39622|Ref[MACULA]=o020200030051|Translit=ʼaḥerim
8 עַל על ADP prep _ 10 case _ Gloss=upon|LId[Strongs]=5921a|Ref=EXOD_20.3|Ref[BHSA]=39623|Ref[MACULA]=o020200030061|SpaceAfter=No|Translit=ʻal
9 ־ ־ PUNCT punct _ 8 punct _ Ref=EXOD_20.3|SpaceAfter=No
10 פָּנָֽ֗ פנה NOUN subs Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ Cantillation=Revia|Gloss=face|LId[Strongs]=6440|Ref=EXOD_20.3|Ref[BHSA]=39624|Ref[MACULA]=o020200030071|Translit=pana
11 יַ אני PRON prn Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nmod:poss _ Ref=EXOD_20.3|Ref[MACULA]=o020200030072|Translit=ya
12 ׃ ׃ PUNCT punct _ 5 punct _ Ref=EXOD_20.3
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 4 2 cop color:blue
1 וַ ו CCONJ conj _ 4 cc _ Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=GEN_11.30|Ref[BHSA]=5426|Ref[MACULA]=o010110300011|Translit=ṿa
2 תְּהִ֥י היה AUX verb Gender=Fem|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 cop _ Cantillation=Merkha|Gloss=be|LId[Strongs]=1961|Ref=GEN_11.30|Ref[BHSA]=5427|Ref[MACULA]=o010110300012|Translit=tehi
3 שָׂרַ֖י שׂרי PROPN nmpr Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ Cantillation=Tipeha|Gloss=Sarai|LexDomain[SDBH]=003001007|LId[SDBH]=007100001001000|LId[Strongs]=8297|Ref=GEN_11.30|Ref[BHSA]=5428|Ref[MACULA]=o010110300021|Translit=śarai
4 עֲקָרָ֑ה עקר ADJ adjv Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ Cantillation=Etnahta|Gloss=barren|LexDomain[SDBH]=002001001062|LId[SDBH]=005634001001000|LId[Strongs]=6135|Ref=GEN_11.30|Ref[BHSA]=5429|Ref[MACULA]=o010110300031|Translit=ʻaḳarah
5 אֵ֥ין אין VERB subs Mood=Ind|VerbForm=Fin 4 parataxis _ Cantillation=Merkha|Gloss=<NEG>|LId[Strongs]=369|Ref=GEN_11.30|Ref[BHSA]=5430|Ref[MACULA]=o010110300041|Translit=ʼen
6 לָ֖ ל ADP prep _ 7 case _ Cantillation=Tipeha|Gloss=to|LId[Strongs]=l|Ref=GEN_11.30|Ref[BHSA]=5431|Ref[MACULA]=o010110300051|Translit=la
7 הּ היא PRON prn Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ Ref=GEN_11.30|Ref[MACULA]=o010110300052|Translit=h
8 וָלָֽד ולד NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ Gloss=child|LexDomain[SDBH]=001001002003|LId[SDBH]=001903001001000|LId[Strongs]=2056|Ref=GEN_11.30|Ref[BHSA]=5432|Ref[MACULA]=o010110300061|SpaceAfter=No|Translit=ṿalad
9 ׃ ׃ PUNCT punct _ 4 punct _ Ref=GEN_11.30