home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Old_East_Slavic-TOROT: Features: Aspect

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Imp, Perf.

12089 tokens (8%) have a non-empty value of Aspect. 3545 types (11%) occur at least once with a non-empty value of Aspect. 1466 lemmas (16%) occur at least once with a non-empty value of Aspect. The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (10654; 7% instances), AUX (1435; 1% instances).

VERB

10654 VERB tokens (42% of all VERB tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which VERB and Aspect co-occurred: Case=EMPTY (10654; 100%), Gender=EMPTY (10654; 100%), Mood=Ind (10654; 100%), Tense=Past (10654; 100%), Variant=EMPTY (10654; 100%), VerbForm=Fin (10654; 100%), Voice=Act (10654; 100%), Person=3 (10088; 95%), Number=Sing (6560; 62%).

VERB tokens may have the following values of Aspect:

Paradigm рещиImpPerf
Number=Sing|Person=1рѣхъ, рекох, рекохъ, рѣкъхъ
Number=Sing|Person=3речашереч, рече, реч҃, речь, рьч
Number=Dual|Person=3рекоста, рѣста
Number=Plur|Person=1рекохомъ, реком, рекохом, рѣхом
Number=Plur|Person=2рекосте, рѣсте
Number=Plur|Person=3рѣша, рекоша, рекъша, реша, ркоша, рокоша, рѣше

AUX

1435 AUX tokens (44% of all AUX tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which AUX and Aspect co-occurred: Case=EMPTY (1435; 100%), Gender=EMPTY (1435; 100%), Mood=Ind (1435; 100%), Tense=Past (1435; 100%), Variant=EMPTY (1435; 100%), VerbForm=Fin (1435; 100%), Voice=Act (1435; 100%), Person=3 (1346; 94%), Number=Sing (1202; 84%).

AUX tokens may have the following values of Aspect:

Paradigm бытиImpPerf
Number=Sing|Person=1бѣхъ, бѣх, быхбых, быхъ, бѧхъ, бꙑхо, бꙑхъ
Number=Sing|Person=2бѣбы, бысть, бꙑ
Number=Sing|Person=3бѣ, бѧше, бѧшеть, бꙗше, бѹдꙗше, бѣаше, бꙗаше, будѧше, бяше, бѣше, бяшетъ, Бяшеть, б]ѧше, бе, бѣаша, бѹдѧшебыс, бы, бꙑс҃, бысть, бꙑ, бы҃с, быс҃, быша, бꙑсть, Выс, бе, беѣ, быстʼ, бысь, бы҃, б҃ы, бꙑт҃
Number=Dual|Person=2быста
Number=Dual|Person=3бѧста, бѣста, бестабыста, бꙑс҃, бѣста, бꙑста
Number=Plur|Person=1бѧхомъбыхом, быхомъ, бꙑхомъ, бѧхом
Number=Plur|Person=2бысте, бѣсте
Number=Plur|Person=3бѣша, бѧху, бѧхꙋ, бѧхуть, бѧхѹ, бѧхѹть, бяхуть, бѣахѹть, бѣхѹ, бѣяху, бѧх, бѧхȣтьбыша, бꙑша, ша

Relations with Agreement in Aspect

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Aspect: VERB –[conj]–> VERB (609; 55%), VERB –[dislocated]–> VERB (27; 53%), AUX –[conj]–> VERB (8; 73%), VERB –[conj]–> AUX (5; 83%), VERB –[flat]–> VERB (4; 100%), AUX –[dislocated]–> AUX (1; 100%).