Treebank Statistics: UD_Ancient_Hebrew-PTNK: Relations: advcl
This relation is universal.
2131 nodes (1%) are attached to their parents as advcl.
1782 instances of advcl (84%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 8.07179727827311.
The following 36 pairs of parts of speech are connected with advcl: VERB-VERB (1550; 73% instances), VERB-NOUN (155; 7% instances), AUX-VERB (90; 4% instances), NOUN-VERB (87; 4% instances), VERB-ADJ (44; 2% instances), PRON-VERB (39; 2% instances), VERB-PRON (29; 1% instances), ADJ-VERB (21; 1% instances), NOUN-NOUN (18; 1% instances), PROPN-VERB (15; 1% instances), VERB-PROPN (13; 1% instances), VERB-ADP (10; 0% instances), ADJ-ADJ (8; 0% instances), VERB-ADV (8; 0% instances), NOUN-ADJ (5; 0% instances), VERB-AUX (5; 0% instances), ADV-VERB (4; 0% instances), AUX-NOUN (4; 0% instances), PRON-NOUN (4; 0% instances), NOUN-AUX (3; 0% instances), ADJ-NOUN (2; 0% instances), NOUN-ADV (2; 0% instances), NUM-VERB (2; 0% instances), ADJ-ADV (1; 0% instances), ADJ-AUX (1; 0% instances), ADJ-PROPN (1; 0% instances), ADV-NOUN (1; 0% instances), AUX-AUX (1; 0% instances), AUX-PROPN (1; 0% instances), NOUN-PRON (1; 0% instances), NUM-NOUN (1; 0% instances), PRON-ADV (1; 0% instances), PRON-PROPN (1; 0% instances), PROPN-NOUN (1; 0% instances), VERB-INTJ (1; 0% instances), VERB-NUM (1; 0% instances).
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 4 advcl color:blue
1 וַ ו CCONJ conj _ 2 cc _ Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=GEN_12.9|Ref[BHSA]=5665|Ref[MACULA]=o010120090011|Translit=ṿa
2 יִּסַּ֣ע נסע VERB verb Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ Cantillation=Munah|Gloss=pull out|LexDomain[SDBH]=002002001011|LId[SDBH]=004828001002000|LId[Strongs]=5265|Ref=GEN_12.9|Ref[BHSA]=5666|Ref[MACULA]=o010120090012|Translit=yisaʻ
3 אַבְרָ֔ם אברם PROPN nmpr Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ Cantillation=ZaqefQatan|Gloss=Abram|LexDomain[SDBH]=003001007|LId[SDBH]=000086001001000|LId[Strongs]=87|Ref=GEN_12.9|Ref[BHSA]=5667|Ref[MACULA]=o010120090021|Translit=ʼavram
4 הָלֹ֥וךְ הלך VERB verb HebBinyan=PAAL|VerbForm=Inf 2 advcl _ Cantillation=Merkha|Gloss=walk|LexDomain[SDBH]=002002001011|LId[SDBH]=001824001002000|LId[Strongs]=1980|Ref=GEN_12.9|Ref[BHSA]=5668|Ref[MACULA]=o010120090031|Translit=halokh
5 וְ ו CCONJ conj _ 6 cc _ Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=GEN_12.9|Ref[BHSA]=5669|Ref[MACULA]=o010120090041|Translit=ṿe
6 נָסֹ֖ועַ נסע VERB verb HebBinyan=PAAL|VerbForm=Inf 4 conj _ Cantillation=Tipeha|Gloss=pull out|LexDomain[SDBH]=002002001011|LId[SDBH]=004828001002000|LId[Strongs]=5265|Ref=GEN_12.9|Ref[BHSA]=5670|Ref[MACULA]=o010120090042|Translit=nasoʻa
7 הַ ה DET art PronType=Art 8 det _ Gloss=the|LId[Strongs]=d|Ref=GEN_12.9|Ref[BHSA]=5671|Ref[MACULA]=o010120090051|Translit=ha
8 נֶּֽגְבָּה נגב NOUN subs Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ Gloss=south|LexDomain[SDBH]=003001010|LId[SDBH]=004625001001000|LId[Strongs]=5045|Ref=GEN_12.9|Ref[BHSA]=5672|Ref[MACULA]=o010120090052|Translit=negbah
9 ׃ ׃ PUNCT punct _ 2 punct _ Ref=GEN_12.9
10 פ פ PUNCT punct _ 2 punct _ Ref=GEN_12.9
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 7 3 advcl color:blue
1 וְ ו CCONJ conj _ 7 cc _ Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=LEV_3.12|Ref[BHSA]=53402|Ref[MACULA]=o030030120011|Translit=ṿe
2 אִ֥ם אם SCONJ conj _ 3 mark _ Cantillation=Merkha|Gloss=if|LId[Strongs]=518a|Ref=LEV_3.12|Ref[BHSA]=53403|Ref[MACULA]=o030030120012|Translit=ʼim
3 עֵ֖ז עז NOUN subs Gender=Fem|Number=Sing 7 advcl _ Cantillation=Tipeha|Gloss=goat|LexDomain[SDBH]=001001002001002|LId[SDBH]=005319001001000|LId[Strongs]=5795|Ref=LEV_3.12|Ref[BHSA]=53404|Ref[MACULA]=o030030120021|Translit=ʻez
4 קָרְבָּנֹ֑ קרבן NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ Cantillation=Etnahta|Gloss=offering|LId[Strongs]=7133a|Ref=LEV_3.12|Ref[BHSA]=53405|Ref[MACULA]=o030030120031|Translit=ḳarbano
5 ו הוא PRON prn Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nmod:poss _ Ref=LEV_3.12|Ref[MACULA]=o030030120032|Translit=ṿ
6 וְ ו CCONJ conj _ 7 cc _ Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=LEV_3.12|Ref[BHSA]=53406|Ref[MACULA]=o030030120041|Translit=ṿe
7 הִקְרִיבֹ֖ קרב VERB verb Aspect=Perf|Gender=Masc|HebBinyan=HIFIL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 root _ Cantillation=Tipeha|Gloss=approach|LexDomain[SDBH]=002002001011|LId[SDBH]=006558001002000|LId[Strongs]=7126|Ref=LEV_3.12|Ref[BHSA]=53407|Ref[MACULA]=o030030120042|Translit=hiḳrivo
8 ו הוא PRON prn Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ LexDomain[SDBH]=002002001011|LId[SDBH]=006558001002000|Ref=LEV_3.12|Ref[MACULA]=o030030120043|Translit=ṿ
9 לִ ל ADP prep _ 10 case _ Gloss=to|LId[Strongs]=l|Ref=LEV_3.12|Ref[BHSA]=53408|Ref[MACULA]=o030030120051|Translit=li
10 פְנֵ֥י פנה NOUN subs Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ Cantillation=Merkha|Gloss=face|LId[Strongs]=6440|Ref=LEV_3.12|Ref[BHSA]=53409|Ref[MACULA]=o030030120052|Translit=pene
11 יְהוָֽה יהוה PROPN nmpr Gender=Masc|Number=Sing 10 compound:smixut _ Gloss=YHWH|LexDomain[SDBH]=003001004|LId[SDBH]=002823001001000|LId[Strongs]=3068|Ref=LEV_3.12|Ref[BHSA]=53410|Ref[MACULA]=o030030120061|SpaceAfter=No|Translit=yehṿah
12 ׃ ׃ PUNCT punct _ 7 punct _ Ref=LEV_3.12
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 4 6 advcl color:blue
1 כִּ֥י כי SCONJ conj ExtPos=SCONJ 4 mark _ Cantillation=Merkha|Gloss=that|LId[Strongs]=3588b|Ref=NUM_24.22|Ref[BHSA]=85569|Ref[MACULA]=o040240220011|Translit=ki
2 אִם אם SCONJ conj _ 1 fixed _ Gloss=if|LId[Strongs]=518b|Ref=NUM_24.22|Ref[BHSA]=85570|Ref[MACULA]=o040240220021|SpaceAfter=No|Translit=ʼim
3 ־ ־ PUNCT punct _ 1 punct _ Ref=NUM_24.22|SpaceAfter=No
4 יִהְיֶ֖ה היה AUX verb Aspect=Imp|Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 root _ Cantillation=Tipeha|Gloss=be|LId[Strongs]=1961|Ref=NUM_24.22|Ref[BHSA]=85571|Ref[MACULA]=o040240220031|Translit=yihyeh
5 לְ ל ADP prep _ 6 case _ Gloss=to|LId[Strongs]=l|Ref=NUM_24.22|Ref[BHSA]=85572|Ref[MACULA]=o040240220041|Translit=le
6 בָ֣עֵֽר בער VERB verb HebBinyan=PIEL|VerbForm=Inf 4 advcl _ Cantillation=Munah|Gloss=burn|LexDomain[SDBH]=002002002006|LId[SDBH]=001106001008000|LId[Strongs]=1197a|Ref=NUM_24.22|Ref[BHSA]=85573|Ref[MACULA]=o040240220042|Translit=baʻer
7 קָ֑יִן קין PROPN nmpr Number=Sing 4 nsubj _ Cantillation=Etnahta|Gloss=Kain|LexDomain[SDBH]=003001006|LId[SDBH]=006453002002000|LId[Strongs]=7014a|Ref=NUM_24.22|Ref[BHSA]=85574|Ref[MACULA]=o040240220051|Translit=ḳayin
8 עַד עד ADP prep _ 10 case _ Gloss=unto|LexDomain[SDBH]=002002003|LId[SDBH]=005237001003000|LId[Strongs]=5704|Ref=NUM_24.22|Ref[BHSA]=85575|Ref[MACULA]=o040240220061|SpaceAfter=No|Translit=ʻad
9 ־ ־ PUNCT punct _ 8 punct _ Ref=NUM_24.22|SpaceAfter=No
10 מָ֖ה מה PRON prin PronType=Int 12 obl _ Cantillation=Tipeha|Gloss=what|LexDomain[SDBH]=003001|LId[SDBH]=003745001001000|LId[Strongs]=4100|Ref=NUM_24.22|Ref[BHSA]=85576|Ref[MACULA]=o040240220071|Translit=mah
11 אַשּׁ֥וּר אשׁור PROPN nmpr Number=Sing 12 nsubj _ Cantillation=Merkha|Gloss=Asshur|LexDomain[SDBH]=003001006|LId[SDBH]=000740001002000|LId[Strongs]=804|Ref=NUM_24.22|Ref[BHSA]=85577|Ref[MACULA]=o040240220081|Translit=ʼashur
12 תִּשְׁבֶּֽ שׁבה VERB verb Aspect=Imp|Gender=Fem|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 4 parataxis _ Gloss=take captive|LexDomain[SDBH]=002003002008|LId[SDBH]=007150001002000|LId[Strongs]=7617|Ref=NUM_24.22|Ref[BHSA]=85578|Ref[MACULA]=o040240220091|Translit=tishbe
13 ךָּ אתה PRON prn Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 obj _ LexDomain[SDBH]=002003002008|LId[SDBH]=007150001002000|Ref=NUM_24.22|Ref[MACULA]=o040240220092|Translit=ka
14 ׃ ׃ PUNCT punct _ 4 punct _ Ref=NUM_24.22