home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Greek-Lesbian: POS Tags: AUX

There are 5 AUX lemmas (0%), 31 AUX types (1%) and 190 AUX tokens (3%). Out of 16 observed tags, the rank of AUX is: 16 in number of lemmas, 10 in number of types and 10 in number of tokens.

The 10 most frequent AUX lemmas: είμι, θα, να, έχου, ας

The 10 most frequent AUX types: θα, να, ήνταν, ήταν, είνι, είναι, είν’, ν, είμαι, ν’

The 10 most frequent ambiguous lemmas: να (SCONJ 121, AUX 39, PART 3, INTJ 2), έχου (VERB 83, AUX 8)

The 10 most frequent ambiguous types: να (SCONJ 114, AUX 23, PART 3), ν (AUX 6, DET 1, SCONJ 1), ν’ (AUX 4, SCONJ 2), είχε (VERB 14, AUX 1), Έχουν (VERB 2, AUX 1), έχουμ’ (AUX 1, VERB 1), έχ’ (VERB 12, AUX 1), α (INTJ 2, AUX 1, SCONJ 1), νά (SCONJ 2, AUX 1)

• να
  • SCONJ 114: Μι τα τριχάματα τσι τα διάβασματα , πότι να γυρίσ’ να δει χουράφια .
  • AUX 23: Μι τα τριχάματα τσι τα διάβασματα , πότι να γυρίσ’ να δει χουράφια .
  • PART 3: Ε να ω θειά είμι στιναχουρημέν τσι ήθελα να δω τι θα πουν τα κτσιά .
• ν
  • AUX 6: Φτη θα ν ήνταν ίσια μι 50 χρουνό γη κατσίκα .
  • DET 1: Μπά τσι είδατι του μουρό μ του Πιρικλή φώναζει του βραδ’ , ήμπινι μες τν ακκλησιούδα σ ν Αγ’ Κατιρίνα τσι τσμούντου , άμανι ξμέρουν έπιανει πάλι τσ’ στράτις …
  • SCONJ 1: Γη γναίτσις λουγιάζαν να σμαζοξην τα σπίτια ντούν , ν ανάψουν τ’ φουνιά να πιούν του καφιδέλ ντουν .
• ν’
  • AUX 4: Ποια νά ν’ η λιγάμιν’ άραγις ;
  • SCONJ 2: Αφουρμί γυρέβ’ ν’ ανοίξ’ του χαλ’νάρ’ ι-τ’ κι να λαλεί .
• είχε
  • VERB 14: Ε , δεν είχε να διαλέξ’ τσι πήγε .
  • AUX 1: Και του είχε πάρ’ πουλύ κατάκαρδα .
• Έχουν
  • VERB 2: Έχουν έναν άλλου δέσιμο εδιώ πέρα οι ανθρώπ’ .
  • AUX 1: Έχουν καμωμένο μουσείο , έχουν τσαι του Γώγου έφτου το αρχοντικό τσαι του έχουνε γεμάτο .
• έχουμ’
  • AUX 1: Δεν έχουμ’ ακούσ’ κάτ’ τέτοιο .
  • VERB 1: Το έχουμ’ αυτό .
• έχ’
  • VERB 12: Του μουρό έχ’ ανιμουβλουγιά τσι δε μ-πήγι σ του σκουλειό .
  • AUX 1: Απ’ τη ντουρκοκρατία έχ’ μείν’ κατάλοιπο αυτό του πράμα .
• α
  • INTJ 2: Α τουν απτάλ’ , α τουν αλμπάν’ , α του μπάλιακα !
  • AUX 1: Τι λέγς μουρ Ανθή α μί σφάξ τσίρσ ημ πα ς του κατέφλιου .
  • SCONJ 1: Ναι ω πιθιρέ να έλα τσι συ α φλίσου του χέρ’ ς !
• νά
  • SCONJ 2: Γι Μάρτς κοντολόγα νά βγει .
  • AUX 1: Ποια νά ν’ η λιγάμιν’ άραγις ;

Morphology

The form / lemma ratio of AUX is 6.200000 (the average of all parts of speech is 1.820961).

The 1st highest number of forms (18) was observed with the lemma “είμι”: ένι, ήμν-ταν, ήνταν, ήταν, είμαι, είμαστε, είμη, είμι, είμ’, είναι, είνη, είνι, είν’, ν’, ταν, ‘ναι, ’μαστι, ’νι.

The 2nd highest number of forms (7) was observed with the lemma “έχου”: Έχεις, Έχουν, Έχς, έχουμ’, έχ’, είχε, ‘χω.

The 3rd highest number of forms (5) was observed with the lemma “να”: α, ν, νά, να, ν’.

AUX occurs with 8 features: Tense (149; 78% instances), Mood (98; 52% instances), Number (98; 52% instances), Person (98; 52% instances), VerbForm (98; 52% instances), Voice (97; 51% instances), Aspect (72; 38% instances), Typo (4; 2% instances)

AUX occurs with 14 feature-value pairs: Aspect=Imp, Mood=Ind, Number=Plur, Number=Sing, Person=1, Person=2, Person=3, Tense=Fut, Tense=Past, Tense=Pres, Typo=Yes, VerbForm=Fin, Voice=Act, Voice=Pass

AUX occurs with 24 feature combinations. The most frequent feature combination is Tense=Fut (51 tokens). Examples: θα, α

Relations

AUX nodes are attached to their parents using 4 different relations: aux (90; 47% instances), cop (89; 47% instances), fixed (10; 5% instances), orphan (1; 1% instances)

Parents of AUX nodes belong to 10 different parts of speech: VERB (93; 49% instances), NOUN (35; 18% instances), ADJ (33; 17% instances), ADV (10; 5% instances), AUX (9; 5% instances), PRON (3; 2% instances), DET (2; 1% instances), PROPN (2; 1% instances), SCONJ (2; 1% instances), NUM (1; 1% instances)

181 (95%) AUX nodes are leaves.

9 (5%) AUX nodes have one child.

The highest child degree of a AUX node is 1.

Children of AUX nodes are attached using 1 different relations: fixed (9; 100% instances)

Children of AUX nodes belong to 1 different parts of speech: AUX (9; 100% instances)

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.