home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-ITML: POS Tags: VERB

There are 581 VERB lemmas (33%), 1235 VERB types (47%) and 1773 VERB tokens (17%). Out of 15 observed tags, the rank of VERB is: 1 in number of lemmas, 1 in number of types and 2 in number of tokens.

The 10 most frequent VERB lemmas: katki, piya, ita, ihtoa, chiwa, mati, yawi, yowi, nauat, yahui

The 10 most frequent VERB types: katki, quihtoh, nauat, yah, mota, katka, niquihtoz, peu, yuwi, nesi

The 10 most frequent ambiguous lemmas: katki (VERB 59, AUX 16), mati (VERB 34, ADV 2), _ (VERB 20, AUX 8, X 4, ADJ 2, ADV 1, PROPN 1), niqui (VERB 14, ADV 1), catqui (VERB 12, AUX 10, DET 2), wili (VERB 9, AUX 6), pewi (AUX 12, VERB 8), huili (VERB 7, AUX 2), miki (VERB 4, PRON 1), miqui (VERB 3, DET 1)

The 10 most frequent ambiguous types: katki (VERB 25, AUX 1), katka (AUX 9, VERB 8), catca (VERB 5, AUX 2), in (DET 148, VERB 2), intempileh (NOUN 2, VERB 2), katej (VERB 2, AUX 1), mic (DET 5, ADV 2, VERB 2), nica (VERB 2, AUX 1), pewi (AUX 7, VERB 2), pewis (VERB 2, AUX 1)

• katki
  • VERB 25: Después telpukatl yuwi n bohtlah , como n ichah katki itenko n bohtlah .
  • AUX 1: Amo wejka de Ixmiquilpan katki se altipetl itoka El Nith .
• katka
  • AUX 9: kinih o katka n tikitl n canadá ?
  • VERB 8: Wan kimomohtia n konetl hasta witsi talpan como katka bumak .
• catca
  • VERB 5: Se tonal o tlacat se pollito , uan amo ompa o catca nimaman .
  • AUX 2: Occiqui nocnihuan pues cachi o catca huehhueyen
• in
  • DET 148: Ihcuac in pollito o quis de nicacauyo , o yah o ctemoto nimaman .
  • VERB 2: Nican neh in momatis .
• intempileh
  • NOUN 2: In miston o nauat : - Neh amo , porque neh amo intempileh .
  • VERB 2: In axno o nauat : - Neh amo , porque neh amo intempileh .
• katej
  • VERB 2: ¿ Xamo katej in yejwan ?
  • AUX 1: Ompa katej talleres de artesaniaj de conchas , ninkej katej itich mar .
• mic
  • DET 5: Mostlah ica mic paquilistli , in tlalticpactlacameh quicuah mic tlaxcal .
  • ADV 2: Ica mic paquiliztli o hualah icah nicancah atl .
  • VERB 2: ¡ Teh motlahtlacol nic y o mic ! — ohcon o quihtoh miston .
• nica
  • VERB 2: Huan cimi niyolpactoc campa neh nica cimi cerquita de nochan .
  • AUX 1: Huan niniqui niquihtoz nin palabras , queme cimi nica niyolpactoc porque nochten tlen o ninimilaya nimachilia ya que nicpiya , pues ya nitiquitoc de masajista .
• pewi
  • AUX 7: Pewi ehkoh wan ya pewi sekinkwatiki .
  • VERB 2: De ejemplo ya o tiehkokeh como pewi itich n tres de n febrero de n ilwitl nikah ich n topueblo , de n nikah San Francisco Ixquihuacan .
• pewis
  • VERB 2: sa de n lunes pewis n ilwitl .
  • AUX 1: Entonces pewis sekixtilia nochi , después ya tla ya o sekixtileh , sekimaniloa , sekitlalilia chihchikichih n tinix .

Morphology

The form / lemma ratio of VERB is 2.125645 (the average of all parts of speech is 1.474576).

The 1st highest number of forms (37) was observed with the lemma “piya”: Ikpiya, Ixpiya, cequimpiya, cpiayaya, cpiyacan, cpiyaya, cpiyayah, ikpia, ikpiyaj, inpiya, itpiya, kimpiyaya, kipixkeh, kipixtok, kipiya, kipiyaya, kpixkej, kpiyakan, namechpix, nicpiya, nicpiyaya, nikpix, nikpiyaya, nipiya, nipiyaya, niquimpiya, quimpiya, quimpiyaya, quinpiyaya, sekipiya, ticpixtoque, ticpiyah, tikpiya, tipiyah, tiquimpiyayah, tiquinpiyaz, titlapiyayah.

The 2nd highest number of forms (26) was observed with the lemma “ita”: Iktato, Sekitas, ctato, inkitztiw, itquitah, itquitas, itquitatiueh, ixquita, kimitztinimiya, kita, kitak, kitatih, kitato, kitstinimi, kitztoya, mota, nikita, okitak, otkitak, quimitztinimia, quitac, quitaya, quitayah, sekitak, sekitstok, tquitac.

The 3rd highest number of forms (22) was observed with the lemma “mati”: Amati, cmatia, cmatiah, cmatqueh, icmatisqueh, icmatoc, ikmati, in, inmati, inmatis, itmati, itmatij, itmatis, itmatoqueh, kimati, kimatia, nimati, nimatiya, nmatia, nmatiya, sekimati, ximati.

VERB occurs with 18 features: Mood (1738; 98% instances), VerbForm (1738; 98% instances), Number[subj] (1718; 97% instances), Person[subj] (1718; 97% instances), Subcat (1709; 96% instances), Tense (1311; 74% instances), Aspect (733; 41% instances), Person[obj] (720; 41% instances), Number[obj] (678; 38% instances), Reflex (101; 6% instances), Number[dat] (97; 5% instances), Person[dat] (97; 5% instances), Animacy[obj] (59; 3% instances), Polite (48; 3% instances), Movement (34; 2% instances), Foreign (11; 1% instances), Typo (10; 1% instances), Voice (2; 0% instances)

VERB occurs with 40 feature-value pairs: Animacy[obj]=Hum, Animacy[obj]=Nhum, Aspect=Imp, Aspect=Perf, Aspect=Prog, Foreign=Yes, Mood=Cnd, Mood=Imp, Mood=Ind, Mood=Opt, Mood=Prp, Mood=Sub, Movement=Ven, Number[dat]=Plur, Number[dat]=Sing, Number[obj]=Plur, Number[obj]=Sing, Number[subj]=Plur, Number[subj]=Sing, Person[dat]=1, Person[dat]=2, Person[dat]=3, Person[obj]=1, Person[obj]=2, Person[obj]=3, Person[subj]=1, Person[subj]=2, Person[subj]=3, Polite=Form, Reflex=Yes, Subcat=Intr, Subcat=Tran, Tense=Fut, Tense=Past, Tense=Pqp, Tense=Pres, Typo=Yes, VerbForm=Fin, VerbForm=Inf, Voice=Act

VERB occurs with 388 feature combinations. The most frequent feature combination is Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin (94 tokens). Examples: nauat, yah, peu, pew, choloh, wits, yaj, ajsik, ahcic, ahsic

Relations

VERB nodes are attached to their parents using 14 different relations: root (787; 44% instances), conj (322; 18% instances), advcl (209; 12% instances), parataxis (178; 10% instances), ccomp (80; 5% instances), acl (70; 4% instances), xcomp (60; 3% instances), csubj (43; 2% instances), acl:relcl (14; 1% instances), discourse (4; 0% instances), reparandum (3; 0% instances), fixed (1; 0% instances), flat (1; 0% instances), nsubj (1; 0% instances)

Parents of VERB nodes belong to 12 different parts of speech: VERB (818; 46% instances), (787; 44% instances), NOUN (61; 3% instances), PRON (43; 2% instances), ADJ (28; 2% instances), ADV (24; 1% instances), NUM (4; 0% instances), PROPN (4; 0% instances), CCONJ (1; 0% instances), DET (1; 0% instances), INTJ (1; 0% instances), SCONJ (1; 0% instances)

40 (2%) VERB nodes are leaves.

129 (7%) VERB nodes have one child.

316 (18%) VERB nodes have two children.

1288 (73%) VERB nodes have three or more children.

The highest child degree of a VERB node is 10.

Children of VERB nodes are attached using 26 different relations: punct (1358; 22% instances), advmod (1006; 16% instances), aux (761; 12% instances), nsubj (623; 10% instances), obj (405; 7% instances), obl (341; 6% instances), conj (322; 5% instances), cc (317; 5% instances), mark (275; 4% instances), advcl (236; 4% instances), parataxis (196; 3% instances), ccomp (96; 2% instances), discourse (63; 1% instances), xcomp (63; 1% instances), iobj (19; 0% instances), dislocated (16; 0% instances), csubj (14; 0% instances), vocative (12; 0% instances), det (9; 0% instances), advmod:neg (4; 0% instances), case (3; 0% instances), goeswith (3; 0% instances), reparandum (3; 0% instances), acl (2; 0% instances), cop (2; 0% instances), dep (2; 0% instances)

Children of VERB nodes belong to 15 different parts of speech: PUNCT (1358; 22% instances), ADV (1036; 17% instances), NOUN (989; 16% instances), VERB (818; 13% instances), AUX (762; 12% instances), PRON (341; 6% instances), CCONJ (319; 5% instances), SCONJ (236; 4% instances), PROPN (121; 2% instances), ADJ (50; 1% instances), ADP (45; 1% instances), INTJ (36; 1% instances), DET (28; 0% instances), NUM (8; 0% instances), X (4; 0% instances)

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.