home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Old_East_Slavic-TOROT: Features: Voice

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Act, Pass.

28306 tokens (19%) have a non-empty value of Voice. 11569 types (36%) occur at least once with a non-empty value of Voice. 2615 lemmas (29%) occur at least once with a non-empty value of Voice. The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (25046; 17% instances), AUX (3260; 2% instances).

VERB

25046 VERB tokens (100% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Variant=EMPTY (18482; 74%), Case=EMPTY (17803; 71%), Gender=EMPTY (17803; 71%), VerbForm=Fin (15476; 62%), Tense=Past (15228; 61%), Mood=Ind (14408; 58%), Aspect=EMPTY (14392; 57%), Number=Sing (14274; 57%).

VERB tokens may have the following values of Voice:

Paradigm рещиActPass
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finречаше
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Finрѣхъ, рекох, рекохъ, рѣкъхъ
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finреч, рече, реч҃, речь, рьч
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finрекоста, рѣста
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Finрекохомъ, реком, рекохом, рѣхом
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Finрекосте, рѣсте
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finрѣша, рекоша, рекъша, реша, ркоша, рокоша, рѣше
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Partрекомыи, рекомꙑи
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Partрекомѹю
Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Partрекше, рекъше
Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Partрекъшеѥ
Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Partрекшю, рекъшю, рекши
Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Partрекъшюѹмѹ
Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Partрекущю, рекѹщю
Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Partрекшема
Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Partрекъшемъ
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Partрекъша
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Partрекъшааго
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Partрекуща, рекѹща
Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Partрекъшааго
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Partрекъ, рек, рѣхъ
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartResреклъ
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Partрека, рька, рекѧ, р]ека
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Partрекыи
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Partрекъша
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartResрекла
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Partрекуща
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Partрекше, рекъше
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartResрекли, ркли
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Partрекуще, рькуще, рекѹще, рькучи, рекоуче, рекоуще, рекуше, рекѹче, ркучи, ркуще
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Partрекомии
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Partрекъши, рекши
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Partркучи, рькуще, рькущи, р’кучи, рькучи
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Partркучи
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Partрекшеречено, речно
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Partрекшеѥреченʼное, реченоѥ
Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Finрци, рьци, речши, рцї, р’ци
Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Finрцѣмъ
Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Finречете, рцѣте, рьцѣте
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Finреку, рекѹ
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finречеть, речть
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Finречмъ
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Finречете
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finрекуть, рекѹть, рекꙋт
Tense=Pres|VerbForm=Infрещи, рещи-

AUX

3260 AUX tokens (100% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: Variant=EMPTY (2883; 88%), Case=EMPTY (2780; 85%), Gender=EMPTY (2780; 85%), VerbForm=Fin (2683; 82%), Mood=Ind (2638; 81%), Number=Sing (2496; 77%), Person=3 (2171; 67%), Aspect=EMPTY (1825; 56%), Tense=Past (1655; 51%).

AUX tokens may have the following values of Voice:

Relations with Agreement in Voice

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice: VERB –[advcl]–> VERB (3978; 93%), VERB –[conj]–> VERB (2448; 98%), VERB –[xcomp]–> VERB (1429; 97%), VERB –[aux]–> AUX (708; 100%), VERB –[ccomp]–> VERB (289; 92%), VERB –[dislocated]–> VERB (218; 94%), VERB –[obj]–> VERB (87; 85%), VERB –[parataxis]–> VERB (73; 95%), VERB –[advcl]–> AUX (61; 94%), AUX –[advcl]–> VERB (58; 97%).