Treebank Statistics: UD_Greek-Lesbian: Features: Voice
This feature is universal.
It occurs with 2 different values: Act, Pass.
1135 tokens (17%) have a non-empty value of Voice.
890 types (39%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
324 lemmas (25%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (1128; 16% instances), AUX (7; 0% instances).
VERB
1128 VERB tokens (100% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (1096; 97%), Mood=Ind (1036; 92%), Number=Sing (866; 77%), Person=3 (646; 57%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Act(954; 85% of non-emptyVoice): είχε, έχ’, κάν’, λέει, έχουν, κάνου, πάμι, πω, έπρεπε, έχουPass(174; 15% of non-emptyVoice): έλα, ήρτι, κάτσι, ήρτα, ήρταν, γίνται, γίνταν, γίν’, γεννήθκα, θμάσαιEMPTY(4): έπισα, ασπρουγάνιασις, κουλουξυρ’σμένους, ψουφμένοι
| Paradigm έχου | Act | Pass |
|---|---|---|
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past | Είχα | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres | έχου, έχω, χου, χουμι | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past | είχες | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres | έχς, χ’ς, ’χ’ς | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past | είχε, είχι, είχ’, ‘χε | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Typo=Yes | έχει | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres | έχ’, είχ’, έχει, είχ, εχ’, χ’, όχ’ | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Typo=Yes | έχουμη | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres | έχουμι, έχουμ’, χουμι, ‘χουμε | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past | ‘χιτε | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres | χιτι | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past | είχαν, χαν | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres | έχουν, έχουνε, έχ’ν | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 | έχουν | |
| Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 | Έχε |
Voice seems to be lexical feature of VERB. 93% lemmas (301) occur only with one value of Voice.
AUX
7 AUX tokens (3% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: Mood=Ind (7; 100%), VerbForm=Fin (7; 100%), Aspect=EMPTY (5; 71%), Number=Sing (5; 71%), Tense=Pres (5; 71%).
AUX tokens may have the following values of Voice:
Act(7; 100% of non-emptyVoice): είχε, Έχεις, Έχουν, Έχς, έχουμ’, ‘χωEMPTY(209): θα, ήνταν, να, είνι, ήταν, είναι, ν, είν’, είμαι, ν’
Relations with Agreement in Voice
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice:
VERB –[conj]–> VERB (125; 75%),
VERB –[advcl]–> VERB (88; 70%),
VERB –[parataxis]–> VERB (74; 78%),
VERB –[ccomp]–> VERB (61; 82%),
VERB –[xcomp]–> VERB (30; 83%),
VERB –[csubj]–> VERB (10; 71%),
VERB –[acl:relcl]–> VERB (2; 100%),
VERB –[compound:redup]–> VERB (2; 100%),
VERB –[reparandum]–> VERB (2; 100%),
VERB –[flat]–> VERB (1; 100%).