punct: punctuation
This relation is used for all punctuation symbols.
# visual-style 2 4 punct color:blue
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
1 我哋 _ PRON _ _ 2 nsubj _ 3PL
2 走 _ VERB _ _ 0 root _ go
3 喇 _ PART _ _ 2 discourse:sp _ SP
4 ！ _ PUNCT _ _ 2 punct _ _
1 "Let's _ _ _ _ 0 _ _ _
2 go!" _ _ _ _ 0 _ _ _
We follow the official UD principles in determining the head of punctuation marks:
- A punctuation mark separating coordinated units is attached to the following conjunct.
- A punctuation mark preceding or following a subordinated unit is attached to this unit.
- Within the relevant unit, a punctuation mark is attached at the highest possible node that preserves projectivity.
- Paired punctuation marks (e.g. quotes and brackets, sometimes also dashes, commas and other) should be attached to the same word unless that would create non-projectivity. This word is usually the head of the phrase enclosed in the paired punctuation.
# visual-style 5 4 punct color:blue
# visual-style 8 6 punct color:blue
# visual-style 2 9 punct color:blue
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
1 我哋 _ PRON _ _ 2 nsubj _ 3PL
2 有 _ VERB _ _ 0 root _ have
3 蘋果 _ NOUN _ _ 2 obj _ apples
4 、 _ PUNCT _ _ 5 punct _ _
5 梨 _ NOUN _ _ 3 conj _ pears
6 、 _ PUNCT _ _ 8 punct _ _
7 同 _ CCONJ _ _ 8 cc _ and
8 香蕉 _ NOUN _ _ 3 conj _ bananas
9 。 _ PUNCT _ _ 2 punct _ _
1 "We _ _ _ _ 0 _ _ _
2 have _ _ _ _ 0 _ _ _
3 apples, _ _ _ _ 0 _ _ _
4 pears, _ _ _ _ 0 _ _ _
5 and _ _ _ _ 0 _ _ _
6 bananas." _ _ _ _ 0 _ _ _
# visual-style 2 5 punct color:blue
# visual-style 8 11 punct color:blue
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 11 bgColor:blue
# visual-style 11 fgColor:white
1 雖然 _ SCONJ _ _ 2 mark _ although
2 遲 _ ADJ _ _ 8 advcl _ late
3 咗 _ AUX _ _ 2 aux _ PERF
4 啲 _ ADV _ _ 2 advmod _ a-bit
5 ， _ PUNCT _ _ 2 punct _ _
6 但係 _ CCONJ _ _ 8 cc _ but
7 仲 _ ADV _ _ 8 advmod _ still
8 有 _ VERB _ _ 0 root _ have
9 機會 _ NOUN _ _ 8 obj _ chance
10 嘅 _ PART _ _ 8 discourse:sp _ SP
11 。 _ PUNCT _ _ 8 punct _ _
1 "Although _ _ _ _ 0 _ _ _
2 it's _ _ _ _ 0 _ _ _
3 a _ _ _ _ 0 _ _ _
4 bit _ _ _ _ 0 _ _ _
5 late, _ _ _ _ 0 _ _ _
6 there's _ _ _ _ 0 _ _ _
7 still _ _ _ _ 0 _ _ _
8 a _ _ _ _ 0 _ _ _
9 chance." _ _ _ _ 0 _ _ _
# visual-style 2 1 punct color:blue
# visual-style 2 3 punct color:blue
# visual-style 8 4 punct color:blue
# visual-style 8 7 punct color:blue
# visual-style 8 9 punct color:blue
# visual-style 8 10 punct color:blue
# visual-style 17 18 punct color:blue
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 10 bgColor:blue
# visual-style 10 fgColor:white
# visual-style 17 bgColor:blue
# visual-style 17 fgColor:white
# visual-style 18 bgColor:blue
# visual-style 18 fgColor:white
1 《 _ PUNCT _ _ 2 punct _ _
2 紅樓夢 _ PROPN _ _ 17 nsubj _ Dream-of-the-Red-Chamber
3 》 _ PUNCT _ _ 2 punct _ _
4 ， _ PUNCT _ _ 8 punct _ _
5 原 _ ADJ _ _ 6 amod _ original
6 名 _ NOUN _ _ 8 nsubj _ name
7 《 _ PUNCT _ _ 8 punct _ _
8 石頭記 _ PROPN _ _ 2 parataxis _ Records-of-the-Stone
9 》 _ PUNCT _ _ 8 punct _ _
10 ， _ PUNCT _ _ 8 punct _ _
11 係 _ VERB _ _ 17 cop _ be
12 中國 _ PROPN _ _ 15 nmod _ China
13 四 _ NUM _ _ 15 nummod _ four
14 大 _ ADJ _ _ 15 amod _ big
15 小説 _ NOUN _ _ 17 nmod _ novel
16 之 _ PART _ _ 15 case _ GEN
17 一 _ NUM _ _ 0 root _ one
18 。 _ PUNCT _ _ 17 punct _ _
1 "Dream _ _ _ _ 0 _ _ _
2 of _ _ _ _ 0 _ _ _
3 the _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Red _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Chamber, _ _ _ _ 0 _ _ _
6 originally _ _ _ _ 0 _ _ _
7 titled _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Records _ _ _ _ 0 _ _ _
9 of _ _ _ _ 0 _ _ _
10 the _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Stone, _ _ _ _ 0 _ _ _
12 is _ _ _ _ 0 _ _ _
13 one _ _ _ _ 0 _ _ _
14 of _ _ _ _ 0 _ _ _
15 China's _ _ _ _ 0 _ _ _
16 four _ _ _ _ 0 _ _ _
17 great _ _ _ _ 0 _ _ _
18 novels." _ _ _ _ 0 _ _ _
punct in other languages: [bej] [cop] [cs] [el] [en] [es] [eu] [fi] [fr] [ga] [hy] [it] [ja] [ka] [kk] [ky] [no] [pt] [qpm] [ru] [sl] [sv] [tr] [u] [urj] [xcl] [yue] [zh]