home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Romanian-Nonstandard: Relations: vocative

This relation is universal.

2473 nodes (0%) are attached to their parents as vocative.

1389 instances of vocative (56%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 4.74120501415285.

The following 32 pairs of parts of speech are connected with vocative: VERB-NOUN (1671; 68% instances), VERB-PROPN (306; 12% instances), NOUN-NOUN (141; 6% instances), ADJ-NOUN (72; 3% instances), VERB-PRON (54; 2% instances), ADV-NOUN (48; 2% instances), INTJ-NOUN (48; 2% instances), PRON-NOUN (33; 1% instances), NOUN-PROPN (22; 1% instances), VERB-ADJ (11; 0% instances), ADJ-PROPN (10; 0% instances), PRON-PROPN (8; 0% instances), PROPN-NOUN (7; 0% instances), ADV-PROPN (6; 0% instances), AUX-NOUN (5; 0% instances), DET-NOUN (4; 0% instances), VERB-VERB (4; 0% instances), INTJ-PROPN (3; 0% instances), ADJ-PRON (2; 0% instances), ADV-PRON (2; 0% instances), INTJ-PRON (2; 0% instances), VERB-ADV (2; 0% instances), VERB-INTJ (2; 0% instances), X-PROPN (2; 0% instances), ADP-PROPN (1; 0% instances), ADV-ADJ (1; 0% instances), ADV-VERB (1; 0% instances), AUX-PRON (1; 0% instances), AUX-PROPN (1; 0% instances), PRON-INTJ (1; 0% instances), SCONJ-NOUN (1; 0% instances), VERB-X (1; 0% instances).

# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 4 vocative	color:blue
1	Zisără	zice	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	ref=MATT20.33
2	Lui	el	PRON	Pp3msd--------s	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	1	iobj	_	ref=MATT20.33|SpaceAfter=No
3	:	:	PUNCT	COLON	_	8	punct	_	ref=MATT20.33
4	Doamne	domn	NOUN	Ncmsvn	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	vocative	_	ref=MATT20.33|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	COMMA	_	4	punct	_	ref=MATT20.33
6	ca	ca	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	8	mark	_	ref=MATT20.33
7	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	6	fixed	_	ref=MATT20.33
8	deșchizi	deschide	VERB	Vmsp2s	Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	parataxis	_	ref=MATT20.33
9	ochii	ochi	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	ref=MATT20.33
10	noștri	meu	DET	Ds1mp-p	Gender=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	det	_	ref=MATT20.33|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	PERIOD	_	1	punct	_	ref=MATT20.33

# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 6 vocative	color:blue
1	Zicînd	zice	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	root	_	ref=MATT26.68|SpaceAfter=No
2	:	:	PUNCT	COLON	_	3	punct	_	ref=MATT26.68
3	Proroceaște	proroci	VERB	Vmm-2s--p	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin	1	parataxis	_	ref=MATT26.68
4	noao	eu	PRON	Pp1-pd--------s	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong	3	iobj	_	ref=MATT26.68|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	COMMA	_	6	punct	_	ref=MATT26.68
6	Hristoase	Hristos	PROPN	Npmsvn	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	vocative	_	ref=MATT26.68|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	10	punct	_	ref=MATT26.68
8	cine	cine	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	10	nsubj	_	ref=MATT26.68|SpaceAfter=No
9	-i	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	10	cop	_	ref=MATT26.68
10	cela	acela	PRON	Pd3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	parataxis	_	ref=MATT26.68
11	ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	13	nsubj	_	ref=MATT26.68
12	Te	tu	PRON	Pp2-sa--------w	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak	13	obj	_	ref=MATT26.68
13	lovi	lovi	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	10	acl	_	ref=MATT26.68|SpaceAfter=No
14	?	?	PUNCT	QUEST	_	10	punct	_	ref=MATT26.68

# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 1 vocative	color:blue
1	Învățătoriule	învățător	NOUN	Ncmsvy	Case=Voc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	vocative	_	ref=MATT22.36|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	COMMA	_	1	punct	_	ref=MATT22.36
3	care	care	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	5	nsubj	_	ref=MATT22.36
4	e	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	5	cop	_	ref=MATT22.36
5	poruncă	poruncă	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	ref=MATT22.36
6	mai	mai	ADV	Rg	_	7	advmod	_	ref=MATT22.36
7	mare	mare	ADJ	Afp-srn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing	5	amod	_	ref=MATT22.36
8	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	9	case	_	ref=MATT22.36
9	leage	leage	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	ref=MATT22.36|SpaceAfter=No
10	?	?	PUNCT	QUEST	_	5	punct	_	ref=MATT22.36