This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home gl/pos issue tracker

VERB: verb

This document is a placeholder for the language-specific documentation for VERB.

---

Treebank Statistics (UD_Galician)

There are 1627 VERB lemmas (15%), 4851 VERB types (29%) and 14525 VERB tokens (10%). Out of 15 observed tags, the rank of VERB is: 3 in number of lemmas, 2 in number of types and 4 in number of tokens.

The 10 most frequent VERB lemmas: ser, poder, ter, estar, deber, facer, realizar, establecer, haber, presentar

The 10 most frequent VERB types: é, son, ser, pode, ter, ten, está, hai, poden, debe

The 10 most frequent ambiguous lemmas: ser (VERB 1631, NOUN 9), rsu (VERB 3, PROPN 3), umha (VERB 2, NOUN 2), autoestima (NOUN 2, VERB 1), i+d+i (VERB 1, PROPN 1)

The 10 most frequent ambiguous types: era (VERB 29, NOUN 2), dito (VERB 18, NOUN 2), figura (VERB 18, NOUN 5), fixo (VERB 19, ADJ 3), previsto (VERB 19, ADJ 1), mostra (NOUN 26, VERB 14), previstos (VERB 14, ADJ 1), derivados (VERB 13, NOUN 3), conta (NOUN 78, VERB 11), asociados (VERB 9, ADJ 3)

• era
  • VERB 29: Esqueceran se de a fala e esa Galiza era para min estranxeira , chorei en as súas portas e fun me de a súa beira .
  • NOUN 2: Pero ese “ Contrato Social “ inicial e que tan bos resultados deu durante a era histórica que agora termina nunca foi estático .
• dito
  • VERB 18: De coincidir o dito día en sábado ou festivo o prazo para a presentación de as propostas rematará o primeiro día hábil seguinte .
  • NOUN 2: Todo iso fundamenta se en a crenza de a auto-obriga de demostrar o que eles cren estatus e superioridade , non en unha auténtica seguranza en o dito ou en si mesmos .
• figura
  • VERB 18: En a figura 1 pode se ver a probabilidade de morrer en cada intervalo de idade ( agás en o último , en o que necesariamente é 1 ) .
  • NOUN 5: A enseada é un refuxio de caza ( figura de protección a todas luces insuficiente ) e foi incluída en a Proposta de lugares para a Rede Natura 2000 de a UE .
• fixo
  • VERB 19: De calquera xeito , tampouco era o canarés a lingua materna de dúas de as tres aldeas , o cal me fixo sentir mellor .
  • ADJ 3: A formación bruta de capital fixo rexistrou un incremento de o 7,2 % en 2005 , máis de dous puntos por riba de o experimentado en o ano anterior .
• previsto
  • VERB 19: Principio de audiencia previa en a forma que máis adiante se regula , en harmonía con o previsto en o Convenio 158 de OIT .
  • ADJ 1: Se puede encontrar una descripción de las actividades formativas , junto con su calendario previsto , y de las herramientas metodológicas existentes en la página web de el Igape ( www.Igape.es ) .
• mostra
  • NOUN 26: Unha mostra de o castelán como cultura dominante vemos a nos periódicos , cando traducen as entrevistas en galego para o castelán .
  • VERB 14: Citemos como mostra , para evitar reiteracións , que en o capítulo CII de o libro I menciona se o Reino de Galicia ( Ibídem , 1994 : 242 ) .
• previstos
  • VERB 14: O mesmo se pode dicir de o plan de a Xunta , pois de os 1.600 millóns de euros anunciados , 781 millóns xa estaban previstos .
  • ADJ 1: Prever a creación de as infraestructuras adicionais que se consideren necesarias para lograr os obxectivos previstos e estudia-las posibilidades de optimización de os resultados económico-ambientais de as xa existentes .
• derivados
  • VERB 13: Porque ademáis de o grave problema de emisión de tóxicos , en a incineración queiman-se plásticos derivados de o petróleo que pouco teñen de renovábeis .
  • NOUN 3: Aínda que as enquisas son un deus menor de a miña mitoloxía persoal , os indicios de elas derivados revelan que esa é a situación de a Galicia de os nosos tempos .
• conta
  • NOUN 78: Outra liña de acción que se debe ter en conta é a noción de simbiose industrial e os ecosistemas industriais .
  • VERB 11: A Coruña é a provincia que conta con o maior número de empresas de fábrica de pensos con 45 mentres que Ourense é a provincia con o menor número con só 3 .
• asociados
  • VERB 9: Depende de o tamaño e de a dirección de os catro gaps asociados con a prestación de calidade de servizo de o lado de o seu provedor .
  • ADJ 3: A continuación detallan se as técnicas con os niveis de emisión e / ou consumo asociados que están consideradas como mellores técnicas dispoñibles para os aloxamentos de leitóns .

Morphology

The form / lemma ratio of VERB is 2.981561 (the average of all parts of speech is 1.518322).

The 1st highest number of forms (25) was observed with the lemma “ser”: Fomos, era, eran, es, foi, for, fora, foran, foron, fose, fosen, fun, sendo, ser, seremos, seren, será, serán, sería, serían, sexa, sexan, somos, son, é.

The 2nd highest number of forms (24) was observed with the lemma “ter”: temos, ten, tendo, ter, teremos, teren, terá, terán, tería, terían, teña, teñan, teñen, teño, tidas, tido, tivemos, tivera, tiveron, tivese, tivo, tiña, tiñamos, tiñan.

The 3rd highest number of forms (23) was observed with the lemma “considerar”: considera, consideraba, consideraban, considerada, consideradas, considerado, considerados, consideramos, consideran, considerando, considerar, considerara, consideraren, considerariamos, considerarmos, consideraron, considerará, considerarán, considerarían, considerasen, considere, consideren, considerou.

VERB does not occur with any features.

Relations

VERB nodes are attached to their parents using 13 different relations: ccomp (6868; 47% instances), root (3787; 26% instances), aux (1347; 9% instances), dobj (778; 5% instances), cop (503; 3% instances), case (492; 3% instances), dep (292; 2% instances), nsubj (243; 2% instances), nmod (176; 1% instances), foreign (35; 0% instances), punct (2; 0% instances), det (1; 0% instances), nummod (1; 0% instances)

Parents of VERB nodes belong to 12 different parts of speech: VERB (5195; 36% instances), ROOT (3787; 26% instances), NOUN (3507; 24% instances), ADP (1769; 12% instances), ADV (83; 1% instances), ADJ (71; 0% instances), PROPN (46; 0% instances), NUM (30; 0% instances), PRON (24; 0% instances), SCONJ (10; 0% instances), PUNCT (2; 0% instances), DET (1; 0% instances)

2185 (15%) VERB nodes are leaves.

2339 (16%) VERB nodes have one child.

2258 (16%) VERB nodes have two children.

7743 (53%) VERB nodes have three or more children.

The highest child degree of a VERB node is 14.

Children of VERB nodes are attached using 17 different relations: case (9493; 23% instances), dobj (7381; 18% instances), nsubj (6522; 16% instances), punct (6214; 15% instances), cop (2182; 5% instances), ccomp (1680; 4% instances), dep (1376; 3% instances), mark (1354; 3% instances), aux (1345; 3% instances), cc (1250; 3% instances), det (717; 2% instances), advmod (607; 1% instances), iobj (533; 1% instances), foreign (72; 0% instances), amod (53; 0% instances), nmod (52; 0% instances), neg (2; 0% instances)

Children of VERB nodes belong to 15 different parts of speech: NOUN (9038; 22% instances), ADP (7927; 19% instances), PUNCT (6185; 15% instances), VERB (5195; 13% instances), PRON (5078; 12% instances), ADV (1914; 5% instances), SCONJ (1398; 3% instances), CONJ (1193; 3% instances), ADJ (971; 2% instances), DET (798; 2% instances), PART (539; 1% instances), PROPN (323; 1% instances), NUM (236; 1% instances), SYM (35; 0% instances), INTJ (3; 0% instances)

---

Treebank Statistics (UD_Galician-TreeGal)

There are 687 VERB lemmas (17%), 1565 VERB types (28%) and 2967 VERB tokens (12%). Out of 15 observed tags, the rank of VERB is: 2 in number of lemmas, 2 in number of types and 4 in number of tokens.

The 10 most frequent VERB lemmas: ser, ter, haber, estar, facer, poder, ir, dar, dicir, querer

The 10 most frequent VERB types: é, hai, ten, está, foi, son, ser, pode, facer, teñen

The 10 most frequent ambiguous lemmas: ser (VERB 378, NOUN 2), facer (VERB 81, NOUN 1), poder (VERB 64, NOUN 14), falar (VERB 24, NOUN 1), deber (VERB 22, NOUN 1), saber (VERB 19, NOUN 2), entender (VERB 14, NOUN 1), parecer (VERB 9, NOUN 2), chamado (VERB 1, ADJ 1)

The 10 most frequent ambiguous types: ser (VERB 34, NOUN 1), falar (VERB 11, NOUN 1), fixo (VERB 10, ADJ 1), conta (NOUN 6, VERB 5), entender (VERB 5, NOUN 1), saber (VERB 5, NOUN 2), aposta (VERB 4, NOUN 2), debido (VERB 4, ADJ 1), parte (NOUN 19, VERB 4), poder (NOUN 11, VERB 3)

• ser
  • VERB 34: como ten que ser .
  • NOUN 1: a o seu carón , Roxelio , un ex-garda_civil , un ser anxelical , comprensivo .
• falar
  • VERB 11: digo eu que haberá que falar , procurar unha nova localización .
  • NOUN 1: e como o falar non ten cancela , engade :
• fixo
  • VERB 10: Xuntanza fixo dúas edicións .
  • ADJ 1: se teño que chamar , salvo caso de emerxencia , xa o farei desde o fixo .
• conta
  • NOUN 6: João_Pedro_Stedile dá conta de a relación entre os gobernos brasileiros e a terra .
  • VERB 5: conta o que lle pasa a un cadro superior que foi despedido debido a deslocalización de a súa empresa despois de prestar lle quince longos anos de eficaces e leais servizos .
• entender
  • VERB 5: en o BNG tamén pensan que sería máis fácil entender se con el .
  • NOUN 1: pero esta obra aparca , a o noso entender , de xeito case definitivo o proxecto de Peter_Eisenman para o Novo_Riazor , que fora apresentado por lo presidente de o Deportivo en 2003 e que incluía , practicamente , case todas as instalacións contidas en este proxecto xa en construción , ademais de o propio campo de fútbol , hostalaría múltipla e hotel de luxo , parque infantil , amplos espazos verdes e aparcadoiros , tanto públicos coma privados .
• saber
  • VERB 5: a música é unha linguaxe sinxela que todos entendemos sen saber o que entendemos .
  • NOUN 2: elaborado un primeiro documento de bases , apresentado o 23 de xullo de o ano pasado , culmina agora un proceso de reflexión aberto e rigoroso en o que os participantes , a_a_marxe de calquera militancia ou directriz partidaria , puxeron o mellor de o seu saber e de a súa experiencia a o servizo de Galiza .
• aposta
  • VERB 4: a proposta nacionalista tamén aposta claramente por la autonomía en o plano xudicial ( coincide en o fondo con a proposta socialista ) .
  • NOUN 2: aposta por lo desenvolvemento de as comarcas e rexións urbanas e de dúas áreas metropolitanas con carácter xurídico político .
• debido
  • VERB 4: precisamente , debido a que tivo a súa orixe en os monxes de os que falei antes , foi durante moito tempo unha arte practicada só por los homes .
  • ADJ 1: señores deputados , con o debido respecto , a maré negra de o Prestige non entende de propaganda , a contaminación non se limpa con titulares de xornais ou de a TVG .
• parte
  • NOUN 19: aquí hai unha manipulación de este colectivo por parte de a empresa .
  • VERB 4: con trece candidaturas parte O_ano_da_carracha de Xurxo_Coira e con doce A_promesa .
• poder
  • NOUN 11: libro de aventuras con o poder evocador de a literatura .
  • VERB 3: e tamén por poder ver nos en o seu espello .

Morphology

The form / lemma ratio of VERB is 2.278020 (the average of all parts of speech is 1.374140).

The 1st highest number of forms (24) was observed with the lemma “ser”: e, era, eran, foi, for, fora, foran, foron, fose, fosen, sendo, ser, seren, sermos, será, serán, sería, sexa, sexamos, sexan, seña, somos, son, é.

The 2nd highest number of forms (22) was observed with the lemma “poder”: poda, pode, podemos, poden, podendo, poder, poderá, poderán, podería, poderían, podia, podiamos, podía, podían, poidamos, poidan, puidemos, puideran, puideron, puidese, puidesen, puido.

The 3rd highest number of forms (20) was observed with the lemma “ter”: temos, ten, tendo, ter, teren, termos, terá, terán, tería, teña, teñamos, teñan, teñen, teño, tiven, tiveron, tivesen, tivo, tiña, tiñan.

VERB occurs with 6 features: VerbForm (2961; 100% instances), Number (2253; 76% instances), Person (2016; 68% instances), Mood (1998; 67% instances), Tense (1951; 66% instances), Gender (237; 8% instances)

VERB occurs with 21 feature-value pairs: Gender=Fem, Gender=Masc, Mood=Cnd,Ind, Mood=Imp, Mood=Ind, Mood=Sub, Number=Plur, Number=Sing, Person=1, Person=1,3, Person=2, Person=3, Tense=Fut, Tense=Imp, Tense=Past, Tense=Pqp, Tense=Pres, VerbForm=Fin, VerbForm=Ger, VerbForm=Inf, VerbForm=Part

VERB occurs with 45 feature combinations. The most frequent feature combination is Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin (832 tokens). Examples: é, hai, ten, está, pode, vai, fai, quere, vén, considera

Relations

VERB nodes are attached to their parents using 21 different relations: root (689; 23% instances), acl (551; 19% instances), cop (409; 14% instances), advcl (325; 11% instances), conj (263; 9% instances), ccomp (214; 7% instances), aux (195; 7% instances), xcomp (170; 6% instances), csubj (48; 2% instances), parataxis (40; 1% instances), auxpass (37; 1% instances), amod (6; 0% instances), nsubj (6; 0% instances), compound (3; 0% instances), advmod (2; 0% instances), appos (2; 0% instances), cc (2; 0% instances), mark (2; 0% instances), dobj (1; 0% instances), list (1; 0% instances), remnant (1; 0% instances)

Parents of VERB nodes belong to 12 different parts of speech: VERB (1142; 38% instances), NOUN (737; 25% instances), ROOT (689; 23% instances), ADJ (225; 8% instances), PRON (97; 3% instances), PROPN (36; 1% instances), ADV (33; 1% instances), NUM (3; 0% instances), DET (2; 0% instances), ADP (1; 0% instances), CONJ (1; 0% instances), SYM (1; 0% instances)

614 (21%) VERB nodes are leaves.

294 (10%) VERB nodes have one child.

511 (17%) VERB nodes have two children.

1548 (52%) VERB nodes have three or more children.

The highest child degree of a VERB node is 12.

Children of VERB nodes are attached using 29 different relations: punct (1373; 17% instances), dobj (1155; 14% instances), nmod (1123; 14% instances), nsubj (959; 12% instances), mark (752; 9% instances), advmod (495; 6% instances), expl (283; 4% instances), advcl (260; 3% instances), conj (249; 3% instances), ccomp (234; 3% instances), cc (226; 3% instances), aux (192; 2% instances), xcomp (191; 2% instances), neg (154; 2% instances), iobj (119; 1% instances), cop (61; 1% instances), parataxis (41; 1% instances), auxpass (36; 0% instances), nsubjpass (24; 0% instances), mwe (21; 0% instances), case (19; 0% instances), csubj (18; 0% instances), det (16; 0% instances), acl (11; 0% instances), amod (11; 0% instances), remnant (3; 0% instances), compound (2; 0% instances), dep (2; 0% instances), discourse (1; 0% instances)

Children of VERB nodes belong to 13 different parts of speech: NOUN (2179; 27% instances), PUNCT (1373; 17% instances), VERB (1142; 14% instances), PRON (1100; 14% instances), ADV (682; 8% instances), PROPN (415; 5% instances), SCONJ (409; 5% instances), ADP (366; 5% instances), CONJ (207; 3% instances), ADJ (94; 1% instances), NUM (42; 1% instances), DET (21; 0% instances), INTJ (1; 0% instances)

---

VERB in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.