This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home sk/feat issue tracker

Gender: gender

This document is a placeholder for the language-specific documentation for Gender.

---

Treebank Statistics (UD_Slovak)

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut.

52564 tokens (50%) have a non-empty value of Gender. 23391 types (90%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 12164 lemmas (84%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 8 part-of-speech tags: NOUN (21660; 20% instances), VERB (10851; 10% instances), ADJ (7869; 7% instances), PRON (6476; 6% instances), PROPN (4568; 4% instances), NUM (1062; 1% instances), AUX (77; 0% instances), X (1; 0% instances).

NOUN

21660 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number=Sing (16425; 76%), Animacy=EMPTY (12498; 58%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (8724; 40% of non-empty Gender): vláda, chvíľu, mama, tvár, oblasti, vlády, chvíli, ruku, časť, izby
• Masc (9162; 42% of non-empty Gender): roku, deň, rokov, ľudí, život, života, rokoch, čas, človek, pocit
• Neut (3774; 17% of non-empty Gender): oči, storočia, meno, deti, miesto, obdobie, mesta, slová, svetlo, slovo

Paradigm zákon	Masc	Neut
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing	zákon
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Plur	zákony
Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Sing	zákona
Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Plur	zákonov
Animacy=Inan|Case=Ins|Number=Sing	zákonom
Animacy=Inan|Case=Ins|Number=Plur	zákonmi
Animacy=Inan|Case=Loc|Number=Plur	zákonoch
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing	zákon
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Plur	zákony
Case=Gen|Number=Sing		zákona

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 100% lemmas (5089) occur only with one value of Gender.

VERB

10851 VERB tokens (64% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Mood=EMPTY (10850; 100%), VerbForm=Part (10849; 100%), Tense=Past (9658; 89%), Number=Sing (9125; 84%), Negative=Pos (8924; 82%), Person=3 (8102; 75%), Aspect=Perf (5438; 50%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

• Fem (3655; 34% of non-empty Gender): bola, povedala, mala, odvetila, zvolala, boli, spýtala, chcela, začala, nebola
• Masc (5995; 55% of non-empty Gender): bol, mal, povedal, boli, odvetil, spýtal, začal, stal, chcel, prišiel
• Neut (1201; 11% of non-empty Gender): bolo, stalo, malo, nebolo, boli, podarilo, došlo, nestalo, zdalo, trvalo
• EMPTY (5996): je, sú, má, byť, bude, som, si, ide, môže, mám

Paradigm byť	Masc	Fem	Neut
Animacy=Anim|Negative=Neg|Number=Sing|Person=2	nebol
Animacy=Anim|Negative=Neg|Number=Sing|Person=3	nebol
Animacy=Anim|Negative=Pos|Number=Sing|Person=1	bol
Animacy=Anim|Negative=Pos|Number=Sing|Person=3	bol
Animacy=Anim|Negative=Pos|Number=Plur|Person=3	boli
Animacy=Inan|Negative=Pos|Number=Sing|Person=3	bol
Animacy=Inan|Negative=Pos|Number=Plur|Person=3	boli
Negative=Neg|Number=Sing|Person=2		nebola
Negative=Neg|Number=Sing|Person=3		nebola
Negative=Pos|Number=Sing|Person=1		bola
Negative=Pos|Number=Sing|Person=2		bola
Negative=Pos|Number=Sing|Person=3		bola	bolo
Negative=Pos|Number=Plur|Person=3		boli	boli

ADJ

7869 ADJ tokens (100% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Degree=Pos (7552; 96%), Number=Sing (5817; 74%), Animacy=EMPTY (4693; 60%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (3280; 42% of non-empty Gender): veľkej, slovenskej, verejných, štátnej, Makovej, európskej, veľkú, veľká, malá, starej
• Masc (3176; 40% of non-empty Gender): celý, veľký, ďalší, nový, veľkého, nového, dobrý, mladý, ďalším, cirkevného
• Neut (1413; 18% of non-empty Gender): veľké, celé, ľudské, možné, ďalšie, známe, jasné, nové, malé, neuveriteľné
• EMPTY (2): rôznych, väčšími

Paradigm veľký	Masc	Fem	Neut
Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Number=Sing	veľkého
Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Sup|Number=Sing	najväčšieho
Animacy=Anim|Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing	Veľkého
Animacy=Anim|Case=Ins|Degree=Pos|Number=Sing	veľkým
Animacy=Anim|Case=Ins|Degree=Pos|Number=Plur	veľkými
Animacy=Anim|Case=Ins|Degree=Sup|Number=Sing	najväčším
Animacy=Anim|Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing	veľký
Animacy=Anim|Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing	väčší
Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Number=Sing	veľký
Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Cmp|Number=Sing	väčší
Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Cmp|Number=Plur	väčšie
Animacy=Inan|Case=Dat|Degree=Pos|Number=Plur	veľkým
Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing	veľkého
Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur	veľkých
Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Cmp|Number=Sing	väčšieho
Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Cmp|Number=Plur	väčších
Animacy=Inan|Case=Ins|Degree=Pos|Number=Sing	veľkým
Animacy=Inan|Case=Ins|Degree=Pos|Number=Plur	veľkými
Animacy=Inan|Case=Ins|Degree=Cmp|Number=Sing	väčším
Animacy=Inan|Case=Ins|Degree=Sup|Number=Sing	najväčším
Animacy=Inan|Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing	veľkom
Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing	veľký
Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur	veľké
Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing	väčší
Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing	najväčší
Case=Acc|Degree=Pos|Number=Sing		veľkú	veľké
Case=Acc|Degree=Pos|Number=Plur		veľké	veľké
Case=Acc|Degree=Cmp|Number=Sing		väčšiu
Case=Acc|Degree=Sup|Number=Sing		najväčšiu	najväčšie
Case=Dat|Degree=Pos|Number=Sing		veľkej
Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing		veľkej	veľkého
Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur		veľkých
Case=Gen|Degree=Sup|Number=Plur		najväčších
Case=Ins|Degree=Pos|Number=Sing		veľkou	veľkým
Case=Ins|Degree=Pos|Number=Plur		veľkými	veľkými
Case=Ins|Degree=Sup|Number=Sing		najväčšou	najväčším
Case=Ins|Degree=Sup|Number=Plur		Najväčšími
Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing		veľkej	veľkom
Case=Loc|Degree=Cmp|Number=Sing			väčšom
Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing		veľká	veľké
Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur		veľké
Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing		väčšia
Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Plur			Väčšie
Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing		najväčšia	Najväčšie

PRON

6476 PRON tokens (55% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Reflex=EMPTY (6476; 100%), PronType=Prs (6476; 100%), Number=Sing (5235; 81%), Animacy=EMPTY (3930; 61%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1768; 27% of non-empty Gender): jej, ju, jeho, ktorá, ich, ktoré, nej, tejto, svojej, tá
• Masc (2546; 39% of non-empty Gender): ho, mu, ktorý, jeho, ich, ten, jej, im, všetci, kto
• Neut (2162; 33% of non-empty Gender): to, čo, niečo, nič, jeho, všetko, toho, ktoré, tom, tomu
• EMPTY (5331): sa, si, mi, ma, ja, tu, tam, kde, tak, vtedy

Paradigm on	Masc	Fem	Neut
Animacy=Anim|Case=Acc|Number=Sing	ho, neho, Jeho
Animacy=Anim|Case=Acc|Number=Plur	ich, nich
Animacy=Anim|Case=Dat|Number=Sing	mu, nemu, jemu
Animacy=Anim|Case=Dat|Number=Plur	im, nim
Animacy=Anim|Case=Gen|Number=Sing	neho, ho
Animacy=Anim|Case=Gen|Number=Plur	nich
Animacy=Anim|Case=Ins|Number=Sing	ním
Animacy=Anim|Case=Ins|Number=Plur	nimi
Animacy=Anim|Case=Loc|Number=Sing	ňom
Animacy=Anim|Case=Loc|Number=Plur	nich
Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Sing	on
Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Plur	oni
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing	ho, neho
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Plur	ich, ne
Animacy=Inan|Case=Dat|Number=Sing	nemu, mu
Animacy=Inan|Case=Dat|Number=Plur	im, nim
Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Sing	neho, ho
Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Plur	nich, ich
Animacy=Inan|Case=Ins|Number=Sing	ním
Animacy=Inan|Case=Ins|Number=Plur	nimi
Animacy=Inan|Case=Loc|Number=Sing	ňom
Animacy=Inan|Case=Loc|Number=Plur	nich
Case=Acc|Number=Sing		ju, ňu	ho
Case=Acc|Number=Plur		ne, ich	ich
Case=Dat|Number=Sing		jej, nej	mu
Case=Dat|Number=Plur		im
Case=Loc|Number=Sing			ňom

PROPN

4568 PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (4405; 96%), Case=Nom (2782; 61%), Animacy=Anim (2569; 56%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1283; 28% of non-empty Gender): Maja, Lori, Jazmína, Blythe, Amy, Marga, Irma, Maju, Makulienka, Delina
• Masc (2994; 66% of non-empty Gender): Chris, Winston, Aladin, Mauglí, Vilko, Herkules, Abu, Bush, Baghíra, Ferdo
• Neut (291; 6% of non-empty Gender): Uhorska, Slovensku, Nemecka, Nemecku, Nemecko, Slovenska, Slovensko, Slnka, Slnko, Talianska

Paradigm maja	Masc	Fem
Animacy=Anim|Case=Dat	Maji
Case=Acc		Maju
Case=Dat		Maji
Case=Gen		Maji
Case=Ins		Majou
Case=Loc		Maji
Case=Nom		Maja

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 100% lemmas (1681) occur only with one value of Gender.

NUM

1062 NUM tokens (52% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: NumForm=EMPTY (1062; 100%), Number=Sing (704; 66%), Animacy=EMPTY (548; 52%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

• Fem (292; 27% of non-empty Gender): druhej, dve, jednej, jedna, prvá, jednou, jednu, prvej, druhá, tri
• Masc (514; 48% of non-empty Gender): jeden, prvý, druhý, raz, dva, jedného, obaja, tri, dvoch, jediný
• Neut (256; 24% of non-empty Gender): veľa, jedno, mnoho, päť, zopár, prvé, trochu, viac, desať, dvadsať
• EMPTY (975): II, 1, 11, 2, I, 2004, 4, 20, 10, III

Paradigm jeden	Masc	Fem	Neut
Animacy=Anim|Case=Acc|Number=Sing	jedného
Animacy=Anim|Case=Dat|Number=Sing	jednému
Animacy=Anim|Case=Ins|Number=Sing	jedným
Animacy=Anim|Case=Loc|Number=Sing	jednom
Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Sing	jeden
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing	jeden
Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Sing	jedného
Animacy=Inan|Case=Ins|Number=Sing	jedným
Animacy=Inan|Case=Loc|Number=Sing	jednom
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing	jeden
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Plur	jedny
Case=Acc|Number=Sing		jednu	jedno
Case=Gen|Number=Sing		jednej	jedného
Case=Ins|Number=Sing		jednou	jedným
Case=Loc|Number=Sing		jednej	jednom
Case=Nom|Number=Sing		jedna	jedno, jeden

AUX

77 AUX tokens (4% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: VerbForm=Part (77; 100%), Tense=Past (77; 100%), Aspect=Imp (77; 100%), Mood=EMPTY (77; 100%), Person=3 (76; 99%), Negative=Pos (71; 92%), Number=Sing (49; 64%).

AUX tokens may have the following values of Gender:

• Fem (30; 39% of non-empty Gender): bola, boli, neboli
• Masc (29; 38% of non-empty Gender): bol, boli, neboli
• Neut (18; 23% of non-empty Gender): bolo, nebolo, boli
• EMPTY (2049): som, sme, by, bude, ste, si, budú, budeme, je, sú

Paradigm byť	Masc	Fem	Neut
Animacy=Anim|Number=Sing|Person=1	bol
Animacy=Anim|Number=Sing|Person=3	bol
Animacy=Anim|Number=Plur|Person=3	boli
Animacy=Inan|Number=Sing|Person=3	bol
Animacy=Inan|Number=Plur|Person=3	boli
Number=Sing|Person=3		bola	bolo
Number=Plur|Person=3		boli	boli

X

1 X tokens (0% of all X tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which X and Gender co-occurred: Foreign=EMPTY (1; 100%), Abbr=Yes (1; 100%), Hyph=EMPTY (1; 100%).

X tokens may have the following values of Gender:

• Masc (1; 100% of non-empty Gender): VB
• EMPTY (773): j, O, tzv, sv, SR, USA, EÚ, P, c, po

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[amod]–> ADJ (6637; 100%), NOUN –[nmod]–> PRON (2483; 97%), VERB –[nsubj]–> NOUN (2175; 68%), VERB –[nsubj]–> PROPN (1478; 89%), VERB –[conj]–> VERB (1045; 72%), NOUN –[acl]–> VERB (1042; 71%), NOUN –[nummod]–> NUM (632; 53%), VERB –[nsubj]–> PRON (611; 60%), NOUN –[conj]–> NOUN (556; 51%), PROPN –[nmod]–> PROPN (436; 90%).

---

Gender in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.