This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home gl/pos issue tracker

ADV: adverb

This document is a placeholder for the language-specific documentation for ADV.

---

Treebank Statistics (UD_Galician)

There are 379 ADV lemmas (3%), 380 ADV types (2%) and 3349 ADV tokens (2%). Out of 15 observed tags, the rank of ADV is: 6 in number of lemmas, 6 in number of types and 9 in number of tokens.

The 10 most frequent ADV lemmas: máis, tamén, así, xa, tanto, aínda, só, moi, dentro, ademais

The 10 most frequent ADV types: máis, tamén, así, xa, tanto, aínda, só, moi, dentro, ademais

The 10 most frequent ambiguous lemmas: tanto (ADV 130, DET 8), só (ADV 115, ADJ 8, NOUN 1), ben (ADV 53, NOUN 47), mesmo (DET 157, ADV 52), especial (ADJ 50, ADV 36), mentres (ADV 32, SCONJ 14), fundamental (ADJ 31, ADV 22), moito (DET 66, ADV 22), igual (ADV 20, ADJ 15), si (ADV 20, PRON 6)

The 10 most frequent ambiguous types: tanto (ADV 121, DET 3), só (ADV 104, ADJ 2), mesmo (DET 84, ADV 52), mentres (ADV 29, SCONJ 13), moito (ADV 22, DET 4), si (ADV 20, PRON 6), pouco (ADV 19, DET 3), como (PRON 462, SCONJ 107, ADV 13), arredor (ADV 9, NOUN 2), igual (ADJ 10, ADV 7)

• tanto
  • ADV 121: Por o tanto , as organizacións utilizarán unha serie de recursos en función de as súas posibilidades e imaxinación .
  • DET 3: Para que tanto esforzo ?
• só
  • ADV 104: Para iso hai que dar se a coñecer en o sitio onde vives e facer cousas para todo o mundo , non só para os galegos .
  • ADJ 2: Se ademais , en a medida de o posible , os equipos dedican se a un só proceso evita se a necesidade de limpar entre carga e carga .
• mesmo
  • DET 84: En a poboación española 22 tamén está a acme en ese mesmo grupo de idade pero máis alto ca o galego ( 51,2 % ) .
  • ADV 52: Así mesmo , serán publicados en o “ Boletín Oficial de el Estado “ .
• mentres
  • ADV 29: A proporción de mostras tomadas a o 3º día de vida en o ano 2002 foi de o 3,38 % mentres que en o ano 2004 foi de o 39 % .
  • SCONJ 13: Por iso mentres en os macroescenarios oía se o de “ make poverty history “ , en as rúas de Edimburgo berraban “ make G8 history “ .
• moito
  • ADV 22: A estratexia de o BBVA non dista moito de a de o Santander , aínda que a súa entrada en Latinoamérica é moi posterior .
  • DET 4: Se hai moito pelo e o DE ESA non funciona correctamente , retiraremos os electrodos e colocaremos outros novos , en caso necesario rasurar o paciente .
• si
  • ADV 20: As drogas son ilegais , ou sexa que , si te collen , inservirá a policía e pode que che caiga unha acusación penal .
  • PRON 6: Todo iso fundamenta se en a crenza de a auto-obriga de demostrar o que eles cren estatus e superioridade , non en unha auténtica seguranza en o dito ou en si mesmos .
• pouco
  • ADV 19: Mensaxe en a botella : Un de os nosos últimos proxectos en IND e o de montar una exposición de arte un pouco especial .
  • DET 3: A produción de IgA específica de virus en a superficie intestinal dura pouco tempo , por o que a protección completa contra a enfermidade é só temporal .
• como
  • PRON 462: A faceta máis sinxela e artesanal ten como obxecto a captura de moluscos en os areais costeiros e fai se a pé .
  • SCONJ 107: A reserva total de auga obtería se como a suma de as reservas individuais de todos os horizontes ou capas que formen o solo .
  • ADV 13: Unha vez acabada a intervención suturan se os cortes realizados como en calquera outro tipo de intervención , lava se o corpo e envolve se en un sudario .
• arredor
  • ADV 9: O valor engadido medio de o complexo pesqueiro en a Galicia costeira sitúa se arredor de o 15 % de o valor engadido total de dito espacio costeiro .
  • NOUN 2: Isto implica a necesidade de contar con mecanismos de análise de a realidade social e de a realidade xuvenil que lles proporcionen ás entidades unha visión en permanente actualización sobre o que acontece a o seu arredor .
• igual
  • ADJ 10: Algúns de eles orixinan , ademais , un agravio comparativo , porque a restricción non existe de igual maneira para todas as comunidades autónomas .
  • ADV 7: A o igual ca en o comercio tradicional , en os mercados electrónicos destaca tamén o primeiro de eles en ter me os de volume de transaccións e ritmo de crecemento .

Morphology

The form / lemma ratio of ADV is 1.002639 (the average of all parts of speech is 1.518322).

The 1st highest number of forms (2) was observed with the lemma “igual”: igual, igualmente.

The 2nd highest number of forms (1) was observed with the lemma “2005,mais”: 2005,mais.

The 3rd highest number of forms (1) was observed with the lemma “abaixo”: abaixo.

ADV does not occur with any features.

Relations

ADV nodes are attached to their parents using 11 different relations: case (1760; 53% instances), advmod (704; 21% instances), det (692; 21% instances), cc (113; 3% instances), nmod (33; 1% instances), cop (17; 1% instances), dep (12; 0% instances), ccomp (10; 0% instances), root (6; 0% instances), amod (1; 0% instances), foreign (1; 0% instances)

Parents of ADV nodes belong to 13 different parts of speech: VERB (1914; 57% instances), ADJ (611; 18% instances), ADP (322; 10% instances), NOUN (208; 6% instances), ADV (153; 5% instances), SCONJ (60; 2% instances), NUM (39; 1% instances), DET (27; 1% instances), ROOT (6; 0% instances), PRON (4; 0% instances), PROPN (3; 0% instances), CONJ (1; 0% instances), PUNCT (1; 0% instances)

2474 (74%) ADV nodes are leaves.

535 (16%) ADV nodes have one child.

268 (8%) ADV nodes have two children.

72 (2%) ADV nodes have three or more children.

The highest child degree of a ADV node is 5.

Children of ADV nodes are attached using 13 different relations: punct (564; 44% instances), case (297; 23% instances), det (151; 12% instances), ccomp (134; 10% instances), advmod (45; 3% instances), nummod (32; 2% instances), nmod (24; 2% instances), cc (21; 2% instances), dep (14; 1% instances), mark (10; 1% instances), amod (1; 0% instances), aux (1; 0% instances), neg (1; 0% instances)

Children of ADV nodes belong to 13 different parts of speech: PUNCT (564; 44% instances), ADP (312; 24% instances), ADV (153; 12% instances), VERB (83; 6% instances), DET (45; 3% instances), NUM (32; 2% instances), NOUN (30; 2% instances), CONJ (20; 2% instances), PRON (18; 1% instances), PART (16; 1% instances), SCONJ (11; 1% instances), ADJ (9; 1% instances), PROPN (2; 0% instances)

---

Treebank Statistics (UD_Galician-TreeGal)

There are 213 ADV lemmas (5%), 218 ADV types (4%) and 1200 ADV tokens (5%). Out of 15 observed tags, the rank of ADV is: 5 in number of lemmas, 5 in number of types and 8 in number of tokens.

The 10 most frequent ADV lemmas: non, máis, como, tamén, moito, xa, agora, tanto, cando, así

The 10 most frequent ADV types: non, máis, como, tamén, xa, agora, cando, moi, así, só

The 10 most frequent ambiguous lemmas: máis (ADV 98, CONJ 1), como (ADV 90, SCONJ 48), moito (ADV 41, DET 26, PRON 7), tanto (ADV 32, DET 2, PRON 2, NOUN 1), só (ADV 28, ADJ 4), mesmo (DET 22, ADV 11, PRON 8), si (ADV 11, PRON 4), mellor (ADJ 16, ADV 6), mal (ADV 5, NOUN 2), pouco (ADV 5, PRON 5, DET 4)

The 10 most frequent ambiguous types: máis (ADV 98, CONJ 1), como (ADV 89, SCONJ 48), só (ADV 28, ADJ 3), tanto (ADV 18, NOUN 1, PRON 1), mesmo (DET 17, ADV 11, PRON 5), si (ADV 11, PRON 4), moito (ADV 9, DET 7, PRON 5), mellor (ADJ 15, ADV 6), mal (ADV 5, NOUN 1, ADJ 1), pouco (ADV 5, DET 2, PRON 2)

• máis
  • ADV 98: só dedican máis tempo en Os_Estados_Unidos .
  • CONJ 1: adxudicou se a a Sociedade_Espazos_Temolúdicos_SA de capital maioritario de Caixa_Galicia , a xestión privada de unha parte de a obra , nomeadamente a explotación comercial e os locais de hostalaría con o que se xerarán , en conxunto , case catrocentos empregos directos máis outros tantos indirectos , aspecto importante dada a elevada porcentaxe de paro existente en a comarca coruñesa .
• como
  • ADV 89: como chegou vostede a interesar se por esta arte ?
  • SCONJ 48: e como o falar non ten cancela , engade :
• só
  • ADV 28: só dedican máis tempo en Os_Estados_Unidos .
  • ADJ 3: libro que consta de un só poema , dividido en catro partes ( seis , sete , doce e catro poemas , respectivamente ) e_mais un epitafio .
• tanto
  • ADV 18: moi cómoda , tanto en o partido como en o grupo municipal .
  • NOUN 1: aproveitando a circunstancia , Porro , sempre atenta a a posibilidade de pendurar se medallas , quixo apuntar se un tanto propagandístico ofrecendo se como mediadora entre as partes .
  • PRON 1: non desatendendo ningunha ( a inseguranza e temores de a xente de Abades , o heroísmo e tráxica vida de os fuxidos , a maldade e inquina de os represores ) tampouco decanta a novela por algunha , de_xeito_que se perde entre todas elas e todas resultan un tanto insubstanciais .
• mesmo
  • DET 17: quixera un Maragall con o mesmo peso que ten en o Estado .
  • ADV 11: todo un exemplo para outros , mesmo para algúns nacidos en a propia casa .
  • PRON 5: a miña postura sobre iso vén de_longo e o mesmo sucede con o meu partido .
• si
  • ADV 11: en Galiza , os galegos votan si .
  • PRON 4: o documento elaborado por lo Foro_do_Novo_Estatuto ocupa xa , por si propio , un lugar sobranceiro en a historia constitucional de Galiza .
• moito
  • ADV 9: gustaría me moito desenvolver esta arte aquí por varias razóns .
  • DET 7: pois van de lado , temos Zapatero para moito tempo e Touriño será o próximo presidente .
  • PRON 5: ademais se o alumno vai ser profesor de escola ou de música en_xeral serve de moito ter certas nocións básicas para realizar acompañamentos .
• mellor
  • ADJ 15: cal considera a mellor escola para formar guitarristas ?
  • ADV 6: a harmonía comprende se mellor se a tocas .
• mal
  • ADV 5: a televisión reflecte a negación que nos rodea : infraestruturas que non chegan , fondos mal xestionados , exclusión de as axudas por incendios forestais …
  • NOUN 1: os ianquis tiñan en as follas de as invasións , moitos anos antes de entrar en O_Iraque a sangue e lume , a Siria e Irán , como eixes de o mal , e agora queren cumprir outro xenocidio .
  • ADJ 1: a maioría falaba de a fatalidade de o mar , de o mal tempo , de o saneamento de as rías , de a auga doce , mais a palabra Prestige semellaba ser unha palabra maldita .
• pouco
  • ADV 5: un narrador que , como sinalamos , resulta pouco eficiente a a hora de atender as diversas caras de o prisma , as diferentes frontes de a historia que relata .
  • DET 2: Cervantes escribía con moi pouco coidado , e pese_a os estudos , aínda hoxe permanecen as dúbidas .
  • PRON 2: en occidente levamos un sistema de vida que nos fai esquencer un pouco o interior persoal .

Morphology

The form / lemma ratio of ADV is 1.023474 (the average of all parts of speech is 1.374140).

The 1st highest number of forms (3) was observed with the lemma “moito”: moi, moito, moitísimo.

The 2nd highest number of forms (2) was observed with the lemma “como”: como, cómo.

The 3rd highest number of forms (2) was observed with the lemma “libremente”: libre, libremente.

ADV occurs with 2 features: PronType (136; 11% instances), gl-feat/AdpType (1; 0% instances)

ADV occurs with 3 feature-value pairs: AdpType=Prep, PronType=Int, PronType=Rel

ADV occurs with 4 feature combinations. The most frequent feature combination is _ (1063 tokens). Examples: non, máis, tamén, xa, agora, moi, así, só, despois, sempre

Relations

ADV nodes are attached to their parents using 16 different relations: advmod (851; 71% instances), neg (202; 17% instances), case (49; 4% instances), mark (24; 2% instances), root (15; 1% instances), cc (12; 1% instances), conj (12; 1% instances), nmod (10; 1% instances), cop (7; 1% instances), advcl (4; 0% instances), parataxis (4; 0% instances), ccomp (3; 0% instances), discourse (2; 0% instances), mwe (2; 0% instances), remnant (2; 0% instances), dobj (1; 0% instances)

Parents of ADV nodes belong to 11 different parts of speech: VERB (682; 57% instances), NOUN (218; 18% instances), ADJ (143; 12% instances), ADV (72; 6% instances), PROPN (26; 2% instances), PRON (24; 2% instances), ROOT (15; 1% instances), NUM (11; 1% instances), DET (6; 1% instances), ADP (2; 0% instances), SCONJ (1; 0% instances)

1031 (86%) ADV nodes are leaves.

101 (8%) ADV nodes have one child.

45 (4%) ADV nodes have two children.

23 (2%) ADV nodes have three or more children.

The highest child degree of a ADV node is 6.

Children of ADV nodes are attached using 19 different relations: punct (61; 22% instances), advmod (51; 18% instances), case (40; 14% instances), nmod (28; 10% instances), cop (23; 8% instances), mark (15; 5% instances), neg (14; 5% instances), cc (9; 3% instances), conj (9; 3% instances), mwe (9; 3% instances), nsubj (6; 2% instances), ccomp (3; 1% instances), csubj (3; 1% instances), parataxis (2; 1% instances), advcl (1; 0% instances), appos (1; 0% instances), compound (1; 0% instances), det (1; 0% instances), discourse (1; 0% instances)

Children of ADV nodes belong to 12 different parts of speech: ADV (72; 26% instances), PUNCT (61; 22% instances), ADP (46; 17% instances), NOUN (34; 12% instances), VERB (33; 12% instances), SCONJ (12; 4% instances), CONJ (11; 4% instances), PRON (5; 2% instances), ADJ (1; 0% instances), DET (1; 0% instances), INTJ (1; 0% instances), NUM (1; 0% instances)

---

ADV in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.