Treebank Statistics: UD_Ancient_Hebrew-PTNK: Relations: advcl

This relation is universal.

564 nodes (1%) are attached to their parents as advcl.

502 instances of advcl (89%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 6.32269503546099.

The following 21 pairs of parts of speech are connected with advcl: VERB-VERB (409; 73% instances), AUX-VERB (34; 6% instances), VERB-NOUN (32; 6% instances), NOUN-VERB (22; 4% instances), VERB-ADJ (14; 2% instances), ADJ-VERB (11; 2% instances), VERB-PRON (7; 1% instances), ADV-VERB (6; 1% instances), PRON-VERB (6; 1% instances), VERB-ADV (4; 1% instances), AUX-NOUN (3; 1% instances), PROPN-VERB (3; 1% instances), VERB-PROPN (3; 1% instances), NOUN-ADV (2; 0% instances), VERB-AUX (2; 0% instances), ADJ-ADV (1; 0% instances), ADV-NOUN (1; 0% instances), NOUN-NOUN (1; 0% instances), NUM-VERB (1; 0% instances), PRON-ADV (1; 0% instances), PRON-NOUN (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 4 advcl	color:blue
1	וַ	ו	CCONJ	conj	_	2	cc	_	Gloss=and|Ref=GEN_12.9
2	יִּסַּ֣ע	נסע	VERB	verb	Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=pull out|Ref=GEN_12.9
3	אַבְרָ֔ם	אברם	PROPN	nmpr	Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	Gloss=Abram|Ref=GEN_12.9
4	הָלֹ֥וךְ	הלך	VERB	verb	HebBinyan=PAAL|VerbForm=Inf	2	advcl	_	Gloss=walk|Ref=GEN_12.9
5	וְ	ו	CCONJ	conj	_	6	cc	_	Gloss=and|Ref=GEN_12.9
6	נָסֹ֖ועַ	נסע	VERB	verb	HebBinyan=PAAL|VerbForm=Inf	4	conj	_	Gloss=pull out|Ref=GEN_12.9
7	הַ	ה	DET	art	PronType=Art	8	det	_	Gloss=the|Ref=GEN_12.9
8	נֶּֽגְבָּה	נגב	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	Gloss=south|Ref=GEN_12.9
9	׃	׃	PUNCT	punct	_	2	punct	_	Ref=GEN_12.9
10	פ	פ	PUNCT	punct	_	2	punct	_	Ref=GEN_12.9
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "VERB", [ [ 5, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PROPN", [ [ 16, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "VERB", [ [ 27, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "CCONJ", [ [ 38, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 43, 53 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "DET", [ [ 54, 58 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "NOUN", [ [ 59, 71 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "PUNCT", [ [ 72, 75 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "PUNCT", [ [ 76, 79 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A2", "HebBinyan", "embedded-1-S1-T2", "PAAL" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Mood", "embedded-1-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Person", "embedded-1-S1-T2", "3" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Tense", "embedded-1-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A7", "VerbForm", "embedded-1-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A10", "HebBinyan", "embedded-1-S1-T4", "PAAL" ], [ "embedded-1-S1-A11", "VerbForm", "embedded-1-S1-T4", "Inf" ], [ "embedded-1-S1-A12", "HebBinyan", "embedded-1-S1-T6", "PAAL" ], [ "embedded-1-S1-A13", "VerbForm", "embedded-1-S1-T6", "Inf" ], [ "embedded-1-S1-A14", "PronType", "embedded-1-S1-T7", "Art" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ו" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|Ref=GEN_12.9" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: נסע" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: אברם" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nmpr" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=Abram|Ref=GEN_12.9" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: הלך" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=walk|Ref=GEN_12.9" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ו" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|Ref=GEN_12.9" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: נסע" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ה" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: art" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=the|Ref=GEN_12.9" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: נגב" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=south|Ref=GEN_12.9" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ׃" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_12.9" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: פ" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_12.9" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T2", "embedded-1-S1-T4", "advcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑוַˑ ˑיִּסַּ֣עˑ ˑאַבְרָ֔םˑ ˑהָלֹ֥וךְˑ ˑוְˑ ˑנָסֹ֖ועַˑ ˑהַˑ ˑנֶּֽגְבָּהˑ ˑ׃ˑ ˑפˑ",
    "error": true
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 5 advcl	color:blue
1	וְ	ו	CCONJ	conj	_	2	cc	_	Gloss=and|Ref=GEN_46.33
2	הָיָ֕ה	היה	AUX	verb	Aspect=Perf|Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=be|Ref=GEN_46.33
3	כִּֽי	כי	SCONJ	conj	_	5	mark	_	Gloss=that|Ref=GEN_46.33|SpaceAfter=No
4	־	־	PUNCT	punct	_	3	punct	_	Ref=GEN_46.33|SpaceAfter=No
5	יִקְרָ֥א	קרא	VERB	verb	Aspect=Imp|Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	2	advcl	_	Gloss=call|Ref=GEN_46.33
6	לָ	ל	ADP	prep	_	7	case	_	Gloss=to|Ref=GEN_46.33
7	כֶ֖ם	אתם	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	obl	_	Ref=GEN_46.33
8	פַּרְעֹ֑ה	פרעה	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	Gloss=pharaoh|Ref=GEN_46.33
9	וְ	ו	CCONJ	conj	_	10	cc	_	Gloss=and|Ref=GEN_46.33
10	אָמַ֖ר	אמר	VERB	verb	Aspect=Perf|Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	2	conj	_	Gloss=say|Ref=GEN_46.33
11	מַה	מה	PRON	prin	PronType=Int	10	ccomp	_	Gloss=what|Ref=GEN_46.33|SpaceAfter=No
12	־	־	PUNCT	punct	_	13	punct	_	Ref=GEN_46.33|SpaceAfter=No
13	מַּעֲשֵׂי	מעשׂה	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj	_	Gloss=deed|Ref=GEN_46.33
14	כֶֽם	אתם	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	13	nmod:poss	_	Ref=GEN_46.33
15	׃	׃	PUNCT	punct	_	2	punct	_	Ref=GEN_46.33
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "AUX", [ [ 5, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "SCONJ", [ [ 14, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PUNCT", [ [ 22, 25 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "VERB", [ [ 26, 36 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "ADP", [ [ 37, 41 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PRON", [ [ 42, 48 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "NOUN", [ [ 49, 60 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "CCONJ", [ [ 61, 65 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "VERB", [ [ 66, 74 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "PRON", [ [ 75, 80 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "PUNCT", [ [ 81, 84 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "NOUN", [ [ 85, 96 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "PRON", [ [ 97, 103 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "PUNCT", [ [ 104, 107 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Aspect", "embedded-2-S1-T2", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "HebBinyan", "embedded-2-S1-T2", "PAAL" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Mood", "embedded-2-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Person", "embedded-2-S1-T2", "3" ], [ "embedded-2-S1-A7", "VerbForm", "embedded-2-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Aspect", "embedded-2-S1-T5", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A10", "HebBinyan", "embedded-2-S1-T5", "PAAL" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Mood", "embedded-2-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Person", "embedded-2-S1-T5", "3" ], [ "embedded-2-S1-A14", "VerbForm", "embedded-2-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Person", "embedded-2-S1-T7", "2" ], [ "embedded-2-S1-A18", "PronType", "embedded-2-S1-T7", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Gender", "embedded-2-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Aspect", "embedded-2-S1-T10", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Gender", "embedded-2-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A23", "HebBinyan", "embedded-2-S1-T10", "PAAL" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Mood", "embedded-2-S1-T10", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Person", "embedded-2-S1-T10", "3" ], [ "embedded-2-S1-A27", "VerbForm", "embedded-2-S1-T10", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A28", "PronType", "embedded-2-S1-T11", "Int" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Gender", "embedded-2-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Number", "embedded-2-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A31", "Gender", "embedded-2-S1-T14", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A32", "Number", "embedded-2-S1-T14", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A33", "Person", "embedded-2-S1-T14", "2" ], [ "embedded-2-S1-A34", "PronType", "embedded-2-S1-T14", "Prs" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ו" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|Ref=GEN_46.33" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: היה" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=be|Ref=GEN_46.33" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: כי" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=that|Ref=GEN_46.33|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ־" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_46.33|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: קרא" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=call|Ref=GEN_46.33" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ל" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to|Ref=GEN_46.33" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: אתם" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_46.33" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: פרעה" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=pharaoh|Ref=GEN_46.33" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ו" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|Ref=GEN_46.33" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: אמר" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=say|Ref=GEN_46.33" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: מה" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prin" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=what|Ref=GEN_46.33|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ־" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_46.33|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: מעשׂה" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=deed|Ref=GEN_46.33" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: אתם" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_46.33" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ׃" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_46.33" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T2", "embedded-2-S1-T5", "advcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ˑוְˑ ˑהָיָ֕הˑ ˑכִּֽיˑ ˑ־ˑ ˑיִקְרָ֥אˑ ˑלָˑ ˑכֶ֖םˑ ˑפַּרְעֹ֑הˑ ˑוְˑ ˑאָמַ֖רˑ ˑמַהˑ ˑ־ˑ ˑמַּעֲשֵׂיˑ ˑכֶֽםˑ ˑ׃ˑ",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 10 6 advcl	color:blue
1	וְ	ו	CCONJ	conj	_	10	cc	_	Gloss=and|Ref=RUTH_3.12
2	עַתָּה֙	עתה	ADV	advb	_	10	advmod	_	Gloss=now|Ref=RUTH_3.12
3	כִּ֣י	כי	SCONJ	conj	_	4	mark	_	Gloss=that|Ref=RUTH_3.12
4	אָמְנָ֔ם	אמנם	ADV	advb	_	10	advcl	_	Gloss=really|Ref=RUTH_3.12
5	כִּ֥י	כי	SCONJ	conj	_	6	mark	_	Gloss=that|Ref=RUTH_3.12
6	גֹאֵ֖ל	גאל	NOUN	verb	Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Number=Sing|VerbForm=Part	10	advcl	_	Gloss=redeem|Ref=RUTH_3.12
7	אָנֹ֑כִי	אנכי	PRON	prps	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	Gloss=i|Ref=RUTH_3.12
8	וְ	ו	CCONJ	conj	_	10	cc	_	Gloss=and|Ref=RUTH_3.12
9	גַ֛ם	גם	ADV	advb	_	10	advmod	_	Gloss=even|Ref=RUTH_3.12
10	יֵ֥שׁ	ישׁ	VERB	subs	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=existence|Ref=RUTH_3.12
11	גֹּאֵ֖ל	גאל	NOUN	verb	Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Number=Sing|VerbForm=Part	10	nsubj	_	Gloss=redeem|Ref=RUTH_3.12
12	קָרֹ֥וב	קרוב	ADJ	adjv	Gender=Masc|Number=Sing	11	acl	_	Gloss=near|Ref=RUTH_3.12
13	מִמֶּֽ	מן	ADP	prep	_	14	case	_	Gloss=from|Ref=RUTH_3.12
14	נִּי	אני	PRON	prn	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	obl	_	Ref=RUTH_3.12
15	׃	׃	PUNCT	punct	_	10	punct	_	Ref=RUTH_3.12
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "ADV", [ [ 5, 14 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "SCONJ", [ [ 15, 22 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "ADV", [ [ 23, 33 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "SCONJ", [ [ 34, 41 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "NOUN", [ [ 42, 50 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PRON", [ [ 51, 61 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "CCONJ", [ [ 62, 66 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "ADV", [ [ 67, 73 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "VERB", [ [ 74, 81 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "NOUN", [ [ 82, 91 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "ADJ", [ [ 92, 101 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "ADP", [ [ 102, 110 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "PRON", [ [ 111, 117 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "PUNCT", [ [ 118, 121 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Gender", "embedded-3-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A2", "HebBinyan", "embedded-3-S1-T6", "PAAL" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "VerbForm", "embedded-3-S1-T6", "Part" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Person", "embedded-3-S1-T7", "1" ], [ "embedded-3-S1-A7", "PronType", "embedded-3-S1-T7", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Mood", "embedded-3-S1-T10", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A9", "VerbForm", "embedded-3-S1-T10", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Gender", "embedded-3-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A11", "HebBinyan", "embedded-3-S1-T11", "PAAL" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Number", "embedded-3-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A13", "VerbForm", "embedded-3-S1-T11", "Part" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Gender", "embedded-3-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Number", "embedded-3-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Number", "embedded-3-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Person", "embedded-3-S1-T14", "1" ], [ "embedded-3-S1-A18", "PronType", "embedded-3-S1-T14", "Prs" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "acl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ו" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|Ref=RUTH_3.12" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: עתה" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: advb" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=now|Ref=RUTH_3.12" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: כי" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=that|Ref=RUTH_3.12" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: אמנם" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: advb" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=really|Ref=RUTH_3.12" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: כי" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=that|Ref=RUTH_3.12" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: גאל" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=redeem|Ref=RUTH_3.12" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: אנכי" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prps" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=i|Ref=RUTH_3.12" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ו" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|Ref=RUTH_3.12" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: גם" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: advb" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=even|Ref=RUTH_3.12" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ישׁ" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=existence|Ref=RUTH_3.12" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: גאל" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=redeem|Ref=RUTH_3.12" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: קרוב" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: adjv" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=near|Ref=RUTH_3.12" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: מן" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=from|Ref=RUTH_3.12" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: אני" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=RUTH_3.12" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ׃" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=RUTH_3.12" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T10", "embedded-3-S1-T6", "advcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ˑוְˑ ˑעַתָּה֙ˑ ˑכִּ֣יˑ ˑאָמְנָ֔םˑ ˑכִּ֥יˑ ˑגֹאֵ֖לˑ ˑאָנֹ֑כִיˑ ˑוְˑ ˑגַ֛םˑ ˑיֵ֥שׁˑ ˑגֹּאֵ֖לˑ ˑקָרֹ֥ובˑ ˑמִמֶּֽˑ ˑנִּיˑ ˑ׃ˑ",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat