home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Old_East_Slavic-TOROT: Features: VerbForm

This feature is universal but the values PartRes are language-specific. It occurs with 5 different values: Fin, Inf, Part, PartRes, Sup.

28375 tokens (19%) have a non-empty value of VerbForm. 11601 types (36%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm. 2618 lemmas (29%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm. The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (25115; 17% instances), AUX (3260; 2% instances).

VERB

25115 VERB tokens (100% of all VERB tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which VERB and VerbForm co-occurred: Voice=Act (24068; 96%), Variant=EMPTY (18551; 74%), Gender=EMPTY (17872; 71%), Case=EMPTY (17803; 71%), Tense=Past (15228; 61%), Aspect=EMPTY (14461; 58%), Mood=Ind (14408; 57%), Number=Sing (14274; 57%).

VERB tokens may have the following values of VerbForm:

Paradigm видѣтиFinInfSupPartPartRes
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Actвидѧше, видѧаше, видꙗше
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Actвидѧхуть, видѧхѹть
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Voice=Actвидѣхъ, видѣх
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|Voice=Actвидѣ
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Actвидѣ
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|Voice=Actвидѣста, видѧста
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|Voice=Actвидѣхомъ, видехомъ, видѣхом, видѣхомы
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|Voice=Actвидѣсте
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Actвидѣша
Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Voice=Actвидѧщим, видѧщимъ
Case=Nomвидѣтъ
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|Voice=Actвидѣвъ, видѣв, видѣвь, видивъ, видѣ, видѣвʼвидѣлъ, виделе, видьло, видѣл
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Actвидѣвы
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|Voice=Actвидѧ, видꙗ, вида
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|Voice=Actвидѣвъша, видѣвша
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|Voice=Actвидѣвше, видѣвъше, видѣвши, видеше, вїдѣвъшевидѣли, вїдѣли
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|Voice=Actвидѧще, видуче, видѧща, видѧщи, видꙗще
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|Voice=Actвидѣвъши, видѣвши
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|Voice=Actвидѧщи, видꙗщи
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|Voice=Passвидима
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|Voice=Actвидѣвше
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Voice=Passвидимоѥ
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|Voice=Actвидѣвша
Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|Voice=Actвижь
Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|Voice=Actвидите
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Actвижю, вижу, вижду
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|Voice=Actвидиши
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Actвидить
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Actвидим, видимъ
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|Voice=Actвидите
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Actвидѧть, видꙗть
Tense=Pres|Voice=Actвидѣти, видети, вѣдити

AUX

3260 AUX tokens (100% of all AUX tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which AUX and VerbForm co-occurred: Voice=Act (3260; 100%), Variant=EMPTY (2883; 88%), Case=EMPTY (2780; 85%), Gender=EMPTY (2780; 85%), Mood=Ind (2638; 81%), Number=Sing (2496; 77%), Person=3 (2171; 67%), Aspect=EMPTY (1825; 56%), Tense=Past (1655; 51%).

AUX tokens may have the following values of VerbForm:

Paradigm бытиFinInfPartPartRes
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pastбѣхъ, бѣх, бых
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pastбѣ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pastбѣ, бѧше, бѧшеть, бꙗше, бѹдꙗше, бѣаше, бꙗаше, будѧше, бяше, бѣше, бяшетъ, Бяшеть, б]ѧше, бе, бѣаша, бѹдѧше
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pastбѧста, бѣста, беста
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pastбѧхомъ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pastбѣша, бѧху, бѧхꙋ, бѧхуть, бѧхѹ, бѧхѹть, бяхуть, бѣахѹть, бѣхѹ, бѣяху, бѧх, бѧхȣть
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pastбых, быхъ, бѧхъ, бꙑхо, бꙑхъ
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pastбы, бысть, бꙑ
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pastбыс, бы, бꙑс҃, бысть, бꙑ, бы҃с, быс҃, быша, бꙑсть, Выс, бе, беѣ, быстʼ, бысь, бы҃, б҃ы, бꙑт҃
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pastбыста
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pastбыста, бꙑс҃, бѣста, бꙑста
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pastбыхом, быхомъ, бꙑхомъ, бѧхом
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pastбысте, бѣсте
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pastбыша, бꙑша, ша
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Futбудущии
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Shortсѹщь, сущи
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Presсѹщии
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Futбудущая
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Shortсуща, сѹща
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Presсущая
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Shortбывши, бывшю
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Shortсѹщю, сущю, сѹщѹ, сѹщȣ
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Presсущюю
Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pastбывъшеѥ, бывшее, бывшеє, бывшеѥ
Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Shortсѹще
Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pastбывшая
Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Shortсѹща
Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Presсѹщаꙗ, соущаѧ, сѹщаѧ
Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Shortбывшю, бывъшю, бывшѹ, бывшꙋ
Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Shortсущю, сѹщю, сѹщѹ, сущу, сѹщȣ
Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Presсѹщюѹмѹ
Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Shortсѹщема
Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Shortбывъшемъ
Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pastбывшим, бывшимъ
Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Shortсѹщемъ, сущемъ
Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Presсущим, сѹщиимъ, сущимъ, сѹщимъ
Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Shortбывши, бывъши
Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Shortсѹщи, сущи, суще, сѹще
Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Presсущеи
Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Presсоущимъ
Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Shortбывшю, бывшꙋ, бывъшю
Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Shortсущю, сѹщю, соущꙋ, сѹщѹ
Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Shortсѹщемъ
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Futбудущаго
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Shortбывъша
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Shortсѹща, суща, сȣща, соуща
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Presсущаго, сѹщааго
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Shortбывъшю
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pastбывшею
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Shortсѹщю
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pastбывших, бывъшиихъ
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Presсущихъ, сѹщиихъ
Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Shortбывша
Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pastбывшаго
Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Shortсѹща
Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Presсущаго, сѹщаго
Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Presсѹщиихъ
Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Presсѹщиими, сꙋщими
Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Futбудущемъ
Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Presсѹщиихъ
Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pastбꙑвшеи
Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pastбывшемъ
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Fut|Variant=Shortбуда
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Futбудущии
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Shortбывъ, бывбылъ, был, бꙑло, бꙑлъ, бꙑле
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pastбывыи, бывьї
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Shortсы, сѹщь, си
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Presсыи, соущїи
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Shortсуща
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Fut|Variant=Shortбудуще, будущи
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Shortбывше, бывъше, бꙑвъшебыли, бꙑли
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pastбывъшеи
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Shortсуще, сѹще, соуще, соущи, сущи, сꙋщи
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Presсоущїи, сѹщеи
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Shortбывшибыла
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Shortсѹщи, соущи, суща
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Presсѹщаꙗ
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Shortбыли
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Shortбыло, бꙑло
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Shortсѹще
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Shortбыла
Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Presбѹди, буди, бꙋди
Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Presбуди, бѹди, буд, ест
Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Presбѹдѣмъ
Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Presбудѣте
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Presнѣсмь
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Futбуду, бѹдѹ
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Presесми, ѥсмь, есмь, ѥсмъ, есмъ, есемо, емь, ес, есмо, есьмъ, есьмь
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Presнѣси
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Futбудеши, бѹдеши, будешь, бѹдеш]и, бѹдьше
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Presѥси, еси, е[с]и, ес, си
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Presнѣс, нѣсть
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Futбудеть, бѹдеть, будет, боудет, боудеть, буде, будетъ, бѹдет, бѹде, боудетъ, будет҃, будьть, бꙋд[е, бꙋдет
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Presесть, ѥсть, ес, єс, ѥ, е, есте, є, єс҃, етсь
Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Futбудевѣ, бѹдевѣ
Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Presесвѣ
Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Futбудета
Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Presѥста, еста
Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Presеста, ѥста
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Futбудемъ, будем
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Presесмѧ, ѥсмы, есмы, есмя, ѥсме, єсмѧ, ѥсми, есми, есмъ, есмь, ѥсьмы
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Futбудете, бѹдете
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Presесте, ѥсте, ще
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Futбудуть, будть, будут, бдуть, бѹдѹ, бѹдѹть, буть, боудꙋть, бѹдть
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Presсуть, сѹть, соуть, сут, сѹт, бдуть, сутъ, сѹт҃
Tense=Presбыти, бꙑти, быть

Relations with Agreement in VerbForm

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in VerbForm: VERB –[conj]–> VERB (1946; 78%), VERB –[dislocated]–> VERB (127; 55%), VERB –[parataxis]–> VERB (60; 78%), VERB –[advcl]–> AUX (38; 58%), AUX –[conj]–> VERB (20; 83%), VERB –[conj]–> AUX (19; 90%), VERB –[flat]–> VERB (13; 100%), AUX –[conj]–> AUX (4; 57%), AUX –[parataxis]–> VERB (4; 100%), AUX –[dislocated]–> VERB (3; 75%).