Treebank Statistics: UD_Ancient_Hebrew-PTNK: Relations: cop

This relation is universal.

213 nodes (1%) are attached to their parents as cop.

193 instances of cop (91%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 3.07511737089202.

The following 7 pairs of parts of speech are connected with cop: NOUN-AUX (142; 67% instances), PRON-AUX (25; 12% instances), ADJ-AUX (17; 8% instances), PROPN-AUX (15; 7% instances), VERB-AUX (10; 5% instances), ADV-AUX (2; 1% instances), NUM-AUX (2; 1% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 2 cop	color:blue
1	וַֽ	ו	CCONJ	conj	_	7	cc	_	Gloss=and|Ref=GEN_11.1
2	יְהִ֥י	היה	AUX	verb	Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	7	cop	_	Gloss=be|Ref=GEN_11.1
3	כָל	כל	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	Gloss=whole|Ref=GEN_11.1|SpaceAfter=No
4	־	־	PUNCT	punct	_	6	punct	_	Ref=GEN_11.1|SpaceAfter=No
5	הָ	ה	DET	art	PronType=Art	6	det	_	Gloss=the|Ref=GEN_11.1
6	אָ֖רֶץ	ארץ	NOUN	subs	Gender=Fem|Number=Sing	3	compound:smixut	_	Gloss=earth|Ref=GEN_11.1
7	שָׂפָ֣ה	שׂפה	NOUN	subs	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	Gloss=lip|Ref=GEN_11.1
8	אֶחָ֑ת	אחד	NUM	subs	Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	7	nummod	_	Gloss=one|Ref=GEN_11.1
9	וּ	ו	CCONJ	conj	_	10	cc	_	Gloss=and|Ref=GEN_11.1
10	דְבָרִ֖ים	דבר	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	Gloss=word|Ref=GEN_11.1
11	אֲחָדִֽים	אחד	NUM	subs	Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card	10	nummod	_	Gloss=one|Ref=GEN_11.1|SpaceAfter=No
12	׃	׃	PUNCT	punct	_	7	punct	_	Ref=GEN_11.1
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "AUX", [ [ 6, 14 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 15, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "PUNCT", [ [ 21, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "DET", [ [ 25, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "NOUN", [ [ 30, 38 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 39, 48 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "NUM", [ [ 49, 57 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "CCONJ", [ [ 58, 62 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "NOUN", [ [ 63, 74 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "NUM", [ [ 75, 86 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "PUNCT", [ [ 87, 90 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A2", "HebBinyan", "embedded-1-S1-T2", "PAAL" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Mood", "embedded-1-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Person", "embedded-1-S1-T2", "3" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Tense", "embedded-1-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A7", "VerbForm", "embedded-1-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A10", "PronType", "embedded-1-S1-T5", "Art" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Gender", "embedded-1-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A17", "NumType", "embedded-1-S1-T8", "Card" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Gender", "embedded-1-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Gender", "embedded-1-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Number", "embedded-1-S1-T11", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A22", "NumType", "embedded-1-S1-T11", "Card" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "cop", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "compound:smixut", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ו" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|Ref=GEN_11.1" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: היה" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=be|Ref=GEN_11.1" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: כל" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=whole|Ref=GEN_11.1|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ־" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_11.1|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ה" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: art" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=the|Ref=GEN_11.1" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ארץ" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=earth|Ref=GEN_11.1" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: שׂפה" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=lip|Ref=GEN_11.1" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: אחד" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=one|Ref=GEN_11.1" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ו" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|Ref=GEN_11.1" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: דבר" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=word|Ref=GEN_11.1" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: אחד" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=one|Ref=GEN_11.1|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ׃" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_11.1" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T7", "embedded-1-S1-T2", "cop" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑוַֽˑ ˑיְהִ֥יˑ ˑכָלˑ ˑ־ˑ ˑהָˑ ˑאָ֖רֶץˑ ˑשָׂפָ֣הˑ ˑאֶחָ֑תˑ ˑוּˑ ˑדְבָרִ֖יםˑ ˑאֲחָדִֽיםˑ ˑ׃ˑ",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 13	bgColor:blue
# visual-style 13	fgColor:white
# visual-style 13 11 cop	color:blue
1	וַ	ו	CCONJ	conj	_	2	cc	_	Gloss=and|Ref=GEN_33.9
2	יֹּ֥אמֶר	אמר	VERB	verb	Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=say|Ref=GEN_33.9
3	עֵשָׂ֖ו	עשׂו	PROPN	nmpr	Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	Gloss=Esau|Ref=GEN_33.9
4	יֶשׁ	ישׁ	VERB	subs	Mood=Ind|VerbForm=Fin	2	ccomp	_	Gloss=existence|Ref=GEN_33.9|SpaceAfter=No
5	־	־	PUNCT	punct	_	7	punct	_	Ref=GEN_33.9|SpaceAfter=No
6	לִ֣	ל	ADP	prep	_	7	case	_	Gloss=to|Ref=GEN_33.9
7	י	אני	PRON	prn	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obl	_	Ref=GEN_33.9
8	רָ֑ב	רב	ADJ	adjv	Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	Gloss=much|Ref=GEN_33.9
9	אָחִ֕	אח	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	4	vocative	_	Gloss=brother|Ref=GEN_33.9
10	י	אני	PRON	prn	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nmod:poss	_	Ref=GEN_33.9
11	יְהִ֥י	היה	AUX	verb	Aspect=Imp|Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	13	cop	_	Gloss=be|Ref=GEN_33.9
12	לְ	ל	ADP	prep	_	13	case	_	Gloss=to|Ref=GEN_33.9
13	ךָ֖	אתה	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	parataxis	_	Ref=GEN_33.9
14	אֲשֶׁר	אשׁר	SCONJ	conj	_	17	mark	_	Gloss=<relative>|Ref=GEN_33.9|SpaceAfter=No
15	־	־	PUNCT	punct	_	14	punct	_	Ref=GEN_33.9|SpaceAfter=No
16	לָֽ	ל	ADP	prep	_	17	case	_	Gloss=to|Ref=GEN_33.9
17	ךְ	אתה	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	13	csubj	_	Ref=GEN_33.9
18	׃	׃	PUNCT	punct	_	2	punct	_	Ref=GEN_33.9
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "VERB", [ [ 5, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PROPN", [ [ 16, 25 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "VERB", [ [ 26, 32 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "PUNCT", [ [ 33, 36 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "ADP", [ [ 37, 42 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PRON", [ [ 43, 46 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "ADJ", [ [ 47, 53 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "NOUN", [ [ 54, 61 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "PRON", [ [ 62, 65 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "AUX", [ [ 66, 74 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "ADP", [ [ 75, 79 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "PRON", [ [ 80, 85 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "SCONJ", [ [ 86, 94 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "PUNCT", [ [ 95, 98 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "ADP", [ [ 99, 104 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T17", "PRON", [ [ 105, 109 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T18", "PUNCT", [ [ 110, 113 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A2", "HebBinyan", "embedded-2-S1-T2", "PAAL" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Mood", "embedded-2-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Person", "embedded-2-S1-T2", "3" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Tense", "embedded-2-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A7", "VerbForm", "embedded-2-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Mood", "embedded-2-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A11", "VerbForm", "embedded-2-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Person", "embedded-2-S1-T7", "1" ], [ "embedded-2-S1-A14", "PronType", "embedded-2-S1-T7", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Gender", "embedded-2-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Gender", "embedded-2-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Number", "embedded-2-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Person", "embedded-2-S1-T10", "1" ], [ "embedded-2-S1-A21", "PronType", "embedded-2-S1-T10", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Aspect", "embedded-2-S1-T11", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Gender", "embedded-2-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A24", "HebBinyan", "embedded-2-S1-T11", "PAAL" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Mood", "embedded-2-S1-T11", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Number", "embedded-2-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Person", "embedded-2-S1-T11", "3" ], [ "embedded-2-S1-A28", "VerbForm", "embedded-2-S1-T11", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Gender", "embedded-2-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Number", "embedded-2-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A31", "Person", "embedded-2-S1-T13", "2" ], [ "embedded-2-S1-A32", "PronType", "embedded-2-S1-T13", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A33", "Gender", "embedded-2-S1-T17", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A34", "Number", "embedded-2-S1-T17", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A35", "Person", "embedded-2-S1-T17", "2" ], [ "embedded-2-S1-A36", "PronType", "embedded-2-S1-T17", "Prs" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "cop", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R16", "csubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R17", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T18" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ו" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|Ref=GEN_33.9" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: אמר" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=say|Ref=GEN_33.9" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: עשׂו" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nmpr" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=Esau|Ref=GEN_33.9" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ישׁ" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=existence|Ref=GEN_33.9|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ־" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_33.9|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ל" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to|Ref=GEN_33.9" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: אני" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_33.9" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: רב" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: adjv" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=much|Ref=GEN_33.9" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: אח" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=brother|Ref=GEN_33.9" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: אני" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_33.9" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: היה" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=be|Ref=GEN_33.9" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ל" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to|Ref=GEN_33.9" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: אתה" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_33.9" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: אשׁר" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=<relative>|Ref=GEN_33.9|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ־" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_33.9|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ל" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to|Ref=GEN_33.9" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: אתה" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_33.9" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: ׃" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_33.9" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T11", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T11", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T13", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T13", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T13", "embedded-2-S1-T11", "cop" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ˑוַˑ ˑיֹּ֥אמֶרˑ ˑעֵשָׂ֖וˑ ˑיֶשׁˑ ˑ־ˑ ˑלִ֣ˑ ˑיˑ ˑרָ֑בˑ ˑאָחִ֕ˑ ˑיˑ ˑיְהִ֥יˑ ˑלְˑ ˑךָ֖ˑ ˑאֲשֶׁרˑ ˑ־ˑ ˑלָֽˑ ˑךְˑ ˑ׃ˑ",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 2 cop	color:blue
1	וַ	ו	CCONJ	conj	_	4	cc	_	Gloss=and|Ref=GEN_11.30
2	תְּהִ֥י	היה	AUX	verb	Gender=Fem|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	cop	_	Gloss=be|Ref=GEN_11.30
3	שָׂרַ֖י	שׂרי	PROPN	nmpr	Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	Gloss=Sarai|Ref=GEN_11.30
4	עֲקָרָ֑ה	עקר	ADJ	adjv	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	Gloss=barren|Ref=GEN_11.30
5	אֵ֥ין	אין	VERB	subs	Mood=Ind|VerbForm=Fin	4	parataxis	_	Gloss=<NEG>|Ref=GEN_11.30
6	לָ֖	ל	ADP	prep	_	7	case	_	Gloss=to|Ref=GEN_11.30
7	הּ	היא	PRON	prn	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	Ref=GEN_11.30
8	וָלָֽד	ולד	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	Gloss=child|Ref=GEN_11.30|SpaceAfter=No
9	׃	׃	PUNCT	punct	_	4	punct	_	Ref=GEN_11.30
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "AUX", [ [ 5, 14 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PROPN", [ [ 15, 24 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "ADJ", [ [ 25, 35 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "VERB", [ [ 36, 43 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "ADP", [ [ 44, 49 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PRON", [ [ 50, 54 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "NOUN", [ [ 55, 63 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "PUNCT", [ [ 64, 67 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A2", "HebBinyan", "embedded-3-S1-T2", "PAAL" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Mood", "embedded-3-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Person", "embedded-3-S1-T2", "3" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Tense", "embedded-3-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A7", "VerbForm", "embedded-3-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Gender", "embedded-3-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Mood", "embedded-3-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A13", "VerbForm", "embedded-3-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Gender", "embedded-3-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Person", "embedded-3-S1-T7", "3" ], [ "embedded-3-S1-A17", "PronType", "embedded-3-S1-T7", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "cop", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ו" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|Ref=GEN_11.30" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: היה" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=be|Ref=GEN_11.30" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: שׂרי" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nmpr" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=Sarai|Ref=GEN_11.30" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: עקר" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: adjv" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=barren|Ref=GEN_11.30" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: אין" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=<NEG>|Ref=GEN_11.30" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ל" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to|Ref=GEN_11.30" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: היא" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_11.30" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ולד" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=child|Ref=GEN_11.30|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ׃" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_11.30" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T4", "embedded-3-S1-T2", "cop" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ˑוַˑ ˑתְּהִ֥יˑ ˑשָׂרַ֖יˑ ˑעֲקָרָ֑הˑ ˑאֵ֥יןˑ ˑלָ֖ˑ ˑהּˑ ˑוָלָֽדˑ ˑ׃ˑ",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat