Treebank Statistics: UD_Ancient_Hebrew-PTNK: Relations: parataxis
This relation is universal.
1757 nodes (1%) are attached to their parents as parataxis.
1749 instances of parataxis (100%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 12.3227091633466.
The following 51 pairs of parts of speech are connected with parataxis: VERB-VERB (658; 37% instances), VERB-NOUN (336; 19% instances), NOUN-VERB (121; 7% instances), NOUN-NOUN (114; 6% instances), VERB-PROPN (55; 3% instances), NOUN-PROPN (49; 3% instances), PRON-VERB (43; 2% instances), VERB-ADJ (41; 2% instances), VERB-PRON (40; 2% instances), AUX-VERB (27; 2% instances), NOUN-NUM (27; 2% instances), PROPN-NOUN (26; 1% instances), PROPN-PROPN (25; 1% instances), ADJ-VERB (22; 1% instances), PRON-NOUN (21; 1% instances), AUX-NOUN (13; 1% instances), PROPN-VERB (13; 1% instances), NOUN-ADJ (12; 1% instances), PRON-PROPN (12; 1% instances), VERB-AUX (10; 1% instances), ADJ-NOUN (9; 1% instances), PRON-PRON (8; 0% instances), ADV-VERB (7; 0% instances), NOUN-PRON (7; 0% instances), VERB-NUM (7; 0% instances), ADJ-ADJ (5; 0% instances), AUX-PROPN (5; 0% instances), NUM-NOUN (5; 0% instances), PRON-ADJ (4; 0% instances), NOUN-AUX (3; 0% instances), NUM-NUM (3; 0% instances), NUM-VERB (3; 0% instances), VERB-ADV (3; 0% instances), ADJ-PRON (2; 0% instances), ADV-NOUN (2; 0% instances), INTJ-INTJ (2; 0% instances), INTJ-PROPN (2; 0% instances), NOUN-ADV (2; 0% instances), ADJ-ADV (1; 0% instances), ADJ-PROPN (1; 0% instances), ADP-PRON (1; 0% instances), ADP-VERB (1; 0% instances), AUX-AUX (1; 0% instances), INTJ-PRON (1; 0% instances), INTJ-VERB (1; 0% instances), NUM-AUX (1; 0% instances), PRON-ADV (1; 0% instances), PRON-AUX (1; 0% instances), PROPN-ADJ (1; 0% instances), PROPN-PRON (1; 0% instances), VERB-INTJ (1; 0% instances).
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 1 2 parataxis color:blue
1 לֵ֖ךְ הלך VERB verb Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ Cantillation=Tipeha|Gloss=walk|LexDomain[SDBH]=002002001011|LId[SDBH]=001824001002000|LId[Strongs]=3212|Ref=DEUT_5.30|Ref[BHSA]=96888|Ref[MACULA]=o050050300011|Translit=lekh
2 אֱמֹ֣ר אמר VERB verb Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 1 parataxis _ Cantillation=Munah|Gloss=say|LexDomain[SDBH]=002004001009008|LId[SDBH]=000512001001000|LId[Strongs]=559|Ref=DEUT_5.30|Ref[BHSA]=96889|Ref[MACULA]=o050050300021|Translit=ʼemor
3 לָ ל ADP prep _ 4 case _ Gloss=to|LId[Strongs]=l|Ref=DEUT_5.30|Ref[BHSA]=96890|Ref[MACULA]=o050050300031|Translit=la
4 הֶ֑ם הם PRON prn Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ Cantillation=Etnahta|Ref=DEUT_5.30|Ref[MACULA]=o050050300032|Translit=hem
5 שׁ֥וּבוּ שׁוב VERB verb Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 2 ccomp _ Cantillation=Merkha|Gloss=return|LexDomain[SDBH]=002002001011|LId[SDBH]=007226001028000|LId[Strongs]=7725|Ref=DEUT_5.30|Ref[BHSA]=96891|Ref[MACULA]=o050050300041|Translit=shuvu
6 לָ ל ADP prep _ 7 case _ Gloss=to|LId[Strongs]=l|Ref=DEUT_5.30|Ref[BHSA]=96892|Ref[MACULA]=o050050300051|Translit=la
7 כֶ֖ם אתם PRON prn Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ Cantillation=Tipeha|Ref=DEUT_5.30|Ref[MACULA]=o050050300052|Translit=kem
8 לְ ל ADP prep _ 9 case _ Gloss=to|LId[Strongs]=l|Ref=DEUT_5.30|Ref[BHSA]=96893|Ref[MACULA]=o050050300061|Translit=le
9 אָהֳלֵי אהל NOUN subs Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ Gloss=tent|LexDomain[SDBH]=001005001008|LId[SDBH]=000166001001000|LId[Strongs]=168|Ref=DEUT_5.30|Ref[BHSA]=96894|Ref[MACULA]=o050050300062|Translit=ʼahole
10 כֶֽם אתם PRON prn Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nmod:poss _ LexDomain[SDBH]=001005001008|LId[SDBH]=000166001001000|Ref=DEUT_5.30|Ref[MACULA]=o050050300063|Translit=kem
11 ׃ ׃ PUNCT punct _ 1 punct _ Ref=DEUT_5.30
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 3 7 parataxis color:blue
1 מַה מה PRON prin PronType=Int 3 obj _ Gloss=what|LexDomain[SDBH]=003001|LId[SDBH]=003745001001000|LId[Strongs]=4100|Ref=NUM_24.5|Ref[BHSA]=85282|Ref[MACULA]=o040240050011|SpaceAfter=No|Translit=mah
2 ־ ־ PUNCT punct _ 1 punct _ Ref=NUM_24.5|SpaceAfter=No
3 טֹּ֥בוּ טוב VERB verb Aspect=Perf|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin 0 root _ Cantillation=Merkha|Gloss=be good|LexDomain[SDBH]=002001001028|LId[SDBH]=002664001001000|LId[Strongs]=2895|Ref=NUM_24.5|Ref[BHSA]=85283|Ref[MACULA]=o040240050021|Translit=ṭovu
4 אֹהָלֶ֖י אהל NOUN subs Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ Cantillation=Tipeha|Gloss=tent|LexDomain[SDBH]=001005001008|LId[SDBH]=000166001001000|LId[Strongs]=168|Ref=NUM_24.5|Ref[BHSA]=85284|Ref[MACULA]=o040240050031|Translit=ʼohale
5 ךָ אתה PRON prn Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nmod:poss _ LexDomain[SDBH]=001005001008|LId[SDBH]=000166001001000|Ref=NUM_24.5|Ref[MACULA]=o040240050032|Translit=ka
6 יַעֲקֹ֑ב יעקב PROPN nmpr Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ Cantillation=Etnahta|Gloss=Jacob|LexDomain[SDBH]=003001007|LId[SDBH]=003009001001000|LId[Strongs]=3290|Ref=NUM_24.5|Ref[BHSA]=85285|Ref[MACULA]=o040240050041|Translit=yaʻaḳov
7 מִשְׁכְּנֹתֶ֖י משׁכן NOUN subs Gender=Masc|Number=Plur 3 parataxis _ Cantillation=Tipeha|Gloss=dwelling-place|LexDomain[SDBH]=001005001008|LId[SDBH]=004495001002000|LId[Strongs]=4908|Ref=NUM_24.5|Ref[BHSA]=85286|Ref[MACULA]=o040240050051|Translit=mishkenote
8 ךָ אתה PRON prn Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nmod:poss _ LexDomain[SDBH]=001005001008|LId[SDBH]=004495001002000|Ref=NUM_24.5|Ref[MACULA]=o040240050052|Translit=ka
9 יִשְׂרָאֵֽל ישׂראל PROPN nmpr Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ Gloss=Israel|LexDomain[SDBH]=003001007,003001006|LId[SDBH]=003188001001000|LId[Strongs]=3478|Ref=NUM_24.5|Ref[BHSA]=85287|Ref[MACULA]=o040240050061|SpaceAfter=No|Translit=yiśraʼel
10 ׃ ׃ PUNCT punct _ 3 punct _ Ref=NUM_24.5
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 1 4 parataxis color:blue
1 אָשָׁ֖ם אשׁם NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ Cantillation=Tipeha|Gloss=guilt|LexDomain[SDBH]=002003002022|LId[SDBH]=000754001003000|LId[Strongs]=817|Ref=LEV_5.19|Ref[BHSA]=54740|Ref[MACULA]=o030050190011|Translit=ʼasham
2 ה֑וּא הוא PRON prps Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ Cantillation=Etnahta|Gloss=he|LId[Strongs]=1931|Ref=LEV_5.19|Ref[BHSA]=54741|Ref[MACULA]=o030050190021|Translit=huʼ
3 אָשֹׁ֥ם אשׁם VERB verb HebBinyan=PAAL|VerbForm=Inf 4 obl:npmod _ Cantillation=Merkha|Gloss=do wrong|LexDomain[SDBH]=002003003013|LId[SDBH]=000752001001000|LId[Strongs]=816|Ref=LEV_5.19|Ref[BHSA]=54742|Ref[MACULA]=o030050190031|Translit=ʼashom
4 אָשַׁ֖ם אשׁם VERB verb Aspect=Perf|Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 1 parataxis _ Cantillation=Tipeha|Gloss=do wrong|LexDomain[SDBH]=002003003013|LId[SDBH]=000752001001000|LId[Strongs]=816|Ref=LEV_5.19|Ref[BHSA]=54743|Ref[MACULA]=o030050190041|Translit=ʼasham
5 לַ ל ADP prep _ 6 case _ Gloss=to|LId[Strongs]=l|Ref=LEV_5.19|Ref[BHSA]=54744|Ref[MACULA]=o030050190051|Translit=la
6 יהוָֽה יהוה PROPN nmpr Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ Gloss=YHWH|LexDomain[SDBH]=003001004|LId[SDBH]=002823001001000|LId[Strongs]=3068|Ref=LEV_5.19|Ref[BHSA]=54745|Ref[MACULA]=o030050190052|Translit=hṿah
7 ׃ ׃ PUNCT punct _ 1 punct _ Ref=LEV_5.19
8 פ פ PUNCT punct _ 1 punct _ Ref=LEV_5.19