home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Spanish-GSD: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Fem, Masc.

158448 tokens (37%) have a non-empty value of Gender. 20675 types (45%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 14607 lemmas (41%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 10 part-of-speech tags: NOUN (70429; 16% instances), DET (56079; 13% instances), ADJ (15414; 4% instances), VERB (7457; 2% instances), PRON (4452; 1% instances), PROPN (3423; 1% instances), X (526; 0% instances), AUX (337; 0% instances), NUM (209; 0% instances), SYM (122; 0% instances).

NOUN

70429 NOUN tokens (91% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number=Sing (50609; 72%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

Paradigm parteMascFem
Number=Singparteparte
Number=Plurpartes

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 97% lemmas (8766) occur only with one value of Gender.

DET

56079 DET tokens (92% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: PronType=Art (51184; 91%), Number=Sing (44656; 80%), Definite=Def (43528; 78%).

DET tokens may have the following values of Gender:

Paradigm elMascFem
Definite=Def|Number=Singella, l'
Definite=Def|Number=Sing|Typo=Yesal, ena, al
Definite=Def|Number=Plurloslas
Number=Sing|Typo=Yesal, ena

ADJ

15414 ADJ tokens (62% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Number=Sing (10979; 71%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

Paradigm primeroMascFem
Number=Singprimer, primeroprimera
Number=Sing|NumType=Ordprimer, primeroprimera
Number=Plurprimerosprimeras
Number=Plur|NumType=Ordprimerosprimeras

VERB

7457 VERB tokens (21% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Mood=EMPTY (7457; 100%), Person=EMPTY (7455; 100%), VerbForm=Part (6787; 91%), Number=Sing (5995; 80%), Tense=EMPTY (4379; 59%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

Paradigm tenerMascFem
Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Parttenido
Number=Sing|VerbForm=Fintengo, tuvo
Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Parttenidostenidas
Number=Plur|VerbForm=Fintienes
VerbForm=Fintenéis

PRON

4452 PRON tokens (32% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Reflex=EMPTY (4447; 100%), Number=Sing (3344; 75%), PronType=Prs (2879; 65%), Person=3 (2816; 63%), PrepCase=EMPTY (2272; 51%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

Paradigm élMascFem
Case=Acc,Nom|Number=Singél, elloella
Case=Acc,Nom|Number=Plurellosellas
Case=Acc|Number=Sing|PrepCase=Nprlola
Case=Acc|Number=Plur|PrepCase=Nprloslas

PROPN

3423 PROPN tokens (9% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (2940; 86%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

Paradigm theMascFem
thethe

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 99% lemmas (2027) occur only with one value of Gender.

X

526 X tokens (28% of all X tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which X and Gender co-occurred: Number=Sing (420; 80%).

X tokens may have the following values of Gender:

Paradigm 'sMascFem
_'s's
Number=Sing's's
Number=Sing|Person=3's

Gender seems to be lexical feature of X. 96% lemmas (377) occur only with one value of Gender.

AUX

337 AUX tokens (3% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: Mood=EMPTY (337; 100%), Person=EMPTY (336; 100%), Number=Sing (331; 98%), VerbForm=Part (268; 80%), Tense=Past (267; 79%).

AUX tokens may have the following values of Gender:

Paradigm haberMascFem
Number=Singhaber, han
Number=Plur|Person=3has
habéis

NUM

209 NUM tokens (2% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: NumType=Card (209; 100%), Number=Sing (177; 85%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

Paradigm unoMascFem
un, unouna

SYM

122 SYM tokens (7% of all SYM tokens) have a non-empty value of Gender.

SYM tokens may have the following values of Gender:

Paradigm $MascFem
Number=Sing$$
Number=Sing|VerbForm=Part$
Number=Plur|VerbForm=Part$

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[det]–> DET (42519; 84%), NOUN –[amod]–> ADJ (11102; 58%), NOUN –[conj]–> NOUN (2928; 53%), NOUN –[acl]–> VERB (1937; 81%), VERB –[nsubj:pass]–> NOUN (695; 87%), PRON –[nmod]–> NOUN (500; 68%), ADJ –[nsubj]–> NOUN (466; 56%), ADJ –[conj]–> ADJ (448; 54%), NOUN –[nsubj]–> NOUN (420; 51%), NOUN –[det]–> PRON (188; 70%).