home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Old_East_Slavic-Ruthenian: Features: VerbForm

This feature is universal but the values Conv, PartRes are language-specific. It occurs with 5 different values: Conv, Fin, Inf, Part, PartRes.

10711 tokens (10%) have a non-empty value of VerbForm. 4016 types (20%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm. 1388 lemmas (18%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm. The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (9223; 8% instances), AUX (1488; 1% instances).

VERB

9223 VERB tokens (99% of all VERB tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which VERB and VerbForm co-occurred: Analyt=EMPTY (8155; 88%), Voice=Act (8124; 88%), Mood=EMPTY (6946; 75%), Person=EMPTY (6927; 75%), Gender=EMPTY (6600; 72%).

VERB tokens may have the following values of VerbForm:

• Conv (554; 6% of non-empty VerbForm): чтучи, чтꙋчи, маючи, розꙋмеючи, хотѧчи, досмотревшы, хотѧ, будучи, чтучы, досмотревши
• Fin (2281; 25% of non-empty VerbForm): мають, мают(ь), маеть, мает(ь), чинимъ, дають, потвержаемъ, чиним, вѣдаете, маемъ
• Inf (2015; 22% of non-empty VerbForm): держати, дати, давати, ведати, сꙋдити, продати, мети, чинити, ѡтдати, брати
• Part (768; 8% of non-empty VerbForm): псан, записано, писан, выписано, дано, писаныи, писаные, писанъ, псанъ, дан
• PartRes (3605; 39% of non-empty VerbForm): дали, дал, казали, послали, далъ, бил, жаловал, жаловали, было, были
• EMPTY (81): надобе, надобѣ, нетъ, нѣтъ, потреба, нет, нѣт, ре, встыдъ, вꙑзнавам

Paradigm дати	Fin	Inf	Part	Conv	PartRes
Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|Voice=Pass			даны
Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|Voice=Pass			дана
Analyt=Yes|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|Voice=Pass			дано
Analyt=Yes|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Act					дал, далъ
Analyt=Yes|Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	даст(ь)
Analyt=Yes|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Act					дали, дал(и)
Analyt=Yes|Aspect=Perf|Voice=Act		дати
Aspect=Imp|Voice=Act		дати
Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Pass			даные
Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Pass			даного
Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Pass			даных
Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|Voice=Pass			дан, данъ
Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Pass			даныи
Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|Voice=Pass			даны
Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|Voice=Pass			дана
Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Pass			даные
Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|Voice=Pass			дано, дато
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Act					дал, далъ, да(л), даль
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|Voice=Act					дали
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Act					дала
Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Voice=Act	даи
Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Voice=Act	даите, даитѣ, дадите
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|Voice=Act	дам, дамо, дамь
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	дасть, даст, дастъ, даст(ь)
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|Voice=Act	дадим, дадимъ, дамъ
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|Voice=Act	даите, дастѣ
Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Act					дали, далі
Aspect=Perf|Tense=Past|Voice=Act				давши
Aspect=Perf|Voice=Act		дати, дат(и)
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|Voice=Pass			дано, дато
Number=Plur|Tense=Past|Voice=Act					дали
Voice=Act		дать

AUX

1488 AUX tokens (82% of all AUX tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which AUX and VerbForm co-occurred: Voice=Act (1488; 100%), Gender=EMPTY (1273; 86%), Mood=Ind (1054; 71%), Analyt=Yes (890; 60%), Tense=Pres (809; 54%).

AUX tokens may have the following values of VerbForm:

• Conv (12; 1% of non-empty VerbForm): бꙋдꙋчи, будучи, боудꙋчи, бꙋдꙋчы
• Fin (1083; 73% of non-empty VerbForm): есмо, есми, есте, есть, бꙋдеть, будет(ь), будеть, ес(ть), еси, бꙋдꙋть
• Inf (64; 4% of non-empty VerbForm): быти, быть, быт(и), быт(ь), бытъ
• Part (1; 0% of non-empty VerbForm): будущіи
• PartRes (328; 22% of non-empty VerbForm): были, было, был, былъ, была, бы(л), был(и)
• EMPTY (334): бы, быхмо, б, бъ, быхомъ, быхом, би, бы(м), бым(ъ), быхъ

Paradigm быти	Fin	Inf	Part	Conv	PartRes
Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past					был, былъ
Analyt=Yes|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past					была
Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past					было
Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut	буду
Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	бых
Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	есми, есмь, буду, есмо, есмі, ѥсми, ѥсьми
Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	еси, бꙋдешъ
Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut	бꙋдеть, будет(ь), будеть, будет, бꙋдет(ь), бꙋдꙋть, боудет(ь), боудеть, буде, будет[ъ], будетъ, бꙋдет, бꙋдѣть, бꙋдꙋт(ь)
Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	быс(ть), быстъ
Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	естъ, есть, ес(ть), будѣт(ь), бꙋдꙋть
Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres	есва
Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut	бꙋдем, будем, будемъ, бꙋдемь, бꙋдѣмъ
Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	есмо, есмы, есме, есьмо, есмѣ, бꙋдем, ѥсмо, [есмо], бысмо, бꙋдемъ, ме
Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut	бꙋдете, боудете, будете
Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past	бых
Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	есте, естѣ, ѥсте, бꙋдете, ес(те)
Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut	бꙋдꙋть, будуть, будут(ь), будꙋт(ь), будꙋтъ, будꙋть, боудоут(ь), боудоуть, бꙋдꙋт, бꙋдꙋт(ь)
Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	бых
Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	будꙋть, суть, бꙋдут(ь), бꙋдꙋтъ, бꙋдꙋть, боудоутъ, боудꙋтъ, будꙋт(ь), бꙋдуть
Analyt=Yes|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past	были
Analyt=Yes|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	есмо, єсмо
Analyt=Yes|Number=Plur|Tense=Past					были
Analyt=Yes|Tense=Pres				будучи, бꙋдꙋчи
Analyt=Yes		быти, быт(и), быть
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	соуть
Aspect=Imp		быти
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past	быхомъ
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres			будущіи
Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past					был, былъ, бы(л)
Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past					была
Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past					было
Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	буд(ь), буди, будъ, Боуди, Бꙋды, боудъ, буд(и), будь
Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	боудте
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut	боудоу
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	есми, мъ, (м), есмо, есмь
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	eси, еси, єси
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut	будеть, будет(ь), бꙋдеть, будет, будетъ, бꙋдет(ь), бꙋдѣт(ь), боуде(т), бꙋдет, б[ꙋде]ть, бoу(д)те, боудет, боудет(ь), боудетъ, боудеть, боудѣт(ь), боудѣть, буде(т), будѣт(ь), будѣть, бꙋдетъ
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	есть, ес(ть), eстъ, ест(ь), eсть, естъ, ест[ь], є(ст), бꙋдетъ, е(ст), есь, єс[ть], єсть, eст(ъ), ест, є(с)ть, єстъ, ѥ
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut	боуде(м), будем
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	есмо, есмы, (с)мо, смо, бꙋдем, єсмо, емъ, естесмо, смы
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut	будетѣ
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	есте, eсте, естѣ
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut	бꙋдꙋть, будуть, будут(ь), бꙋдꙋт(ь), будут, будꙋть
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	суть, бꙋдꙋтъ, соуть, сут(ь), будут(ь), будꙋть, бꙋдут(ь), бꙋдꙋт(ь), бꙋдꙋть, соут(ь), су(т), сꙋтъ
Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	єсмо
Number=Plur|Tense=Past					были, был(и)
Tense=Pres				бꙋдꙋчи, боудꙋчи, будучи, бꙋдꙋчы
		быти, быт(ь), бытъ, быть

Relations with Agreement in VerbForm

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in VerbForm: VERB –[conj]–> VERB (1696; 76%), VERB –[iobj]–> VERB (14; 67%), VERB –[parataxis:discourse]–> VERB (7; 58%), VERB –[reparandum]–> VERB (7; 100%), VERB –[conj]–> AUX (5; 83%), VERB –[advcl]–> AUX (3; 75%), AUX –[conj]–> VERB (2; 100%), VERB –[dep]–> VERB (2; 100%), AUX –[advcl]–> VERB (1; 100%), AUX –[reparandum]–> AUX (1; 100%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.