Statistics of Gender in UD_Old_East

home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

It appears that you have Javascript disabled. Please consider enabling Javascript for this page to see the visualizations.

Treebank Statistics: UD_Old_East_Slavic-Ruthenian: Features: `Gender`

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut.

66441 tokens (48%) have a non-empty value of Gender. 20762 types (80%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 7669 lemmas (81%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 8 part-of-speech tags: NOUN (27188; 20% instances), PROPN (9866; 7% instances), DET (9802; 7% instances), ADJ (8889; 6% instances), PRON (6116; 4% instances), VERB (3741; 3% instances), NUM (561; 0% instances), AUX (278; 0% instances).

`NOUN`

27188 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number=Sing (19125; 70%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

Fem (7383; 27% of non-empty Gender): м(и)л(о)сти, м(и)л(о)сть, земли, копъ, землю, справа, воли, м(и)л(о)стью, ска(р)гу, ласки
Masc (15822; 58% of non-empty Gender): панъ, люди, пан, пана, пану, людеи, листъ, брата, ратманом, року
Neut (3983; 15% of non-empty Gender): мѣста, имѧ, права, право, имя, места, село, слова, села, чоломъ
EMPTY (56): Самъ., об., м(л)., м҃(л), ве(л)., гла(в), Сам., н.[айме], ѡбыва(т)., (н.[айме])

Paradigm зрайца	`Masc`	`Fem`	`Neut`
`Case=Acc\|Number=Sing`	зра(и)ца, зра(и)цу, зра(й)цу
`Case=Gen\|Number=Sing`	зра(й)ци	зра(й)ци	зра(и)ци
`Case=Gen\|Number=Plur`	зра(й)цо(в), зра(и)цо(в), зра(й)цо(въ), зра(й)цовъ
`Case=Ins\|Number=Sing`	зра(и)цою
`Case=Loc\|Number=Plur`		зра(и)ца(х)
`Case=Nom\|Number=Sing`	зра(и)ца, зра(й)ца	зра(и)ца, зра(й)ца

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 99% lemmas (2379) occur only with one value of Gender.

`PROPN`

9866 PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (9387; 95%), NameType=Giv (5145; 52%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

Fem (999; 10% of non-empty Gender): Ризѣ, Ризе, Вил(ь)ни, Риги, Вильни, Ригу, Ло(х)вици, Софеи, Двиною, Вилни
Masc (8638; 88% of non-empty Gender): Ивана, Полоцку, Иван, иванъ, Полоцкꙋ, Александръ, Сопега, Станиславъ, Жикгимонт, Полтескъ
Neut (229; 2% of non-empty Gender): Берестьи, Берести, Городне, Берест(ь)и, Ладосно, Стукачева, Берестью, Доложцо, Лыкошковѣ, Ѡбеле
EMPTY (1): Іω.

Paradigm Василь	`Masc`	`Fem`
`Animacy=Anim\|Case=Acc`	Василѧ, Василя, Василья, Васильѧ
`Case=Dat`	Василю, Василью
`Case=Gen`	Василѧ, Василья, Василиѧ, Васильѧ, Василя
`Case=Nom`	Василеи, Васил(ь), Василь	Васил(ь)

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 99% lemmas (2908) occur only with one value of Gender.

`DET`

9802 DET tokens (100% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: Reflex=EMPTY (8774; 90%), Number=Sing (6414; 65%), Poss=EMPTY (6044; 62%).

DET tokens may have the following values of Gender:

Fem (2583; 26% of non-empty Gender): тую, ваша, свою, тое, тои, ваш(а), вашеи, свои, своею, тая
Masc (5794; 59% of non-empty Gender): нашим, того, нашого, тотъ, тыи, тот, тых, сами, нашъ, которыи
Neut (1425; 15% of non-empty Gender): того, тое, все, которое, тіє, всего, всимъ, том, всим, тых
EMPTY (3): всеми, инꙑхъ, тꙑ(х̑)

Paradigm нашъ	`Masc`	`Fem`	`Neut`
`Animacy=Anim\|Case=Acc\|Number=Sing\|Poss=Yes\|PronType=Prs`	нашого, нашег(о), нашего, нашог(о), н(а)шого, нашго, нашѣг(о)
`Animacy=Anim\|Case=Acc\|Number=Plur\|Poss=Yes\|PronType=Prs`	наших, нашых, нашихъ
`Case=Acc\|Number=Sing\|Poss=Yes\|PronType=Prs`	нашъ, наш, н(а)шъ, нашь, н(а)шь	нашу, нашꙋ, нашю, н(а)шу, н(а)шꙋ, нашѹ, нш̃ꙋ	нашо, наше, н(а)шо, н(а)ше
`Case=Acc\|Number=Plur\|Poss=Yes\|PronType=Prs`	наши, нашы, ши	наши, н(а)ши, нашы	наши, наша, нашые
`Case=Dat\|Number=Sing\|Poss=Yes\|PronType=Prs`	нашому, нашомꙋ, нашему, н(а)шому, нашемꙋ, нашемоу, н(а)шомꙋ, н(а)ш(е)му, н(а)ш(о)му, нашем(у), нашемѹ, нашѣмоу	нашои, нашеи, нашой, н(а)шои	нашому, н(а)шому, нашомꙋ, нашѣмоу
`Case=Dat\|Number=Plur\|Poss=Yes\|PronType=Prs`	нашим, нашимъ, нашым, н(а)шимъ, наши(м), нашымъ, н(а)шим, н(а)шым, на[шим, наши(м)ъ	нашим, нашимъ, нашым	нашим, нашымъ, нашимъ, н(а)шим, нашым
`Case=Gen\|Number=Sing\|Poss=Yes\|PronType=Prs`	нашого, нашог(о), нашего, нашег(о), н(а)шого, н(а)шог(о), нашѣг(о), н(а)ш(о)г(о), н(а)ш(о)го, нашєго, нашѣго	нашое, нашее, н(а)шое, нашеи, н(а)шее, нашей, нашея, нашеѧ, нашои	нашого, нашег(о), н(а)ш(о)го, н(а)шого, нашего, нашог(о), нашѣго
`Case=Gen\|Number=Sing\|PronType=Dem`		нашое
`Case=Gen\|Number=Plur\|Poss=Yes\|PronType=Prs`	наших, нашых, нашихъ, нашихь, н(а)ших, наши(х), нашыхъ, на[ш]их	наших, н(а)шихъ, нашихь, нашихъ	наших, нашихъ, нашых
`Case=Ins\|Number=Sing\|Poss=Yes\|PronType=Prs`	нашим, нашимъ, наши(м), нашым, нашымъ, н(а)шимъ, н(а)шим, н(а)шымъ, н(а)ш(и)мъ, н(а)шым, нашимь, нашомъ, нашіимъ, нш҃и(м), н҃шим	нашою, нашею, н(а)шою, нашѣю	нашим, нашимъ, наши(м), нашимь, нашым
`Case=Ins\|Number=Sing\|PronType=Dem`		нашою
`Case=Ins\|Number=Plur\|Poss=Yes\|PronType=Prs`	нашими, нашыми, н(а)шими, наш[ими]	нашими, нашеми, нашыми, шыми	нашими, наши, нашыми
`Case=Loc\|Number=Sing\|Poss=Yes\|PronType=Prs`	нашом, нашомъ, нашем, нашемъ, нашо(м), н(а)шомъ, нашемь, нашѣм	нашои, нашой, н(а)шои, нашее, нашеи, нашей, нашо(и), нашоі, нашѣи	нашомъ, нашом
`Case=Loc\|Number=Plur\|Poss=Yes\|PronType=Prs`	наших, нашых	наших, н(а)ших, нашихь	нашых
`Case=Nom\|Number=Sing\|Poss=Yes\|PronType=Prs`	нашъ, наш, нашь, н(а)шъ, н(а)шь	наша, наш(а), н(а)ша, наща	наше, нашѣ, н(а)ше, н(а)шо, нашо
`Case=Nom\|Number=Plur\|Poss=Yes\|PronType=Prs`	наши, нашы, н(а)ши, нш҃и, наше	наши	наши, Наша

`ADJ`

8889 ADJ tokens (99% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Variant=EMPTY (7964; 90%), NumForm=EMPTY (7897; 89%), NumType=EMPTY (7897; 89%), Degree=Pos (7759; 87%), Number=Sing (6622; 74%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

Fem (1649; 19% of non-empty Gender): Бож(ъ)ю, пашными, великаѧ, полоцкое, вѣрнаѧ, светое, третюю, верную, доброи, полоцкои
Masc (5882; 66% of non-empty Gender): великии, полоцкии, полоцкого, милым, полоцких, полоцког(о), [1655], великого, полоцком, троцкии
Neut (1358; 15% of non-empty Gender): Ризког(о), Ризкого, знаменито, Полоцкого, Полоцког(о), Бож(ъ)его, Ризького, великого, Полоцъкомъ, Рызкого
EMPTY (84): Запо(р)., 13, 6, болши, 9, ло(х)., нака(з)., ца(р)., 2, 5

Paradigm полоцкий	`Masc`	`Fem`	`Neut`
`Animacy=Anim\|Case=Acc\|Number=Sing`	полоцкого, полоцъкого, полоцког(о), полоцького, пол(о)цког(о)
`Animacy=Anim\|Case=Acc\|Number=Plur`	полоцких, полоцкихъ, полоцъкихъ, полоцъких, полоцькихъ
`Case=Acc\|Number=Sing`	Полоцкии, Полочьки	полоцкую, Полочьскую, полоцъкую	Полоцъкое, полоцкое
`Case=Acc\|Number=Plur`	полоцькыи, поцькыи	полоцкии, полоцкие
`Case=Acc\|Number=Plur\|Variant=Short`	полоцьки
`Case=Dat\|Number=Sing`	полоцкомꙋ, полоцкому, полоцъкому, полоцъкомꙋ, пол(оцкому), полоцкомъ	полоцкои, Полоцъкои	Полоцкомꙋ, Полоцкому
`Case=Dat\|Number=Plur`	полоцким, полоцкимъ, полоцъкимъ, полоцкым, полѡтцкымъ
`Case=Gen\|Number=Sing`	полоцкого, полоцког(о), полоцъкого, полоцьког(о), полотского, полоцького, пол(о)цког(о), полотског(о), полотьского, полочьког(о), Полоцого, пол(о)цьког(о), полоцкаг(о), полоцкго, полоцкогѡ, полочького	полоцкое, Полоцъкое, Полоцкои, Полоцькое	Полоцкого, Полоцког(о), Полоцъкого, Полоцького, Пол(о)цког(о), Полоцьког(о), Полоцкѡг(о)
`Case=Gen\|Number=Plur`	полоцких, полоцкых, полоцкихъ, полоцъкихъ, полоцъких, полоцькых, пол(о)цкых, полоцкыхъ, по[лоцк]ых, пол(о)цких, пол(о)цькых, пололоцких, полоцьких, полоцькыхъ, полочькиих	полоцъких, полоцких, полоцъкихъ, Полоцкое, полоцкихъ
`Case=Ins\|Number=Sing`	полоцким, полоцкимъ, полоцкымъ, полоцъкимъ	полоцкою, полоцъкою	Полоцкимъ, Полоцъкимъ
`Case=Ins\|Number=Plur`	полоцкими, полоцькими, полоцъкими		полоцъкими
`Case=Loc\|Number=Sing`	полоцком, Полоцкомъ, Полоцъкомъ, Пол]оцкомъ, Полоцъком	Полоцкои	Полоцъкомъ, Полоцкомъ, Полоцком, Полоцъком
`Case=Loc\|Number=Plur`	полоцких
`Case=Loc\|Number=Plur\|Variant=Short`	полочьскы
`Case=Nom\|Number=Sing`	полоцкии, полоцъкии, полоцкыи, полоц(кии), полоцкий, полоцькыи, пол(оцкии), полоцькии, Полѡтьцкыи, полотскии, полоцкіи, полочькии	полоцкаѧ, Полоцкая, Полоцькая, Полочькаѧ, Полочьскаѧ, полоцъкаѧ	Полоцкое, Полоцькое
`Case=Nom\|Number=Sing\|Variant=Short`	полоцъкы
`Case=Nom\|Number=Plur`	полоцкии, полоцкие, полоцькыи, полоцъкие, пол(о)цкыи, полоцкыи, полоцъкии, поцькыи, полоцкиѣ, пол(о)цкые, полоцкые, полоцъкиие	полоцкии

`PRON`

6116 PRON tokens (67% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Number=Sing (4877; 80%), PronType=Prs (3325; 54%), Person=3 (3322; 54%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

Fem (174; 3% of non-empty Gender): ее, ѡна, єи, еи, є(и), нее, неи, них, єє, е(й)
Masc (3560; 58% of non-empty Gender): его, их, ему, ихъ, имъ, хто, ѡни, емꙋ, єго, им
Neut (2382; 39% of non-empty Gender): то, што, того, том, томъ, що, тому, тым, томꙋ, тымъ
EMPTY (2955): мы, намъ, нами, нам, нас, сѧ, я, (м)ною, насъ, мнѣ

Paradigm онъ	`Masc`	`Fem`	`Neut`
`Case=Acc\|Number=Sing\|Person=3\|PronType=Prs`	его, него, єго, ег(о), нєго, нѣго, ѥго, нег(о)
`Case=Dat\|Number=Sing\|Person=3\|PronType=Prs`	ему, емꙋ, єму, емоу, ѥму, нему, нѣмоу, ємоу, ємѹ, му, немоу, немꙋ
`Case=Dat\|Number=Sing\|PronType=Rel`			емꙋ
`Case=Gen\|Number=Sing\|Person=3\|PronType=Prs`	его, єго, ег(о), него, нег(о), нєго, нѣго, го, е]г(о), ег[о], ниго, нѣг(о), є(г)о		єго
`Case=Ins\|Number=Sing\|Person=3\|PronType=Prs`	ним, нимъ, ни(м), ны(м)
`Case=Loc\|Number=Sing\|Person=3\|PronType=Prs`	нем, немъ, нє(м), нѣм	его
`Case=Nom\|Number=Sing\|Person=3\|PronType=Prs`	ѡнъ, ѡн, ѡ(н), онъ, ѡ(н)ъ, он, енъ
`Case=Nom\|Number=Plur\|Person=3\|PronType=Prs`	ѡни

`VERB`

3741 VERB tokens (32% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Mood=EMPTY (3741; 100%), Person=EMPTY (3736; 100%), Tense=Past (3671; 98%), Number=Sing (3473; 93%), VerbForm=PartRes (2713; 73%), Voice=Act (2600; 70%), Aspect=Perf (1911; 51%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

Fem (490; 13% of non-empty Gender): стала, приточиласѧ, при(з)нала, была, записала, прєкладала, мѣла, приточилася, мовила, писана
Masc (2783; 74% of non-empty Gender): псан, дал, далъ, бил, жаловал, билъ, кꙋпил, поведил, мѣлъ, держалъ
Neut (468; 13% of non-empty Gender): записано, было, стало, дано, выписано, бывало, писано, писаные, показало, заплачено
EMPTY (8043): дали, казали, мають, мают(ь), маеть, держати, послали, записа(т), дати, питали

Paradigm дати	`Masc`	`Fem`	`Neut`
`Analyt=Yes\|Aspect=Perf\|Case=Nom\|Number=Sing\|Variant=Short\|VerbForm=Part\|Voice=Pass`		дана	дано
`Analyt=Yes\|Aspect=Perf\|Case=Nom\|Number=Plur\|Variant=Short\|VerbForm=Part\|Voice=Pass`	даны
`Analyt=Yes\|Aspect=Perf\|Number=Sing\|VerbForm=PartRes\|Voice=Act`	дал, далъ
`Aspect=Perf\|Case=Acc\|Number=Plur\|VerbForm=Part\|Voice=Pass`	даные
`Aspect=Perf\|Case=Gen\|Number=Sing\|VerbForm=Part\|Voice=Pass`	даного
`Aspect=Perf\|Case=Gen\|Number=Plur\|VerbForm=Part\|Voice=Pass`			даных
`Aspect=Perf\|Case=Nom\|Number=Sing\|Variant=Short\|VerbForm=Part\|Voice=Pass`	дан, данъ	дана	дано, дато
`Aspect=Perf\|Case=Nom\|Number=Sing\|VerbForm=Part\|Voice=Pass`	даныи
`Aspect=Perf\|Case=Nom\|Number=Plur\|Variant=Short\|VerbForm=Part\|Voice=Pass`	даны
`Aspect=Perf\|Case=Nom\|Number=Plur\|VerbForm=Part\|Voice=Pass`		даные
`Aspect=Perf\|Number=Sing\|VerbForm=PartRes\|Voice=Act`	дал, далъ, да(л), даль	дала, да(т)ла
`Aspect=Perf\|Number=Plur\|VerbForm=PartRes\|Voice=Act`	дали
`Case=Nom\|Number=Sing\|VerbForm=Part\|Voice=Pass`		дана
`Number=Sing\|VerbForm=PartRes\|Voice=Act`	да(л), далъ

`NUM`

561 NUM tokens (43% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: NumForm=Word (471; 84%), NumType=Card (425; 76%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

Fem (216; 39% of non-empty Gender): ѡбѣ, три, двѣ, две, ѡбе, двꙋ, обѣ, обою, обу, 4
Masc (299; 53% of non-empty Gender): два, три, чотыри, трех, ѡдин, 3, 4, четыри, ѡдного, 12
Neut (46; 8% of non-empty Gender): две, три, двое, два, одно, тры, едно, 10-ро, 12, 4
EMPTY (738): 10, сто, 5, шесть, пять, чотыри, двесте, много, 20, 6

Paradigm два	`Masc`	`Fem`	`Neut`
`Case=Acc\|NumType=Card`	два, двѣ	две, двѣ, два	две, два
`Case=Acc\|NumType=Frac`		двѣ
`Case=Dat\|NumType=Card`	двема, дво(м)
`Case=Dat\|NumType=Frac`		двѣ
`Case=Gen\|NumType=Card`	дву, дво(х), двоу, двохъ, двух, двꙋхъ	двꙋ, дву, дво(х), двохъ, двух
`Case=Ins\|NumType=Card`	двома, двѣма	двема
`Case=Loc\|NumType=Card`	дву, двꙋхъ	двоу
`Case=Nom\|NumType=Card`	два	две	два, две
`Case=Nom\|NumType=Frac`		двѣ

`AUX`

278 AUX tokens (13% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: Mood=EMPTY (278; 100%), Person=EMPTY (278; 100%), Voice=Act (277; 100%), Number=Sing (275; 99%), Tense=Past (273; 98%), VerbForm=PartRes (273; 98%), Analyt=EMPTY (186; 67%).

AUX tokens may have the following values of Gender:

Fem (28; 10% of non-empty Gender): была
Masc (143; 51% of non-empty Gender): был, былъ, бы(л), будучи(х), будучие, будущіи, бывъши(м), бывъшого
Neut (107; 38% of non-empty Gender): было
EMPTY (1890): есмо, бы, были, быти, будучи, есми, есте, есть, бꙋдеть, будеть

Paradigm быти	`Masc`	`Fem`	`Neut`
`Analyt=Yes\|Number=Sing\|Tense=Past\|VerbForm=PartRes\|Voice=Act`	был, былъ, бы(л)	была	было
`Case=Gen\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part\|Voice=Act`	бывъшого
`Case=Gen\|Number=Plur\|Tense=Pres\|VerbForm=Part\|Voice=Act`	будучи(х)
`Case=Ins\|Number=Sing`	бывъши(м)
`Case=Nom\|Number=Plur\|Tense=Pres\|VerbForm=Part\|Voice=Act`	будучие, будущіи
`Number=Sing\|Tense=Past\|VerbForm=PartRes\|Voice=Act`	былъ, был, бы(л)	была	было

Relations with Agreement in `Gender`

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[det]–> DET (7625; 100%), NOUN –[amod]–> ADJ (6711; 99%), NOUN –[conj]–> NOUN (2709; 65%), PROPN –[flat:name]–> PROPN (2325; 99%), NOUN –[appos]–> PROPN (1977; 90%), NOUN –[appos]–> NOUN (1541; 76%), PROPN –[conj]–> PROPN (1190; 93%), PROPN –[appos]–> NOUN (765; 90%), VERB –[conj]–> VERB (525; 50%), ADJ –[conj]–> ADJ (473; 89%).

Treebank Statistics: UD_Old_East_Slavic-Ruthenian: Features: Gender

NOUN

PROPN

DET

ADJ

PRON

VERB

NUM

AUX

Relations with Agreement in Gender