home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Spanish-GSD: Features: Foreign

This feature is universal. It occurs with 1 different values: Yes.

180 tokens (0%) have a non-empty value of Foreign. 157 types (0%) occur at least once with a non-empty value of Foreign. 148 lemmas (0%) occur at least once with a non-empty value of Foreign. The feature is used with 12 part-of-speech tags: X (51; 0% instances), NOUN (29; 0% instances), PROPN (22; 0% instances), DET (17; 0% instances), VERB (15; 0% instances), PRON (14; 0% instances), AUX (10; 0% instances), ADJ (9; 0% instances), ADP (4; 0% instances), NUM (4; 0% instances), PART (3; 0% instances), SCONJ (2; 0% instances).

X

51 X tokens (3% of all X tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which X and Foreign co-occurred: Gender=EMPTY (38; 75%), Number=EMPTY (37; 73%).

X tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (51; 100% of non-empty Foreign): 天下第一, TΔS, Γρηγορᾶς, Μουσείο, Φιλοκαλια, β, ε, ε2, καλóς, μm
• EMPTY (1835): ex, hab, ‘s, ya, etc., C, x, i, mm, C.

Foreign seems to be lexical feature of X. 100% lemmas (49) occur only with one value of Foreign.

NOUN

29 NOUN tokens (0% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which NOUN and Foreign co-occurred: Gender=EMPTY (25; 86%), Number=Sing (23; 79%).

NOUN tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (29; 100% of non-empty Foreign): Apostoli, Bass, Boy, Dioecesis, kapellmeister, nɔrsk, nɔʂːk, Avengers, Bitch, Creek
• EMPTY (77546): años, año, parte, población, ciudad, personas, municipio, estado, km, familia

Foreign seems to be lexical feature of NOUN. 100% lemmas (27) occur only with one value of Foreign.

PROPN

22 PROPN tokens (0% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which PROPN and Foreign co-occurred: Number=EMPTY (19; 86%).

PROPN tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (22; 100% of non-empty Foreign): Chilkasa, Petri, Γαρμπή, ΖΒΖ, Καίτη, Φόρος, αφέλια, π, τ, τοῦ
• EMPTY (39228): san, España, Estados, Unidos, Juan, madrid, José, septiembre, julio, enero

Foreign seems to be lexical feature of PROPN. 100% lemmas (22) occur only with one value of Foreign.

DET

17 DET tokens (0% of all DET tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which DET and Foreign co-occurred: Gender=EMPTY (16; 94%), Number=EMPTY (16; 94%), PronType=Art (16; 94%), Definite=Def (14; 82%).

DET tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (17; 100% of non-empty Foreign): the, a, o, ha, la
• EMPTY (60869): el, la, los, un, las, una, su, sus, este, esta

VERB

15 VERB tokens (0% of all VERB tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which VERB and Foreign co-occurred: Gender=EMPTY (15; 100%), Number=EMPTY (12; 80%), Person=EMPTY (12; 80%), Tense=EMPTY (10; 67%), Mood=EMPTY (8; 53%).

VERB tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (15; 100% of non-empty Foreign): Let, Kick, Appears, Give, Go, Kiss, Lovin, Made, Makes, Need
• EMPTY (36354): tiene, es, encuentra, hay, hacer, hace, tenía, tienen, era, ubicado

Foreign seems to be lexical feature of VERB. 100% lemmas (11) occur only with one value of Foreign.

PRON

14 PRON tokens (0% of all PRON tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which PRON and Foreign co-occurred: Gender=EMPTY (14; 100%), PrepCase=EMPTY (14; 100%), Reflex=EMPTY (14; 100%), Number=Sing (9; 64%), PronType=Prs (9; 64%).

PRON tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (14; 100% of non-empty Foreign): I, You, Alles, Me, That, This, What, Who, em
• EMPTY (14009): se, lo, que, le, la, me, uno, cual, los, nos

AUX

10 AUX tokens (0% of all AUX tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which AUX and Foreign co-occurred: VerbForm=Fin (8; 80%), Mood=Ind (6; 60%), Number=Sing (6; 60%).

AUX tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (10; 100% of non-empty Foreign): can, is, ‘s, Am, Do, Was, Were, be, ist
• EMPTY (10726): es, fue, ha, son, ser, eran, era, han, está, puede

ADJ

9 ADJ tokens (0% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which ADJ and Foreign co-occurred: Gender=EMPTY (8; 89%), Number=EMPTY (8; 89%).

ADJ tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (9; 100% of non-empty Foreign): Beautiful, Sancti, Sorry, negative, qodesh, Annual, Clear, Thirteenth, falcata
• EMPTY (24977): primera, gran, primer, mismo, mayor, nuevo, estadounidense, total, mejor, nacional

ADP

4 ADP tokens (0% of all ADP tokens) have a non-empty value of Foreign.

ADP tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (4; 100% of non-empty Foreign): at, de, for, in
• EMPTY (71075): de, en, a, por, con, para, como, entre, desde, sobre

NUM

4 NUM tokens (0% of all NUM tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which NUM and Foreign co-occurred: NumType=Card (4; 100%), Number=EMPTY (4; 100%).

NUM tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (4; 100% of non-empty Foreign): Five, One, Six, eins
• EMPTY (11057): dos, tres, 2010, 0, cuatro, 3, 1, 2, 10, 4

PART

3 PART tokens (8% of all PART tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which PART and Foreign co-occurred: Polarity=Neg (2; 67%).

PART tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (3; 100% of non-empty Foreign): not, to
• EMPTY (36): Hola, ex, re, L, co, no, Gram, Trans, Vamos, Vaya

SCONJ

2 SCONJ tokens (0% of all SCONJ tokens) have a non-empty value of Foreign.

SCONJ tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (2; 100% of non-empty Foreign): If, When
• EMPTY (8174): que, cuando, si, para, aunque, porque, como, mientras, pues, según

Relations with Agreement in Foreign

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Foreign: X –[compound]–> X (15; 100%), NOUN –[det]–> DET (10; 71%), PROPN –[flat]–> PROPN (5; 100%), VERB –[obj]–> NOUN (5; 100%), NOUN –[amod]–> ADJ (4; 80%), VERB –[nsubj]–> PRON (4; 100%), VERB –[obj]–> PRON (3; 100%), VERB –[xcomp]–> VERB (3; 75%), X –[conj]–> X (3; 100%), NOUN –[cop]–> AUX (2; 67%).

© 2014–2022 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.