home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Romanian-Nonstandard: POS Tags: PART

There are 11 PART lemmas (0%), 15 PART types (0%) and 12454 PART tokens (2%). Out of 16 observed tags, the rank of PART is: 14 in number of lemmas, 15 in number of types and 11 in number of tokens.

The 10 most frequent PART lemmas: să, a, sine, avea, al, nu, sâ, ca, o, să-

The 10 most frequent PART types: să, a, s-, să-, -a, a-, se, n-, sâ, -să

The 10 most frequent ambiguous lemmas: să (PART 10849, SCONJ 275, PRON 9, CCONJ 7, ADP 2), a (PART 1539, ADP 207, DET 16, VERB 2, INTJ 1, NOUN 1), sine (PRON 10918, PART 28, ADV 20, CCONJ 10, INTJ 1, SCONJ 1), avea (AUX 14569, VERB 1986, INTJ 23, PART 18, ADP 8, DET 7, CCONJ 5, NOUN 1), al (DET 2877, ADP 9, PART 7), nu (ADV 7837, PART 3, NOUN 1), sâ (ADV 3, PART 3), ca (ADP 2403, ADV 104, SCONJ 42, CCONJ 2, PART 2, PRON 1), o (INTJ 48, DET 1, PART 1), vrea (AUX 6645, VERB 664, NOUN 3, DET 1, PART 1, PRON 1)

The 10 most frequent ambiguous types: să (PART 9325, PRON 5536, SCONJ 191, CCONJ 5, ADP 2), a (DET 1752, PART 1448, AUX 1105, ADP 166, VERB 2, NOUN 1, PRON 1), s- (PRON 1453, PART 129, SCONJ 5, CCONJ 1), să- (PART 120, PRON 3, SCONJ 1), -a (DET 123, AUX 89, PART 57, ADP 42), a- (PART 18, AUX 5, DET 1), se (PRON 876, PART 7), n- (ADV 1189, PART 3), sâ (ADV 3, PART 3), -să (PRON 371, PART 2)

• să
  • PART 9325: Și ochiul tău , să te va sminti , scoate -l și -l leapădă de la tine .
  • PRON 5536: Și să întristară foarte .
  • SCONJ 191: Atunci mearseră fariseii făcînd sfat ca să prinză pre El în cuvînt .
  • CCONJ 5: Au aceștea să spue să au aflat întru mine vro nedereptate , cînd stam eu în săbor .
  • ADP 2: Arată credincioșilor cum să cuvine să petreacă , ca să dobîndească mila lui Hristos și viiața de veac .
• a
  • DET 1752: Şi -l vor omorî pre El și a treia zi va învie .
  • PART 1448: A lăsa toate și a merge după Hristos .
  • AUX 1105: Ori steaua a căzut aici , Ori fata s- a ascuns în această casă ?
  • ADP 166: Și va pune oile de- a dereapta lui , iară caprele de -a stînga .
  • VERB 2: Și i- au scosu -i dintr- a lor pierzare Cătră viața cea cu așezare , Să- ș mărturisască la tot omul Minunea și mila de la Domnul , Să -i jărtvască jărtva cea de hvală , Să -i spuie de minuni , de tocmală .
  • NOUN 1: Această catismă -i făcută pre a , b , alef , beiz , buchile evreiești .
  • PRON 1: Bine vorba nu găta , Pănă mi- și venea Trei furtuni de iarnă , Trei de primăvară , Alte trei de vară Furtuna dintîi N- avea căpătîi , Dar cea din mijloc Nu avea soroc , Iar a de pe urmă îmi venea cu spumă .
• s-
  • PRON 1453: Dară cum s- ară împlia Scripturile , carele zic că așia să cade să fie ?
  • PART 129: Când semeni spini , nu poți s- aduni smochine .
  • SCONJ 5: Iară s- ai și luat , ce te lauzi , ca și n- ai fi luat ?
  • CCONJ 1: Atunce şi Avgustu craiu , după ce au înțeles , au lăsat giurămîntul şi pacea ce făcusă cu Şfedul s- au ieşit iar la crăie în Țara Leşască , de s- au împreunat cu hatmanii săi şi cu oastea cea moschicească , ce era lăsată acolo .
• să-
  • PART 120: Hristos Îl dă Pilat să- L răstignească .
  • PRON 3: Pe dzi ce trecea , tot să- nglotie oastea .
  • SCONJ 1: Şi să- aș giudeca Eu , giudecata Mia adevărată iaste , căce sîngur nu sânt , ce Eu și Cela ce M- au trimes pre Mine , Tatăl .
• -a
  • DET 123: Una cântă glas mai gros Pentru -a nostru trai ce- a fost .
  • AUX 89: Câte mândre m -a lăsat , Să le strângi , ai face -un sat !
  • PART 57: Păn -a nu mă smeri , eu greșisă , Pentr- aceea mă țîi de -a ta zîsă .
  • ADP 42: Și va pune oile de- a dereapta lui , iară caprele de -a stînga .
• a-
  • PART 18: Şi pustinicul , de putoare , începu a- ș astupa nasul .
  • AUX 5: Iacă Gruicea ce- a făcut , Cu măr cu tot a venit Şi zînili a- mpriponit !
  • DET 1: Duca vodă au pârât la Poartă pe Antiohi vodă , dzicând că la mazâlie lui au fostu prinsu pe Turculeț , hainul cel mare a- npăratului care ținea drumul Camenițăi , și era să- l aducă la Poartă ; iar Bogdan și Iordachi , oamenii lui Antiohi vodă , au vinit din Neamțu și l- au luat din mâna oamenilor lui Şi l- au slobodzit , de s -au dus iar în Ţara Leșască .
• se
  • PRON 876: Atuncea zisără lui fariseii : Iată ce fac sîmbăta , ce nu se cade .
  • PART 7: A patra , easte ca se crezi că nu ești dostoinic de toate lucrurele lumiei .
• n-
  • ADV 1189: Dară încă ce n- am isprăvit ?
  • PART 3: Ori îi norma atât de mare De n- o mântui până- n sară .
• sâ
  • ADV 3: Şi era sâ -ș puie și capul .
  • PART 3: Zidit -au și la mănăstirea Sfetei Savei zidulu înpregiur , ce n- au apucat sâ -l istovască .
• -să
  • PRON 371: Cade -să a da dajde împăratului , au ba ?
  • PART 2: Liberarea mea îi lungă Dorul meu ar -să te- ajungă , Să te- ajungă dorul meu Und- ți- a fi drumul mai greu .

Morphology

The form / lemma ratio of PART is 1.363636 (the average of all parts of speech is 2.491875).

The 1st highest number of forms (9) was observed with the lemma “să”: -să, s, s-, sa, se, si, sî, să, să-.

The 2nd highest number of forms (3) was observed with the lemma “a”: -a, a, a-.

The 3rd highest number of forms (3) was observed with the lemma “sine”: s-, se, să.

PART occurs with 1 features: PartType (12454; 100% instances)

PART occurs with 2 feature-value pairs: PartType=Inf, PartType=Sub

PART occurs with 2 feature combinations. The most frequent feature combination is PartType=Sub (10886 tokens). Examples: să, s-, să-, se, sâ, -să, a, ca, s, -a

Relations

PART nodes are attached to their parents using 11 different relations: mark (11311; 91% instances), fixed (1013; 8% instances), expl:pv (111; 1% instances), expl:pass (7; 0% instances), advmod (3; 0% instances), case (2; 0% instances), expl:impers (2; 0% instances), nmod (2; 0% instances), conj (1; 0% instances), list (1; 0% instances), xcomp (1; 0% instances)

Parents of PART nodes belong to 14 different parts of speech: VERB (10821; 87% instances), ADP (942; 8% instances), NOUN (343; 3% instances), ADJ (127; 1% instances), ADV (115; 1% instances), PRON (43; 0% instances), SCONJ (20; 0% instances), AUX (19; 0% instances), PROPN (12; 0% instances), NUM (5; 0% instances), CCONJ (2; 0% instances), DET (2; 0% instances), PART (2; 0% instances), INTJ (1; 0% instances)

12451 (100%) PART nodes are leaves.

3 (0%) PART nodes have one child.

The highest child degree of a PART node is 1.

Children of PART nodes are attached using 2 different relations: fixed (2; 67% instances), punct (1; 33% instances)

Children of PART nodes belong to 2 different parts of speech: PART (2; 67% instances), PUNCT (1; 33% instances)

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.