home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Romanian-Nonstandard: POS Tags: ADV

There are 580 ADV lemmas (4%), 951 ADV types (3%) and 34596 ADV tokens (6%). Out of 16 observed tags, the rank of ADV is: 5 in number of lemmas, 5 in number of types and 6 in number of tokens.

The 10 most frequent ADV lemmas: nu, și, mai, când, cum, atunci, numai, așa, tot, unde

The 10 most frequent ADV types: nu, mai, și, cum, n-, cînd, numai, şi, tot, unde

The 10 most frequent ambiguous lemmas: nu (ADV 7837, PART 3, NOUN 1), și (CCONJ 24473, ADV 3128, PRON 14, SCONJ 9), mai (ADV 2739, NOUN 9, ADJ 1, PROPN 1), numai (ADV 922, ADP 2), așa (ADV 819, NOUN 4, ADJ 2, VERB 2, PROPN 1), tot (DET 2499, PRON 1429, ADV 638, NOUN 5, ADJ 1), unde (ADV 625, NOUN 1), acolo (ADV 614, NOUN 1), nici (ADV 603, CCONJ 586), înainte (ADV 541, ADP 26, NOUN 8)

The 10 most frequent ambiguous types: nu (ADV 5887, NOUN 1), mai (ADV 2610, NOUN 7, ADJ 1), și (CCONJ 13522, ADV 2325, PRON 168, SCONJ 2), n- (ADV 1189, PART 3), numai (ADV 643, ADP 2), şi (CCONJ 2042, ADV 719, PRON 6), tot (DET 579, ADV 518, PRON 124, ADJ 1, NOUN 1), unde (ADV 435, NOUN 7), bine (ADV 438, NOUN 135), așa (ADV 298, ADJ 1)

• nu
  • ADV 5887: Și aduș pre el ucenicilor Tăi și nu -l putură vindeca .
  • NOUN 1: Pentr- aceea nu ne mai cuprinde frică , Nice avem grije -n lume de nemică .
• mai
  • ADV 2610: Derept aceaia de acii nu mai sînt doi , ce un trup .
  • NOUN 7: Viziriul încă au mersu la Baba , să iernedză pănă la mai , cum au așădzat .
  • ADJ 1: Era un om din farisei , Nicodim numele lui , den mai marii jidovilor .
• și
  • CCONJ 13522: Că de multe ori cade în foc și de multe ori , în apă .
  • ADV 2325: Că au venit Fiiul omenesc și să mîntuiască ce еrа perit .
  • PRON 168: Și să boteza de la el în Iordan , ispoveduindu- și păcatele lor .
  • SCONJ 2: Şi au adus și capul Sfântului Grigorie Bogoslov , de stă până astăzi la sfânta mănăstire la Slatina , ferecat cu argint și cu pietri scumpe .
• n-
  • ADV 1189: Dară încă ce n- am isprăvit ?
  • PART 3: Ori îi norma atât de mare De n- o mântui până- n sară .
• numai
  • ADV 643: Că acest feal de draci nu ias , ce numai cu rugăciunea și cu postul .
  • ADP 2: Toate sînt Mie date dela Tatăl Mieu , și nime nu cunoaște pre Fiiul , numai Tatăl , nece pre Tatăl nime nu -l cunoaște cineva , numai Fiiul și cui va Fiiul să i -l arate .
• şi
  • CCONJ 2042: Şi acel sfat şi gînd dede Dumnedzău de nu -i fu nice de un folos .
  • ADV 719: Şi -i credzu , şi fugi şi Bogdan cu dînşii în Țara Muntenească .
  • PRON 6: Țara Morii , precum au luat -o turcii , să şi o ție .
• tot
  • DET 579: Și eși veastea lui numaicît , întru tot ținutul Galileiului .
  • ADV 518: Aceasta tot fu ca să să împle Scripturile prorocilor .
  • PRON 124: Când văd vinul în pahar , Parcă -mi uit tot din amar .
  • ADJ 1: Scrie deregătoriia a tot fealiul de om , a tinerilor și al bătrînilor ; îndeamnă -i să înveațe obiceaiul besearecii .
  • NOUN 1: Și i- ai supus toate supt a lui picioare , Oile și boii , și tot de supt soare , Dobitoc sălbatec de cîmp și de luncă , Jigănii sirepe , ce strică ș- apucă , Pasările toate , ce sînt zburătoare De vînt și de apă ce -s înotătoare , Pre chiții cei mare , pre tot feli de pește , Și- n tot ce -i în mare el oblăduiește .
• unde
  • ADV 435: Botegiunea lui Ioan de unde era ? den ceriu au de la oameni ?
  • NOUN 7: Apostolii învăluiți de unde .
• bine
  • ADV 438: Mai bine meargeți la vînzători și vă cumpărați voao .
  • NOUN 135: Și zise lor : Cade să sîmbăta bine a face au rău a face cuiva ?
• așa
  • ADV 298: Murgule , murguțul meu , ce nechezi așa de greu ?
  • ADJ 1: De pe murg să cobora Şi la fată să ducea , Cu potcoava -n cap îi da Şi din grai așa -i grăia : Scoală , fată , nu durmi , Că nu -i vremea de durmit , Ci e vreme de lovit !

Morphology

The form / lemma ratio of ADV is 1.639655 (the average of all parts of speech is 2.491875).

The 1st highest number of forms (28) was observed with the lemma “aici”: -acia, -acii, -aciia, -aice, -aici, -ciia, aceiși, aci, acia, acice, acicea, acicia, acie, acieși, acii, aciia, aciiași, aciiș, aciișe, aciiși, aice, aicea, aici, cicea, cii, ice, icea, ici.

The 2nd highest number of forms (12) was observed with the lemma “atunci”: -atunce, -atunci, Atuncia, atunce, atuncea, atunceași, atunceș, atunceși, atuncești, atunci, atuncii, atunciși.

The 3rd highest number of forms (12) was observed with the lemma “și”: -şi, ca, i, si, Ş-, Şî, şi, şi-, ș, ș-, și, și-.

ADV occurs with 7 features: Polarity (8506; 25% instances), PronType (5423; 16% instances), Compound (2; 0% instances), Case (1; 0% instances), Gender (1; 0% instances), Number (1; 0% instances), Person (1; 0% instances)

ADV occurs with 8 feature-value pairs: Case=Acc,Nom, Compound=Yes, Gender=Masc, Number=Sing, Person=3, Polarity=Neg, PronType=Ind, PronType=Int,Rel

ADV occurs with 6 feature combinations. The most frequent feature combination is _ (20667 tokens). Examples: mai, și, numai, şi, încă, acolo, bine, atunce, atunci, așa

Relations

ADV nodes are attached to their parents using 31 different relations: advmod (27999; 81% instances), advmod:tmod (4537; 13% instances), conj (559; 2% instances), root (390; 1% instances), advcl (180; 1% instances), mark (134; 0% instances), parataxis (117; 0% instances), compound (91; 0% instances), acl (86; 0% instances), ccomp (83; 0% instances), case (79; 0% instances), xcomp (77; 0% instances), fixed (58; 0% instances), cc (45; 0% instances), nmod (43; 0% instances), csubj (24; 0% instances), obl (24; 0% instances), advcl:tcl (12; 0% instances), cc:preconj (10; 0% instances), appos (8; 0% instances), obj (8; 0% instances), obl:pmod (7; 0% instances), nsubj (6; 0% instances), discourse (5; 0% instances), orphan (4; 0% instances), amod (3; 0% instances), nmod:tmod (2; 0% instances), vocative (2; 0% instances), ccomp:pmod (1; 0% instances), csubj:pass (1; 0% instances), iobj (1; 0% instances)

Parents of ADV nodes belong to 13 different parts of speech: VERB (23464; 68% instances), NOUN (4729; 14% instances), ADV (2060; 6% instances), ADJ (1335; 4% instances), PRON (1321; 4% instances), PROPN (754; 2% instances), (390; 1% instances), NUM (219; 1% instances), DET (135; 0% instances), AUX (116; 0% instances), ADP (54; 0% instances), INTJ (18; 0% instances), CCONJ (1; 0% instances)

28453 (82%) ADV nodes are leaves.

3500 (10%) ADV nodes have one child.

1243 (4%) ADV nodes have two children.

1400 (4%) ADV nodes have three or more children.

The highest child degree of a ADV node is 11.

Children of ADV nodes are attached using 38 different relations: punct (2386; 20% instances), mark (2276; 19% instances), advmod (1728; 15% instances), obl (945; 8% instances), cop (776; 7% instances), nsubj (631; 5% instances), cc (496; 4% instances), conj (480; 4% instances), advcl (379; 3% instances), case (257; 2% instances), csubj (242; 2% instances), iobj (234; 2% instances), obl:pmod (157; 1% instances), aux (139; 1% instances), nmod:tmod (101; 1% instances), advmod:tmod (70; 1% instances), parataxis (69; 1% instances), fixed (63; 1% instances), det (58; 0% instances), vocative (58; 0% instances), advcl:tcl (47; 0% instances), nmod (47; 0% instances), obj (37; 0% instances), xcomp (30; 0% instances), discourse (29; 0% instances), cc:preconj (12; 0% instances), ccomp (11; 0% instances), compound (11; 0% instances), appos (9; 0% instances), expl (9; 0% instances), nummod (9; 0% instances), acl (7; 0% instances), amod (6; 0% instances), orphan (6; 0% instances), ccomp:pmod (4; 0% instances), expl:pv (3; 0% instances), obl:agent (2; 0% instances), expl:pass (1; 0% instances)

Children of ADV nodes belong to 15 different parts of speech: PUNCT (2386; 20% instances), ADP (2252; 19% instances), ADV (2060; 17% instances), NOUN (1465; 12% instances), AUX (924; 8% instances), VERB (801; 7% instances), PRON (637; 5% instances), CCONJ (514; 4% instances), PROPN (274; 2% instances), SCONJ (212; 2% instances), PART (115; 1% instances), DET (63; 1% instances), ADJ (61; 1% instances), NUM (32; 0% instances), INTJ (29; 0% instances)

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.