home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Old_East_Slavic-TOROT: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut. Some words have combined values of the feature; 1 combinations have been observed: Fem|Masc.

76278 tokens (51%) have a non-empty value of Gender. 24046 types (74%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 7101 lemmas (79%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 8 part-of-speech tags: NOUN (31604; 21% instances), ADJ (15504; 10% instances), PROPN (9845; 7% instances), PRON (8109; 5% instances), VERB (7243; 5% instances), DET (2784; 2% instances), NUM (709; 0% instances), AUX (480; 0% instances).

NOUN

31604 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number=Sing (22988; 73%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

Paradigm псалътырьFem,MascMascFem
псалтырь, псл҃трьплтсырь, псалтырьпсалтырь, пс҃лтырь

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 98% lemmas (2789) occur only with one value of Gender.

ADJ

15504 ADJ tokens (99% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Person=EMPTY (12804; 83%), Poss=EMPTY (12804; 83%), Variant=EMPTY (11898; 77%), Number=Sing (11186; 72%), Degree=Pos (9261; 60%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

Paradigm своиFem,MascMascFemNeut
Case=Acc|Number=Singсвои, свѡисвоюсвоѥ, свое
Case=Acc|Number=Dualсвоꙗ, своѧ, своя, своисвоисвои
Case=Acc|Number=Plurсвоя, своѣ, свои, своꙗ, своѧ, своѥсвоя, своѣ, своꙗ, свои, своа, своѥ, своѥꙗ, своѧсвоя, своꙗ, своа, свои
Case=Dat|Number=Singсвоѥму, своему, своѥмѹ, своемѹ, своѥмоусвоеи, своѥи, своєи, своей, своисвоѥму, своемѹ, своемȣ, своимъ, своѥмѹ
Case=Dat|Number=Dualсвоимасвоима
Case=Dat|Number=Plurсвоимъ, своим, свомъсвоимъ, своимсвоимъ
Case=Gen|Number=Singсвоѥго, своего, своег, своѥгѡ, соѥгосвоея, своѥꙗ, своеи, своее, своеѧ, своеꙗ, своѥи, своѥя, своя, своеа, своеіѧ, своеѣ, своеѥ, своєи, своѥѣсвоѥго, своего, своѥгъ
Case=Gen|Number=Dualсвоею, своѥюсвоею, своѥюсвоею
Case=Gen|Number=Plurсвоихъ, своих, своих҃своих, своихъсвоихъ, своих
Case=Ins|Number=Singсвоимъ, своим, своимь, асвоимъсвоею, своѥюсвоимъ, своимь
Case=Ins|Number=Dualсвоимасвоимасвоима
Case=Ins|Number=Plurсвоимисвоими, своисвоимисвоими
Case=Loc|Number=Singсвоѥмь, своемь, своемъ, своем, своѥмъсвоеи, своѥисвоѥмь, своемь, своем, своемъ, своѥмъ
Case=Loc|Number=Dualсвоѥюсвоею
Case=Loc|Number=Plurсвоихъ, своихсвоихъ, своеихсвоихъ
Case=Nom|Number=Singсвои, своимьсвоя, своꙗ, свъѧсвое, своѥ
Case=Nom|Number=Dualсвоꙗ
Case=Nom|Number=Plurсвои

PROPN

9845 PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (9707; 99%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

Paradigm суждальMascFem
Case=Accсѹждаль, суждальсѹжедале
Case=Datсуждалю, сѹждалю, суздалю
Case=Genсуждалѧ, сѹждалѧ, сѹждѧлѧ
Case=Insсуждалем
Case=Locсуждали, сѹждали
Case=Nomсуждаль, суздаль

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 98% lemmas (1409) occur only with one value of Gender.

PRON

8109 PRON tokens (72% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Reflex=EMPTY (7772; 96%), PronType=Prs (7062; 87%), Number=Sing (5578; 69%), Person=3 (4833; 60%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

Paradigm иMascFemNeut
Case=Acc|Number=Singи, нь, не, ꙇ, и҃, ію, ню, и, ѫе, ѥ, не, нѥ
Case=Acc|Number=Dualя, ꙗ, е
Case=Acc|Number=Plurя, ꙗ, и, нѧ, е, нь, ѥ, не, нꙗ, ѣ, ѧ, ихъе, и, я, нѣ, ꙗ
Case=Dat|Number=Singѥму, ѥмѹ, ему, нему, емѹ, немѹ, емꙋ, нѥмѹ, ємꙋ, немꙋ, емоу, ѥмȣ, емȣ, емо, мꙋ, немȣ, нѣмѹ, нѣмꙋ, нѥмоеи, ѥи, неи, нѥиѥму
Case=Dat|Number=Dualима, нима
Case=Dat|Number=Plurимъ, нимъ, ним, им, имь, ним҃, ꙇмъ, iмъ, ιмъ, мимъимъ, нимъ
Case=Gen|Number=Singѥго, его, него, єго, нѥго, ег, ѥгѡ, нег, негѡ, ного, егъ, их, єг, ѥ, ѥ]гоея, ѥꙗ, еꙗ, неꙗ, еѧ, ее, еѣ, нея, еи, неи, неѣ, нѥꙗ, ѥе, ѥиѥго, него, его, єг
Case=Gen|Number=Dualею, ѥю, нее, нею
Case=Gen|Number=Plurихъ, их, нихъ, них, ихʼ, их҃, нихʼ, них҃, нїхъ, іхъ, ꙇх, ꙇхъихъ, их, них, нихъихъ, их
Case=Ins|Number=Singнимь, ним, нимъ, имъ, имь, им, имо, немъ, ни, нимо, нїмьнею, ею, нѥю, ѥюимь, имъ
Case=Ins|Number=Dualнима, има
Case=Ins|Number=Plurними, ими, нимь, ни, ними., нимї, нмиими
Case=Loc|Number=Singнемь, нем, немъ, нѥмь, ѥмь, ним, не, немʼ, нем҃, ньмь, нѣмьнеи, нѥинемь, нѥмь
Case=Loc|Number=Plurних, нихъ, них҃, нихʼнихъ, них

VERB

7243 VERB tokens (29% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Aspect=EMPTY (7243; 100%), Mood=EMPTY (7243; 100%), Person=EMPTY (7243; 100%), Variant=Short (6564; 91%), Voice=Act (6265; 86%), VerbForm=Part (6043; 83%), Case=Nom (5872; 81%), Number=Sing (4779; 66%), Tense=Past (4574; 63%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

Paradigm рещиMascFemNeut
Case=Acc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actрекше, рекъше
Case=Acc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Actрекъшеѥ
Case=Acc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Passрекомыи, рекомꙑирекомѹю
Case=Dat|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actрекшю, рекъшю, рекши
Case=Dat|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Actрекъшюѹмѹ
Case=Dat|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actрекущю, рекѹщю
Case=Dat|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actрекшема
Case=Dat|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actрекъшемъ
Case=Gen|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actрекъша
Case=Gen|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Actрекъшаагорекъшааго
Case=Gen|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actрекуща, рекѹща
Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Actреклъ
Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actрекъ, рек, рѣхърекъши, рекширекше
Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Passречено, речно
Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Actрекшеѥ
Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Passреченʼное, реченоѥ
Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actрека, рька, рекѧ, р]екаркучи, рькуще, рькущи, р’кучи, рькучи
Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Actрекыи
Case=Nom|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Actрекла
Case=Nom|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actрекъша
Case=Nom|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actрекуща
Case=Nom|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Actрекли, ркли
Case=Nom|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actрекше, рекъше
Case=Nom|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actрекуще, рькуще, рекѹще, рькучи, рекоуче, рекоуще, рекуше, рекѹче, ркучи, ркущеркучи
Case=Nom|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Passрекомии

DET

2784 DET tokens (100% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: Number=Sing (1944; 70%).

DET tokens may have the following values of Gender:

Paradigm вьсьMascFemNeut
Case=Acc|Number=Singвесь, всь, вьсь, вес, въсьвсю, вьсю, въсювсе, всѣ, вьсе, вохо
Case=Acc|Number=Plurвсѧ, всѣ, всꙗ, вьсѧ, вьсꙗ, все, вси, вся, вѣвсѧ, всꙗ, всѣ, вьсѧ, вьсꙗ, вси, вьсѣвсѧ, вьсѧ, вьсꙗ, всꙗ, вся
Case=Dat|Number=Singвсему, всемꙋ, всемѹ, всѣмѹвсеи, вьсеи, всей, всѣивсемꙋ, всему, всемѹ
Case=Dat|Number=Plurвсѣмъ, всѣм, вьсѣмъ, всемъ, всѣмʼ, всѣм҃всѣмъ, всѣм, вьсѣмъвсѣмъ, вьсѣмъ
Case=Gen|Number=Singвсего, всѣх, вьсеговсеѧ, всеꙗ, всеи, всея, всее, вьсеꙗвсего, всѣго, вьсего
Case=Gen|Number=Plurвсѣхъ, всѣх, всхѣ, вьсѣхъ, все, всехъ, всихъ, всѣхʼ, всѣх҃всѣхъ, всѣх, всхѣ, вьсѣхъвьсѣхъ, всѣхъ, всѣх
Case=Ins|Number=Singвсемь, всѣм, всѣмъ, всѣмьвсею, всѣю, вьсеювсѣмъ, всѣм, вьсѣмь, всѣмь
Case=Ins|Number=Plurвсѣми, вьсѣмивсѣми, вьсѣмивсѣми
Case=Loc|Number=Singвсемъ, всемь, вьсемьвсеи, всѣи, всеівсем
Case=Loc|Number=Plurвсѣх, всѣхъ, всхѣвсѣхъ, всѣхвьсѣхъ, всѣхъ
Case=Nom|Number=Singвесь, всь, вьсь, весвсѧ, вьсѧ, в[сѧ, вьсꙗвсе, всѣ
Case=Nom|Number=Plurвси, всѣ, вьси, все, всѧ, вохивсѣ, всевсѧ, вьсѧ

NUM

709 NUM tokens (19% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

NUM tokens may have the following values of Gender:

Paradigm единъMascFemNeut
Case=Acc|Number=Singѥдинъ, единъѥдинѹ, едину, ѥдину, единѹедино, ѥдино, єдино
Case=Dat|Number=Singѥдиномѹ, единому, ѥдиному, единомꙋ, ѥдиномȣединои
Case=Dat|Number=Plurединымѥдинѣмь
Case=Gen|Number=Singѥдиного, единого, единагоѥдиноꙗединого, ѥдиного
Case=Gen|Number=Plurединыхъединѣхъ, ѥдинѣхъ
Case=Ins|Number=Singединымъ, ѥдинѣмь, ѥдинѣмъединою, единоединымъ, единѣмъ
Case=Ins|Number=Plurѥдины
Case=Loc|Number=Singѥдиномь, единомь, ѥдинѣмьѥдинои, единоиѥдиномь, ѥдином, единомъ, едином, единомь
Case=Nom|Number=Singединъ, ѥдинъ, един, еди, едінъ, єдинъ, ѥдин, ѥдиныи, ѥдінѥдина, единаедино, ѥдино
Case=Nom|Number=Plurѥдини

AUX

480 AUX tokens (15% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: Aspect=EMPTY (480; 100%), Mood=EMPTY (480; 100%), Person=EMPTY (480; 100%), Voice=Act (480; 100%), VerbForm=Part (394; 82%), Variant=Short (377; 79%), Number=Sing (354; 74%), Tense=Pres (249; 52%).

AUX tokens may have the following values of Gender:

Paradigm бытиMascFemNeut
Case=Acc|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Partбудущии
Case=Acc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Partбывши, бывшю
Case=Acc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Partбывъшеѥ, бывшее, бывшеє, бывшеѥ
Case=Acc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Partсѹщь, сущисѹщю, сущю, сѹщѹ, сѹщȣсѹще
Case=Acc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Partсѹщиисущюю
Case=Acc|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Partбудущая
Case=Acc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Partбывшая
Case=Acc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Partсуща, сѹщасѹща
Case=Acc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Partсущаясѹщаꙗ, соущаѧ, сѹщаѧ
Case=Dat|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Partбывшю, бывъшю, бывшѹ, бывшꙋбывши, бывъшибывшю, бывшꙋ, бывъшю
Case=Dat|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Partсущю, сѹщю, сѹщѹ, сущу, сѹщȣсѹщи, сущи, суще, сѹщесущю, сѹщю, соущꙋ, сѹщѹ
Case=Dat|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Partсѹщюѹмѹсущеи
Case=Dat|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Partсѹщема
Case=Dat|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Partбывъшемъ
Case=Dat|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Partбывшим, бывшимъ
Case=Dat|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Partсѹщемъ, сущемъсѹщемъ
Case=Dat|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Partсущим, сѹщиимъ, сущимъ, сѹщимъсоущимъ
Case=Gen|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Partбудущаго
Case=Gen|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Partбывъшабывша
Case=Gen|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Partбывшаго
Case=Gen|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Partсѹща, суща, сȣща, соущасѹща
Case=Gen|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Partсущаго, сѹщаагосущаго, сѹщаго
Case=Gen|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Partбывъшю
Case=Gen|Number=Dual|Tense=Past|VerbForm=Partбывшею
Case=Gen|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Partсѹщю
Case=Gen|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Partбывших, бывъшиихъ
Case=Gen|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Partсущихъ, сѹщиихъсѹщиихъ
Case=Ins|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Partсѹщиими, сꙋщими
Case=Loc|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Partбудущемъ
Case=Loc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Partбꙑвшеибывшемъ
Case=Loc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Partсѹщиихъ
Case=Nom|Number=Sing|Tense=Fut|Variant=Short|VerbForm=Partбуда
Case=Nom|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Partбудущии
Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartResбылъ, был, бꙑло, бꙑлъ, бꙑлебылабыло, бꙑло
Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Partбывъ, бывбывши
Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Partбывыи, бывьї
Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Partсы, сѹщь, сисѹщи, соущи, сущасѹще
Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Partсыи, соущїисѹщаꙗ
Case=Nom|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Partсуща
Case=Nom|Number=Plur|Tense=Fut|Variant=Short|VerbForm=Partбудуще, будущи
Case=Nom|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartResбыли, бꙑлибылибыла
Case=Nom|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Partбывше, бывъше, бꙑвъше
Case=Nom|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Partбывъшеи
Case=Nom|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Partсуще, сѹще, соуще, соущи, сущи, сꙋщи
Case=Nom|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Partсоущїи, сѹщеи

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[amod]–> ADJ (5744; 98%), NOUN –[nmod]–> ADJ (2767; 97%), NOUN –[det]–> DET (2415; 98%), NOUN –[conj]–> NOUN (1300; 53%), NOUN –[appos]–> PROPN (1238; 90%), PROPN –[conj]–> PROPN (720; 92%), NOUN –[appos]–> NOUN (649; 75%), VERB –[conj]–> VERB (634; 54%), PROPN –[flat:name]–> PROPN (591; 97%), PROPN –[appos]–> NOUN (580; 87%).