Treebank Statistics: UD_Old_East_Slavic-TOROT: Features: Voice
This feature is universal.
It occurs with 2 different values: Act, Pass.
45693 tokens (19%) have a non-empty value of Voice.
19341 types (36%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
3912 lemmas (29%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (40401; 16% instances), AUX (5292; 2% instances).
VERB
40401 VERB tokens (99% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Variant=EMPTY (28856; 71%), Case=EMPTY (27457; 68%), Gender=EMPTY (27457; 68%), Aspect=EMPTY (26612; 66%), Number=Sing (23556; 58%), VerbForm=Fin (22651; 56%), Tense=Past (22348; 55%), Mood=Ind (20768; 51%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Act(38485; 95% of non-emptyVoice): реч, приде, иде, посла, рече, повелѣ, поиде, придоша, престави, рѣшаPass(1916; 5% of non-emptyVoice): писано, поставленъ, положенъ, послании, заложена, побѣженъ, посланъ, приказано, любимъ, веленоEMPTY(216): нѣтъ, нѣту, битъ, кнѧжитъ, нѣтѹ, ставитъ, ѡл꙽ло, нѣтуть, нет, искатъ
| Paradigm рещи | Act | Pass |
|---|---|---|
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | речаше | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin | рѣхъ, рекох, рекохъ, рѣкъхъ, рѣх | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | реч, рече, реч҃, ре, речь, рьч, рѣче | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | рекоста, рѣста | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin | рекохомъ, реком, рекохом, рѣхом | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin | рѣсте, рекосте | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | рѣша, рекоша, ркоша, рекошѧ, рекъша, реша, рокоша, рѣше | |
| Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part | рекомыи, рекомꙑи | |
| Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part | рекомѹю | |
| Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part | рекше, рекъше, рек꙽ше | |
| Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part | рекъшеѥ | |
| Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part | реченаѧ, реченнаѧ | |
| Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part | рекшю, рекъшю, рекшемꙋ, рекши, рекшѹ | |
| Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part | рекшемѹ, рекъшюѹмѹ | |
| Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part | рекущю, рекѹщю | |
| Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part | рекшема, рѣкшема | |
| Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part | рекъшемъ | |
| Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part | рекшимъ | |
| Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part | реченномѹ | |
| Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part | рекъша | |
| Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part | рекъшааго, рек꙽шаго, рек꙽шого | |
| Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part | рекуща, рекѹща | |
| Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part | рекшаго, рекъшааго | |
| Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part | реченѣм | |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part | рекъ, рек, ркъ, рк, рѣхъ | |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes | реклъ, рек, рекъ | |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part | река, рекѧ, рька, ркѧ, р]ека | рк |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part | рекыи | рекомыи |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part | рекша, рекъша | |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes | рекла | |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part | рекуща | |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part | рекше, рекъше | |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes | рекли, рекъли, ркли | |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part | рекуще, рькуще, рекѹче, рекоуще, рекѹще, рькучи, рекоуче, рекуче, рекуше, ркучи, ркуще | |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part | рекомии | |
| Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part | рекъши, рекши | |
| Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part | ркучи, рькуще, рькущи, р’кучи, рькучи | |
| Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part | рекомая | |
| Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part | ркучи | |
| Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part | рекше, рек꙽ше | реченно, речено, речно |
| Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part | рекшеѥ | реченное, реченʼное, реченое, реченоѥ |
| Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin | рци, рьци, речши, рцы, рцї, р’ци | |
| Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin | рцѣмъ, рцемъ | |
| Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin | рцѣте, речете, рьцѣте | |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin | реку, рекѹ, рекоу | |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | речетъ, речеть, речть, речет | |
| Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin | речеве | |
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin | речем, речемъ, речмъ | |
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin | речете | |
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | рекоут, рекутъ, рекуть, рекѹть, рекꙋт, рекꙋтъ | |
| Tense=Pres|VerbForm=Inf | рещи, рещы, реч, рещи-, рѣши |
AUX
5292 AUX tokens (100% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: Variant=EMPTY (4531; 86%), Case=EMPTY (4342; 82%), Gender=EMPTY (4342; 82%), VerbForm=Fin (4157; 79%), Number=Sing (4106; 78%), Mood=Ind (4074; 77%), Person=3 (3394; 64%), Aspect=EMPTY (3102; 59%), Tense=Past (2742; 52%).
AUX tokens may have the following values of Voice:
Act(5292; 100% of non-emptyVoice): бѣ, есть, бы, быс, быти, бѧше, бысть, будеть, ѥсть, бꙑс҃
Relations with Agreement in Voice
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice:
VERB –[advcl]–> VERB (5870; 93%),
VERB –[conj]–> VERB (4843; 97%),
VERB –[xcomp]–> VERB (2251; 97%),
VERB –[aux]–> AUX (1070; 100%),
VERB –[ccomp]–> VERB (465; 92%),
VERB –[dislocated]–> VERB (401; 91%),
VERB –[parataxis]–> VERB (201; 95%),
VERB –[obj]–> VERB (132; 79%),
VERB –[nsubj]–> VERB (103; 77%),
AUX –[advcl]–> VERB (90; 95%).