home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Old_Georgian-GLC: Relations: csubj

This relation is universal.

29 nodes (0%) are attached to their parents as csubj.

27 instances of csubj (93%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 6.06896551724138.

The following 9 pairs of parts of speech are connected with csubj: ADJ-VERB (9; 31% instances), VERB-VERB (7; 24% instances), AUX-NOUN (4; 14% instances), AUX-VERB (3; 10% instances), ADJ-NOUN (2; 7% instances), ADV-VERB (1; 3% instances), PRON-ADJ (1; 3% instances), VERB-ADJ (1; 3% instances), VERB-NOUN (1; 3% instances).

# visual-style 22	bgColor:blue
# visual-style 22	fgColor:white
# visual-style 19	bgColor:blue
# visual-style 19	fgColor:white
# visual-style 19 22 csubj	color:blue
1	ხოლო	ხოლო	CCONJ	Conj	_	2	cc	_	Translit=xolo
2	აქუს	ქონა	VERB	Verb	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Translit=akʻus
3	ვარზი	ვარზი	NOUN	Noun	Case=Nom|Number=Sing	2	obj	_	Translit=varzi
4	მარჯუენესა	მარჯუენე	NOUN	Noun	Case=Dat|Number=Sing	2	obl	_	Translit=marǯuenesa
5	და	და	CCONJ	Conj	_	6	cc	_	Translit=da
6	მახჳლი	მახჳლი	NOUN	Noun	Case=Nom|Number=Sing	3	conj	_	SpaceAfter=No|Translit=maxwli
7	,	,	PUNCT	F	PunctType=Comm	2	punct	_	Translit=,
8	გარნა	გარნა	CCONJ	Conj	_	16	cc	_	Translit=garna
9	თავსა	თავი	NOUN	Noun	Case=Dat|Number=Sing	16	obj	_	Translit=tʻavsa
10	თჳსსა	თჳსი	PRON	Pron	Case=Dat|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det:poss	_	Translit=tʻwssa
11	ბრძოლისა	ბრძოლა	NOUN	Noun	Case=Gen|Number=Sing	16	obl	_	Translit=brʒolisa
12	და	და	CCONJ	Conj	_	13	cc	_	Translit=da
13	ავაზაკთა	ავაზაკი	NOUN	Noun	Case=Gen|Number=Plur	11	conj	_	Translit=avazaktʻa
14	გან	გან	ADP	Post	AdpType=Post|Case=Gen	13	case	_	Translit=gan
15	ვერ	ვერ	PART	Part	PartType=Neg	16	advmod:neg	_	Translit=ver
16	განარინებს	განრინება	VERB	Verb	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	SpaceAfter=No|Translit=ganarinebs
17	,	,	PUNCT	F	PunctType=Comm	2	punct	_	Translit=,
18	ვინაჲ	ვინ	PRON	Pron	Case=Gen|ExtPos=PRON|Number=Sing|PronType=Int	19	obl	_	Translit=vinay
19	საცნაურ	საცნაური	ADJ	Adj	Case=Abs|Degree=Pos|Number=Sing	2	advcl	_	Translit=sacʻnaur
20	არიან	ყოფა	AUX	Verb	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Aux	19	cop	_	Translit=arian
21	არა	არა	PART	Part	PartType=Neg	22	advmod:neg	_	Translit=ara
22	ყოფად	ყოფა	VERB	VerbalNoun	Case=Ess|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	19	csubj	_	Translit=qopʻad
23	ღმერთად	ღმერთი	NOUN	Noun	Case=Ess|Number=Sing	22	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=ġmertʻad
24	.	.	PUNCT	F	PunctType=Peri	2	punct	_	Translit=.

# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 8 csubj	color:blue
1	ხოლო	ხოლო	CCONJ	Conj	_	4	cc	_	Translit=xolo
2	ამას	ესე	PRON	Pron	Case=Dat|Number=Sing|PronType=Dem	4	obj	_	Translit=amas
3	არა	არა	PART	Part	PartType=Neg	4	advmod:neg	_	Translit=ara
4	მოიჴსენებ	მოჴსენება	VERB	Verb	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=moix̣seneb
5	,	,	PUNCT	F	PunctType=Comm	8	punct	_	Translit=,
6	ვითარმედ	ვითარმედ	SCONJ	Conj	_	8	mark	_	Translit=vitʻarmed
7	ნებსით	ნებსით	ADV	Adv	AdvType=Man	8	advmod	_	Translit=nebsitʻ
8	ყო	ქმნა	VERB	Verb	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	csubj	_	Translit=qo
9	იგი	იგი	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=igi
10	.	.	PUNCT	F	PunctType=Peri	4	punct	_	Translit=.

# visual-style 19	bgColor:blue
# visual-style 19	fgColor:white
# visual-style 12	bgColor:blue
# visual-style 12	fgColor:white
# visual-style 12 19 csubj	color:blue
1	თეოფილე	თეოფილე	PROPN	Prop	Case=Erg|NameType=Prs|Number=Sing	4	nsubj	_	Translit=tʻeopʻile
2	ეპისკოპოსმან	ეპისკოპოსი	NOUN	Noun	Case=Erg|Number=Sing	1	appos	_	Translit=episkoposman
3	ალექსანდრიისამან	ალექსანდრია	PROPN	Prop	Case=Erg|Case[stack]=Gen|NameType=Geo|Number=Sing	2	nmod	_	Translit=alekʻsandriisaman
4	თქუა	თქუმა	VERB	Verb	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=tʻkʻua
5	:	:	PUNCT	F	PunctType=Colo	12	punct	_	Translit=:
6	წარსრულთა	წარსრული	VERB	VerbalAdj	Case=Gen|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act	12	obl	_	Translit=carsrultʻa
7	და	და	CCONJ	Conj	_	8	cc	_	Translit=da
8	მიცვალებულთა	მიცვალებული	VERB	VerbalAdj	Case=Gen|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	conj	_	Translit=micʻvalebultʻa
9	ზედა	ზედა	ADV	Adv	AdvType=Loc	8	advmod	_	Translit=zeda
10	არა	არა	PART	Part	PartType=Neg	12	advmod:neg	_	Translit=ara
11	ჯერ	ჯერ	ADV	Adv	AdvType=Tim	12	advmod	_	Translit=ǯer
12	არს	ყოფა	AUX	Verb	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	ccomp	_	Translit=ars
13	,	,	PUNCT	F	PunctType=Comm	15	punct	_	Translit=,
14	არცა	არცა	CCONJ	Conj	_	15	cc	_	Translit=arcʻa
15	შესაძლებელ	შესაძლებელი	VERB	VerbalAdj	Case=Abs|Number=Sing|VerbForm=Part	12	conj	_	Translit=šesaʒlebel
16	არს	ყოფა	AUX	Verb	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	cop	_	Translit=ars
17	განჩინებასა	განჩინება	NOUN	Noun	Case=Dat|Number=Sing	19	obj	_	Translit=gančʻinebasa
18	ბრალობისასა	ბრალობა	NOUN	Noun	Case=Dat|Case[stack]=Gen|Number=Sing	17	nmod	_	Translit=bralobisasa
19	დადებაჲ	დადება	NOUN	Noun	Case=Nom|Number=Sing	12	csubj	_	SpaceAfter=No|Translit=dadebay
20	,	,	PUNCT	F	PunctType=Comm	29	punct	_	Translit=,
21	ვინაჲთ	ვინ	PRON	Pron	Case=Ins|Number=Sing|PronType=Rel	29	obl	_	Translit=vinaytʻ
22	გან	გან	ADP	Post	AdpType=Post|Case=Ins	21	case	_	Translit=gan
23	აწ	აწ	ADV	Adv	AdvType=Tim	25	advmod	_	Translit=ac
24	არა	არა	PART	Part	PartType=Neg	25	advmod:neg	_	Translit=ara
25	მყოფნი	მყოფი	VERB	VerbalAdj	Case=Nom|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act	31	acl	_	Translit=mqopʻni
26	აქა	აქა	ADV	Adv	AdvType=Loc	25	advmod	_	Translit=akʻa
27	ეგერა	ეგერა	ADV	Adv	AdvType=Loc	29	advmod	_	Translit=egera
28	საქმით	საქმე	NOUN	Noun	Case=Ins|Number=Sing	29	obl	_	Translit=sakʻmitʻ
29	დასჯილ	დასჯა	VERB	VerbalAdj	Aspect=Perf|Case=Abs|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	advcl	_	Translit=dasǯil
30	არიან	ყოფა	AUX	Verb	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	cop	_	Translit=arian
31	იგინი	იგინი	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem	29	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=igini
32	.	.	PUNCT	F	PunctType=Peri	4	punct	_	Translit=.