This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home es/feat issue tracker

VerbForm: form of verb or deverbative

This document is a placeholder for the language-specific documentation for VerbForm.

---

Treebank Statistics (UD_Spanish)

This feature is universal. It occurs with 4 different values: Fin, Ger, Inf, Part.

49747 tokens (12%) have a non-empty value of VerbForm. 11276 types (25%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm. 4966 lemmas (14%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm. The feature is used with 7 part-of-speech tags: es-pos/VERB (40991; 9% instances), es-pos/AUX (6043; 1% instances), es-pos/ADJ (2000; 0% instances), es-pos/NOUN (448; 0% instances), es-pos/PROPN (211; 0% instances), es-pos/X (42; 0% instances), es-pos/SYM (12; 0% instances).

VERB

40991 es-pos/VERB tokens (100% of all VERB tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which VERB and VerbForm co-occurred: Gender=EMPTY (33473; 82%), Number=Sing (24732; 60%), Person=3 (24021; 59%), Mood=Ind (23243; 57%).

VERB tokens may have the following values of VerbForm:

• Fin (25710; 63% of non-empty VerbForm): es, fue, son, eran, era, tiene, encuentra, está, hay, hace
• Ger (1921; 5% of non-empty VerbForm): siendo, residiendo, incluyendo, haciendo, teniendo, llegando, dejando, pasando, recomiendo, trabajando
• Inf (6543; 16% of non-empty VerbForm): ser, hacer, ver, decir, tener, dar, partir, llegar, encontrar, ir
• Part (6817; 17% of non-empty VerbForm): ubicado, conocido, sido, debido, llamado, situada, nacido, hecho, dado, conocida

Paradigm ser	Fin	Inf	Part	Ger
_		ser, Son		siendo, Fui
Gender=Masc|Number=Sing	ser
Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past			sido
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3	sería
Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3	serían
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	fui
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	soy
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	eres
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut	será
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	era, fui, Soy
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	fue, Fui, ES
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	es
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Imp	seamos
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past	somos
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	somos
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut	serán
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp	eran, serían
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	fueron, Son, fui
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	son
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	fuese
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	sea
Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp	fueran, fuesen, fueron, Eran
Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	sean

AUX

6043 es-pos/AUX tokens (100% of all AUX tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which AUX and VerbForm co-occurred: Person=3 (4889; 81%), Mood=Ind (4819; 80%), Number=Sing (4048; 67%).

AUX tokens may have the following values of VerbForm:

• Fin (5309; 88% of non-empty VerbForm): ha, fue, han, puede, había, está, es, fueron, pueden, he
• Ger (79; 1% of non-empty VerbForm): siendo, habiendo, llegando, habiéndo, comenzando, teniendo, Viéndose, debiéndo, empezando, estando
• Inf (430; 7% of non-empty VerbForm): ser, haber, poder, volver, estar, seguir, ir, tener, dejar, acabar
• Part (225; 4% of non-empty VerbForm): sido, estado, podido, ido, tenido, vuelto, venido, llegado, dejado, cesado

Paradigm ser	Fin	Inf	Part	Ger
_		ser		siendo
Gender=Masc|Number=Sing	ser
Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past			sido
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3	sería
Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3	serían
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut	será
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	era
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	fue
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	es
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	somos
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut	serán
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp	eran
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	fueron
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	son
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	fuese
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	sea
Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp	fueran, fuesen
Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	sean

ADJ

2000 es-pos/ADJ tokens (8% of all ADJ tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which ADJ and VerbForm co-occurred: Number=Sing (1349; 67%), Gender=Masc (1121; 56%).

ADJ tokens may have the following values of VerbForm:

• Ger (16; 1% of non-empty VerbForm): estupendo, normando, agricolas, contendo, inclusive, lindo, paralela
• Inf (22; 1% of non-empty VerbForm): particular, mártir, SOLIDARIO, Vestibular, aviar, bereber, consular, dispar, glaciar, kandar
• Part (1962; 98% of non-empty VerbForm): pasado, compuesto, privado, conocidos, conocida, ubicado, privada, abierto, elevada, abierta
• EMPTY (22895): gran, primera, primer, mismo, mayor, nuevo, estadounidense, total, mejor, nacional

VerbForm seems to be lexical feature of ADJ. 100% lemmas (842) occur only with one value of VerbForm.

NOUN

448 es-pos/NOUN tokens (1% of all NOUN tokens) have a non-empty value of VerbForm.

NOUN tokens may have the following values of VerbForm:

• Ger (2; 0% of non-empty VerbForm): Pese, excandidata
• Inf (101; 23% of non-empty VerbForm): pesar, cabo, parecer, ser, hacer, azúcar, cover, poder, zar, Lugar
• Part (345; 77% of non-empty VerbForm): pulgadas, $, llamada, supuesto, mediados, poblados, conocido, lavado, amada, conocida
• EMPTY (77082): años, año, parte, población, ciudad, personas, municipio, estado, km, familia

Paradigm discípulo	Inf	Part
_	discípulo
Gender=Fem|Number=Sing		discípulo

VerbForm seems to be lexical feature of NOUN. 99% lemmas (288) occur only with one value of VerbForm.

PROPN

211 es-pos/PROPN tokens (1% of all PROPN tokens) have a non-empty value of VerbForm.

PROPN tokens may have the following values of VerbForm:

• Ger (21; 10% of non-empty VerbForm): Fernando, Orlando, Absorbiendo, Armando, Buscando, Esperando, Moose, Pompeyo, Sembrando, diciembre
• Inf (67; 32% of non-empty VerbForm): Charles, Sir, Star, vodafone, Aimar, Air, Amir, Balvicar, Bonaparte, Conocer
• Part (123; 58% of non-empty VerbForm): Unidos, Unido, Alvarado, Quesada, visto, Abiertas, Casado, Hurtado, Puerto, Quemada
• EMPTY (39285): san, España, Estados, Unidos, Juan, madrid, José, septiembre, julio, enero

VerbForm seems to be lexical feature of PROPN. 100% lemmas (145) occur only with one value of VerbForm.

X

42 es-pos/X tokens (2% of all X tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which X and VerbForm co-occurred: Number=EMPTY (30; 71%), Gender=EMPTY (30; 71%).

X tokens may have the following values of VerbForm:

• Ger (3; 7% of non-empty VerbForm): pareciendo, ritmosbasándose, teloneando
• Inf (27; 64% of non-empty VerbForm): super, per, after, aupair, avant, carrier, d, master, near, online
• Part (12; 29% of non-empty VerbForm): co, ledo, lonsanjado, organisadas, parquizado, semi, sinsentido, sobretodo, tomato, trato
• EMPTY (1943): ex, hab, ‘s, etc., ya, C, ², x, i, mm

Paradigm tratar	Inf	Part
_	tratarla
Gender=Masc|Number=Sing		trato

VerbForm seems to be lexical feature of X. 97% lemmas (31) occur only with one value of VerbForm.

SYM

12 es-pos/SYM tokens (1% of all SYM tokens) have a non-empty value of VerbForm.

SYM tokens may have the following values of VerbForm:

• Part (12; 100% of non-empty VerbForm): $, #
• EMPTY (1640): %, ², km, $, º, °, a, €, m, ª

Relations with Agreement in VerbForm

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in VerbForm: VERB –[conj]–> VERB (2654; 76%), VERB –[ccomp]–> VERB (689; 58%), VERB –[parataxis]–> VERB (501; 61%), VERB –[mark]–> VERB (25; 52%), VERB –[acl:relcl]–> VERB (23; 64%), VERB –[cc]–> VERB (11; 61%), VERB –[dep]–> VERB (4; 80%), VERB –[nsubj]–> VERB (3; 75%), VERB –[advcl]–> AUX (2; 67%), AUX –[conj]–> AUX (2; 100%).

---

Treebank Statistics (UD_Spanish-AnCora)

This feature is universal. It occurs with 4 different values: Fin, Ger, Inf, Part.

68301 tokens (12%) have a non-empty value of VerbForm. 13010 types (33%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm. 3752 lemmas (14%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm. The feature is used with 5 part-of-speech tags: es-pos/VERB (46065; 8% instances), es-pos/AUX (15723; 3% instances), es-pos/ADJ (6510; 1% instances), es-pos/ADV (2; 0% instances), es-pos/NOUN (1; 0% instances).

VERB

46065 es-pos/VERB tokens (100% of all VERB tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which VERB and VerbForm co-occurred: Gender=EMPTY (41449; 90%), Person=3 (28204; 61%), Mood=Ind (27293; 59%), Number=Sing (26758; 58%).

VERB tokens may have the following values of VerbForm:

• Fin (30076; 65% of non-empty VerbForm): tiene, dijo, está, tienen, aseguró, están, explicó, afirmó, señaló, hizo
• Ger (1213; 3% of non-empty VerbForm): haciendo, dando, trabajando, teniendo, hablando, jugando, perdiendo, esperando, luchando, tocando
• Inf (10161; 22% of non-empty VerbForm): hacer, dar, tener, ganar, estar, poner, ver, jugar, mantener, conseguir
• Part (4615; 10% of non-empty VerbForm): hecho, tenido, dado, visto, conseguido, ganado, pasado, perdido, logrado, puesto

Paradigm tener	Fin	Inf	Part	Ger
_		tener		teniendo
Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past			tenido
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3	tendría
Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1	tendríamos
Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3	tendrían
Mood=Imp|Number=Sing|Person=3	tenga
Mood=Imp|Number=Plur|Person=3	tengan
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp	Tenía
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	tuve
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	tengo
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Imp	Tenías
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	tienes
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut	tendrá
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	tenía
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	tuvo
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	tiene
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut	tendremos
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Imp	teníamos
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past	tuvimos
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	tenemos
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut	tendrán
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp	tenían
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	tuvieron
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	tienen
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	tuviera, tuviese
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	tenga
Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	tengamos
Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	tengáis
Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp	tuvieran, tuviesen
Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	tengan

AUX

15723 es-pos/AUX tokens (100% of all AUX tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which AUX and VerbForm co-occurred: Person=3 (12425; 79%), Mood=Ind (11840; 75%), Number=Sing (10648; 68%), Tense=Pres (9158; 58%).

AUX tokens may have the following values of VerbForm:

• Fin (13084; 83% of non-empty VerbForm): es, ha, han, fue, son, había, hay, puede, era, hace
• Ger (193; 1% of non-empty VerbForm): siendo, diciendo, intentando, teniendo, pensando, habiendo, tratando, dejando, gritando, afirmando
• Inf (1819; 12% of non-empty VerbForm): ser, haber, poder, estar, seguir, volver, hacer, decir, dejar, evitar
• Part (627; 4% of non-empty VerbForm): sido, podido, habido, ido, hecho, llegado, empezado, estado, dejado, vuelto

Paradigm ser	Fin	Inf	Part	Ger
_		ser		siendo
Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past			sido
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1	sería
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2	Serías
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3	sería
Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3	serían
Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	Sé
Mood=Imp|Number=Sing|Person=3	sea
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut	seré
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp	era
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	fui
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	soy
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	eres
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut	será
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	era
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	fue
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	es
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Imp	éramos
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	somos
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut	serán
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp	eran
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	fueron
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	son
Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	sea
Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	seas
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut	fuere
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	fuera, fuese
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	sea
Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	seamos
Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp	fueran, fuesen
Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	sean

ADJ

6510 es-pos/ADJ tokens (18% of all ADJ tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which ADJ and VerbForm co-occurred: Number=Sing (4500; 69%), Gender=Masc (4086; 63%).

ADJ tokens may have the following values of VerbForm:

• Part (6510; 100% of non-empty VerbForm): pasado, pasada, previsto, abierta, abierto, dispuesto, hecho, privado, fallecido, llamado
• EMPTY (29934): primer, gran, nuevo, primera, mayor, próximo, nueva, últimos, mejor, general

VerbForm seems to be lexical feature of ADJ. 100% lemmas (1322) occur only with one value of VerbForm.

ADV

2 es-pos/ADV tokens (0% of all ADV tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which ADV and VerbForm co-occurred: Negative=EMPTY (2; 100%).

ADV tokens may have the following values of VerbForm:

• Fin (1; 50% of non-empty VerbForm): menos
• Inf (1; 50% of non-empty VerbForm): menos
• EMPTY (17890): no, más, también, ya, hoy, ayer, muy, sólo, después, ahora

Paradigm de	Fin	Inf
_		menos
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	menos

NOUN

1 es-pos/NOUN tokens (0% of all NOUN tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which NOUN and VerbForm co-occurred: Number=Sing (1; 100%), Gender=Masc (1; 100%).

NOUN tokens may have the following values of VerbForm:

• Part (1; 100% of non-empty VerbForm): heredado
• EMPTY (100653): años, presidente, millones, año, equipo, partido, país, parte, vez, pesetas

Relations with Agreement in VerbForm

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in VerbForm: VERB –[conj]–> VERB (3192; 75%), VERB –[ccomp]–> VERB (2538; 69%), VERB –[cop]–> AUX (304; 55%), VERB –[ccomp]–> AUX (169; 86%), VERB –[parataxis]–> VERB (112; 61%), VERB –[advcl]–> AUX (65; 61%), AUX –[advcl]–> VERB (57; 53%), VERB –[conj]–> AUX (38; 67%), VERB –[compound]–> VERB (19; 100%), AUX –[csubj]–> VERB (16; 73%).

---

VerbForm in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.