home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Old_East_Slavic-Ruthenian: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut.

54592 tokens (49%) have a non-empty value of Gender. 16391 types (81%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 6281 lemmas (81%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 8 part-of-speech tags: NOUN (22831; 20% instances), DET (8136; 7% instances), PROPN (7693; 7% instances), ADJ (7322; 7% instances), PRON (5272; 5% instances), VERB (2628; 2% instances), NUM (495; 0% instances), AUX (215; 0% instances).

NOUN

22831 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number=Sing (15568; 68%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (6199; 27% of non-empty Gender): м(и)л(о)сти, м(и)л(о)сть, земли, копъ, землю, воли, м(и)л(о)стью, ласки, жоне, волости
• Masc (13228; 58% of non-empty Gender): панъ, люди, пан, пана, пану, людеи, листъ, брата, ратманом, грошеи
• Neut (3404; 15% of non-empty Gender): мѣста, имѧ, право, права, имя, места, село, чоломъ, села, месте
• EMPTY (40): Самъ., об., Сам., гла(в), н.[айме], (н.[айме]), Самъ, в., ве(л)., глa(в)

Paradigm племя	Masc	Fem	Neut
Case=Dat			племени
Case=Gen	племени
Case=Nom		племѧ	племя, племѧ

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 100% lemmas (1903) occur only with one value of Gender.

DET

8136 DET tokens (100% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: Number=Sing (5111; 63%), Poss=EMPTY (4687; 58%).

DET tokens may have the following values of Gender:

• Fem (2105; 26% of non-empty Gender): ваша, тую, свою, тое, тои, ваш(а), вашеи, свои, тыи, тꙋю
• Masc (4802; 59% of non-empty Gender): нашим, нашого, тыи, тот, тых, того, сами, тотъ, нашъ, которыи
• Neut (1229; 15% of non-empty Gender): того, тое, все, которое, всего, всимъ, том, всим, тых, тыи
• EMPTY (3): всеми, инꙑхъ, тꙑ(х̑)

Paradigm нашъ	Masc	Fem	Neut
Animacy=Anim|Case=Acc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	нашого, нашег(о), нашего, нашог(о), н(а)шого, нашго, нашѣг(о)
Animacy=Anim|Case=Acc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	наших, нашых, нашихъ
Case=Acc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	нашъ, наш, н(а)шъ, нашь, н(а)шь	нашу, нашꙋ, нашю, н(а)шу, н(а)шꙋ, нашѹ, нш̃ꙋ	нашо, наше, н(а)шо, н(а)ше
Case=Acc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	наши, нашы, ши	наши, н(а)ши, нашы	наши, наша, нашые
Case=Dat|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	нашому, нашомꙋ, нашему, н(а)шому, нашемꙋ, нашемоу, н(а)шомꙋ, н(а)ш(е)му, н(а)ш(о)му, нашем(у), нашемѹ, нашѣмоу	нашои, нашеи, нашой, н(а)шои	нашому, н(а)шому, нашомꙋ, нашѣмоу
Case=Dat|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	нашимъ
Case=Dat|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	нашим, нашимъ, нашым, н(а)шимъ, нашымъ, н(а)шим, н(а)шым, на[шим	нашим, нашимъ, нашым	нашим, нашымъ, нашимъ, н(а)шим, нашым
Case=Gen|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	нашого, нашог(о), нашего, нашег(о), н(а)шого, н(а)шог(о), нашѣг(о), н(а)ш(о)г(о), н(а)ш(о)го, нашѣго	нашое, нашее, н(а)шое, нашеи, н(а)шее, нашей, нашея, нашеѧ, нашои	нашого, нашег(о), н(а)ш(о)го, н(а)шого, нашего, нашог(о), нашѣго
Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem		нашое
Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	нашихъ, нашихь	нашихъ
Case=Gen|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	наших, нашых, нашихъ, н(а)ших, нашихь, нашыхъ, на[ш]их	наших, н(а)шихъ, нашихь	наших, нашихъ, нашых
Case=Ins|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	наши(м), нашимъ, нашимь		нашимь
Case=Ins|Number=Sing|Poss=Yes	наши(м)
Case=Ins|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	нашим, нашимъ, нашым, нашымъ, н(а)шимъ, н(а)шим, н(а)шымъ, н(а)ш(и)мъ, н(а)шым, нашомъ, нашіимъ	нашою, нашею, н(а)шою, нашѣю	нашим, нашимъ, нашым
Case=Ins|Number=Sing|PronType=Dem		нашою
Case=Ins|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	нашими
Case=Ins|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	нашими, нашыми, н(а)шими, наш[ими]	нашими, нашеми, нашыми, шыми	нашими, наши, нашыми
Case=Loc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	нашем
Case=Loc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	нашом, нашомъ, нашем, нашемъ, н(а)шомъ, нашемь, нашѣм	нашои, нашой, н(а)шои, нашее, нашеи, нашей, нашоі, нашѣи	нашомъ, нашом
Case=Loc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	наших, нашых	наших, н(а)ших, нашихь	нашых
Case=Nom|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	наш, нашъ, нашь, н(а)шъ, н(а)шь	наша, наш(а), н(а)ша, наща	наше, нашѣ, н(а)ше, н(а)шо, нашо
Case=Nom|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	наши, нашы, н(а)ши, наше	наши	наши, Наша

PROPN

7693 PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (7275; 95%), NameType=Giv (3875; 50%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (773; 10% of non-empty Gender): Ризѣ, Ризе, Вил(ь)ни, Риги, Вильни, Ригу, Софеи, Двиною, Вилни, Двине
• Masc (6693; 87% of non-empty Gender): Полоцку, Ивана, Иван, Полоцкꙋ, Александръ, Сопега, иванъ, Станиславъ, Жикгимонт, Полтескъ
• Neut (227; 3% of non-empty Gender): Берестьи, Берести, Городне, Берест(ь)и, Ладосно, Стукачева, Берестью, Доложцо, Лыкошковѣ, Ѡбеле
• EMPTY (1): Іω.

Paradigm Василь	Masc	Fem
Animacy=Anim|Case=Acc	Василѧ, Василя, Василья, Васильѧ
Case=Dat	Василю, Василью
Case=Gen	Василѧ, Василья, Василиѧ, Васильѧ, Василя
Case=Nom	Василеи, Васил(ь), Василь	Васил(ь)

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 99% lemmas (2521) occur only with one value of Gender.

ADJ

7322 ADJ tokens (99% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Degree=Pos (6590; 90%), Variant=EMPTY (6505; 89%), Number=Sing (5254; 72%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1382; 19% of non-empty Gender): Бож(ъ)ю, пашными, полоцкое, великаѧ, вѣрнаѧ, светое, третюю, верную, доброи, полоцкои
• Masc (4691; 64% of non-empty Gender): великии, полоцкии, полоцкого, милым, полоцких, полоцког(о), великого, полоцком, троцкии, полоцкомъ
• Neut (1249; 17% of non-empty Gender): Ризког(о), Ризкого, знаменито, Полоцкого, Полоцког(о), Бож(ъ)его, Ризького, великого, Полоцъкомъ, Рызкого
• EMPTY (54): 13, 6, болши, 9, 2, 5, 8, бол(ь)ши, 10, 11

Paradigm полоцкий	Masc	Fem	Neut
Animacy=Anim|Case=Acc|Number=Sing	полоцкого, полоцъкого, полоцког(о), полоцького, пол(о)цког(о)
Animacy=Anim|Case=Acc|Number=Plur	полоцких, полоцкихъ, полоцъкихъ, полоцъких, полоцькихъ
Case=Acc|Number=Sing	Полоцкии, Полочьки	полоцкую, Полочьскую, полоцъкую	Полоцъкое, полоцкое
Case=Acc|Number=Plur	полоцькыи, поцькыи	полоцкии, полоцкие
Case=Acc|Number=Plur|Variant=Short	полоцьки
Case=Dat|Number=Sing	полоцкомꙋ, полоцкому, полоцъкому, полоцъкомꙋ, пол(оцкому), полоцкомъ	полоцкои, Полоцъкои	Полоцкомꙋ, Полоцкому
Case=Dat|Number=Plur	полоцким, полоцкимъ, полоцъкимъ, полоцкым, полѡтцкымъ
Case=Gen|Number=Sing	полоцкого, полоцког(о), полоцъкого, полоцьког(о), полотского, полоцького, пол(о)цког(о), полотског(о), полотьского, полочьког(о), Полоцого, пол(о)цьког(о), полоцкаг(о), полоцкго, полоцкогѡ, полочького	полоцкое, Полоцъкое, Полоцкои, Полоцькое	Полоцкого, Полоцког(о), Полоцъкого, Полоцького, Пол(о)цког(о), Полоцьког(о), Полоцкѡг(о)
Case=Gen|Number=Plur	полоцких, полоцкых, полоцкихъ, полоцъкихъ, полоцъких, полоцькых, пол(о)цкых, полоцкыхъ, по[лоцк]ых, пол(о)цких, пол(о)цькых, пололоцких, полоцьких, полоцькыхъ, полочькиих	полоцъких, полоцких, полоцъкихъ, Полоцкое, полоцкихъ
Case=Ins|Number=Sing	полоцким, полоцкимъ, полоцкымъ, полоцъкимъ	полоцкою, полоцъкою	Полоцкимъ, Полоцъкимъ
Case=Ins|Number=Plur	полоцкими, полоцькими, полоцъкими	полоцкими	полоцъкими
Case=Loc|Number=Sing	полоцком, Полоцкомъ, Полоцъкомъ, Пол]оцкомъ, Полоцъком	Полоцкои	Полоцъкомъ, Полоцкомъ, Полоцком, Полоцъком
Case=Loc|Number=Plur	полоцких
Case=Loc|Number=Plur|Variant=Short	полочьскы
Case=Nom|Number=Sing	полоцкии, полоцъкии, полоцкыи, полоц(кии), полоцкий, полоцькыи, пол(оцкии), полоцькии, Полѡтьцкыи, полотскии, полоцкіи, полочькии	полоцкаѧ, Полоцкая, Полоцькая, Полочькаѧ, Полочьскаѧ, полоцъкаѧ	Полоцкое, Полоцькое
Case=Nom|Number=Sing|Variant=Short	полоцъкы
Case=Nom|Number=Plur	полоцкии, полоцкие, полоцькыи, полоцъкие, пол(о)цкыи, полоцкыи, полоцъкии, поцькыи, полоцкиѣ, пол(о)цкые, полоцкые, полоцъкиие	полоцкии

PRON

5272 PRON tokens (69% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Number=Sing (4094; 78%), PronType=Prs (3003; 57%), Person=3 (3000; 57%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (110; 2% of non-empty Gender): ее, еи, ѡна, нее, неи, них, ee, их, нею, нихъ
• Masc (3260; 62% of non-empty Gender): его, их, ему, ихъ, имъ, ѡни, хто, емꙋ, им, ѡн
• Neut (1902; 36% of non-empty Gender): то, што, того, том, томъ, тому, тым, томꙋ, тымъ, тог(о)
• EMPTY (2398): мы, намъ, нам, нами, нас, сѧ, вам, насъ, вы, я

Paradigm онъ	Masc	Fem	Neut
Animacy=Anim|Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	ег(о)
Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	его, него, eго, ег(о), єго, нѣго, ѥго, нег(о)
Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	ему, емꙋ, емоу, ѥму, нему, eмоу, нѣмоу, ємоу, єму, ємѹ, му, немоу, немꙋ
Case=Dat|Number=Sing|PronType=Rel			емꙋ
Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	его, ег(о), него, єго, нег(о), eго, нѣго, го, е]г(о), ег[о], ниго, нѣг(о), нѣгo, є(г)о
Case=Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	ним, нимъ
Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	нем, немъ, нѣм	его
Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	ѡн, ѡнъ, онъ, он, енъ, ѡ(н), ѡ(н)ъ
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	ѡни

VERB

2628 VERB tokens (28% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Mood=EMPTY (2628; 100%), Person=EMPTY (2613; 99%), Tense=Past (2578; 98%), Number=Sing (2415; 92%), Analyt=EMPTY (2290; 87%), VerbForm=PartRes (1855; 71%), Voice=Act (1821; 69%), Aspect=Perf (1421; 54%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

• Fem (248; 9% of non-empty Gender): стала, была, записала, приточиласѧ, писаныи, продала, пришла, дана, писана, кꙋпила
• Masc (2024; 77% of non-empty Gender): псан, дал, далъ, бил, жаловал, билъ, кꙋпил, поведил, держалъ, писан
• Neut (356; 14% of non-empty Gender): было, стало, записано, выписано, дано, бывало, писано, писаные, заплачено, написано
• EMPTY (6676): дали, мають, мают(ь), маеть, казали, держати, послали, дати, давати, мает(ь)

Paradigm мети	Masc	Fem	Neut
Analyt=Yes|Aspect=Imp	мел
Analyt=Yes	мелъ		мѣло
Aspect=Imp	мелъ
	мел, мелъ, мял, мѣлъ	мела

NUM

495 NUM tokens (45% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: NumForm=Word (418; 84%), NumType=Card (380; 77%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

• Fem (182; 37% of non-empty Gender): ѡбѣ, три, две, ѡбе, двѣ, двꙋ, обѣ, обою, обу, 4
• Masc (268; 54% of non-empty Gender): два, три, чотыри, трех, ѡдин, 3, 4, четыри, ѡдного, 12
• Neut (45; 9% of non-empty Gender): две, три, двое, два, одно, тры, едно, 10-ро, 12, 4
• EMPTY (594): 10, 5, шесть, сто, пять, чотыри, двесте, 6, 7, двадцать

Paradigm два	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|NumType=Card	два	две, двѣ, два	две, два
Case=Acc|NumType=Frac		двѣ
Case=Dat|NumType=Card	двема
Case=Dat|NumType=Frac		двѣ
Case=Gen|NumType=Card	дву, двоу, двохъ, двух, двꙋхъ	двꙋ, дву, двохъ, двух
Case=Ins|NumType=Card	двѣма	двема
Case=Loc|NumType=Card	дву, двꙋхъ	двоу
Case=Nom|NumType=Card	два	две	два, две
Case=Nom|NumType=Frac		двѣ

AUX

215 AUX tokens (12% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: Mood=EMPTY (215; 100%), Person=EMPTY (215; 100%), Voice=Act (215; 100%), Number=Sing (214; 100%), Tense=Past (214; 100%), VerbForm=PartRes (214; 100%), Analyt=EMPTY (126; 59%).

AUX tokens may have the following values of Gender:

• Fem (22; 10% of non-empty Gender): была
• Masc (106; 49% of non-empty Gender): был, былъ, бы(л), будущіи
• Neut (87; 40% of non-empty Gender): было
• EMPTY (1607): есмо, бы, были, есми, быти, есте, есть, бꙋдеть, будет(ь), будеть

Paradigm быти	Masc	Fem	Neut
Analyt=Yes|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes	был, былъ	была	было
Case=Nom|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part	будущіи
Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes	был, былъ, бы(л)	была	было

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[det]–> DET (6601; 100%), NOUN –[amod]–> ADJ (5585; 99%), NOUN –[conj]–> NOUN (2615; 65%), NOUN –[appos]–> PROPN (1842; 91%), PROPN –[flat:name]–> PROPN (1692; 99%), NOUN –[appos]–> NOUN (1388; 76%), PROPN –[conj]–> PROPN (900; 91%), ADJ –[conj]–> ADJ (453; 88%), PROPN –[appos]–> NOUN (366; 84%), NOUN –[nummod]–> NUM (280; 72%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.