Treebank Statistics: UD_Greek-Lesbian: Features: VerbForm
This feature is universal but the values Conv are language-specific.
It occurs with 4 different values: Conv, Fin, Inf, Part.
1241 tokens (18%) have a non-empty value of VerbForm.
916 types (40%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm.
325 lemmas (25%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm.
The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (1128; 16% instances), AUX (113; 2% instances).
VERB
1128 VERB tokens (100% of all VERB tokens) have a non-empty value of VerbForm.
The most frequent other feature values with which VERB and VerbForm co-occurred: Mood=Ind (1036; 92%), Voice=Act (954; 85%), Number=Sing (866; 77%), Person=3 (646; 57%).
VERB tokens may have the following values of VerbForm:
Conv(3; 0% of non-emptyVerbForm): γιλώντας, κλέγουντας, τραγδώνταςFin(1096; 97% of non-emptyVerbForm): είχε, έχ’, κάν’, λέει, έλα, έχουν, κάνου, πάμι, πω, έπρεπεInf(7; 1% of non-emptyVerbForm): ακούσ’, διαβάσ’, μείν’, πάει, πάρ’, πέρνη, φύγ’Part(22; 2% of non-emptyVerbForm): Ευχαριστημέν’, Παντρεμένος, αβανουκαμένος, αγαπμέν, αγισμένους, γεννμέν’, ιρουτιβμένους, καμωμένα, καμωμένο, λαδουμένουEMPTY(4): έπισα, ασπρουγάνιασις, κουλουξυρ’σμένους, ψουφμένοι
| Paradigm πγαίνου | Fin | Inf |
|---|---|---|
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past | πήγαινα | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres | μπάγω, πηγαίνου, πηγαίνω | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1 | πάγου, παγαίνου | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres | πηγαίνς | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past | Πήγαινε, μ-πήγι, πάγεν, πάγινι | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres | πάγ’, Πάει, Πα | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 | παγαίν’ | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres | πάμι | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past | πηγαίναν | |
| Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 | πάνι, πήγαινε | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past | πήγα | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1 | πάω | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past | πήγις | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2 | πας | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Typo=Yes | πήγει | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past | πήγι, πήγε, Πήγ | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 | πα, πάγ’ | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past | Πήγαμι | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1 | πάμι | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past | πάτι | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past | πήγαν | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 | παν | |
| Aspect=Perf | πάει |
VerbForm seems to be lexical feature of VERB. 97% lemmas (315) occur only with one value of VerbForm.
AUX
113 AUX tokens (52% of all AUX tokens) have a non-empty value of VerbForm.
The most frequent other feature values with which AUX and VerbForm co-occurred: Mood=Ind (113; 100%), Person=3 (100; 88%), Number=Sing (94; 83%), Aspect=Imp (83; 73%), Tense=Pres (58; 51%).
AUX tokens may have the following values of VerbForm:
Fin(113; 100% of non-emptyVerbForm): ήνταν, είνι, ήταν, είναι, είν’, είμαι, ένι, είμι, είν, είνηEMPTY(103): θα, να, ν, ας, ν’, α, νά
Relations with Agreement in VerbForm
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in VerbForm:
VERB –[conj]–> VERB (160; 96%),
VERB –[advcl]–> VERB (116; 93%),
VERB –[parataxis]–> VERB (94; 99%),
VERB –[ccomp]–> VERB (73; 99%),
VERB –[xcomp]–> VERB (36; 100%),
VERB –[csubj]–> VERB (14; 100%),
VERB –[acl:relcl]–> VERB (2; 100%),
VERB –[compound:redup]–> VERB (2; 100%),
VERB –[reparandum]–> VERB (2; 100%),
AUX –[fixed]–> AUX (1; 100%).