home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-ITML: POS Tags: AUX

There are 17 AUX lemmas (1%), 38 AUX types (1%) and 805 AUX tokens (8%). Out of 15 observed tags, the rank of AUX is: 13 in number of lemmas, 8 in number of types and 6 in number of tokens.

The 10 most frequent AUX lemmas: o, ma, mo, katki, pewi, catqui, mach, wili, ser, uili

The 10 most frequent AUX types: o, ma, mo, katka, pewi, mach, wili, catca, es, huili

The 10 most frequent ambiguous lemmas: o (AUX 686, CCONJ 24, ADV 4, NUM 4, SCONJ 3, INTJ 1), ma (AUX 32, NOUN 1), katki (VERB 59, AUX 16), pewi (AUX 12, VERB 8), catqui (VERB 12, AUX 10, DET 2), wili (VERB 9, AUX 6), ser (AUX 3, VERB 1), huili (VERB 7, AUX 2), ok (ADV 24, AUX 1, PRON 1)

The 10 most frequent ambiguous types: o (AUX 629, CCONJ 24, SCONJ 3), katka (AUX 9, VERB 8), pewi (AUX 7, VERB 2), wili (AUX 4, VERB 1), catca (VERB 5, AUX 2), es (AUX 2, VERB 1), i (AUX 2, VERB 1), ok (ADV 23, AUX 2, PRON 1), peweh (AUX 2, VERB 1), ito (AUX 1, VERB 1)

• o
  • AUX 629: Pero siki faltan de papeles , amo kwale , amo o yahkeh .
  • CCONJ 24: No sé , cualquier cosa o kistiwitskeh , o sea , cualquier cosa .
  • SCONJ 3: Y o tiquitiya para inpilhuan o para incal
• katka
  • AUX 9: kinih o katka n tikitl n canadá ?
  • VERB 8: Wan kimomohtia n konetl hasta witsi talpan como katka bumak .
• pewi
  • AUX 7: Pewi ehkoh wan ya pewi sekinkwatiki .
  • VERB 2: De ejemplo ya o tiehkokeh como pewi itich n tres de n febrero de n ilwitl nikah ich n topueblo , de n nikah San Francisco Ixquihuacan .
• wili
  • AUX 4: Ok sikin o kinpalewij , uan kewtok axan yej amo wili mopalewia .
  • VERB 1: wan sekilograroa cosas de material de n tehwah tlen sekiniki , wili mochiwas .
• catca
  • VERB 5: Se tonal o tlacat se pollito , uan amo ompa o catca nimaman .
  • AUX 2: Occiqui nocnihuan pues cachi o catca huehhueyen
• es
  • AUX 2: kemeh teh , mitsú , igual , o tikdecidiroh n tlen tikikuia ika n tlahtolmeh , es igual .
  • VERB 1: N ompa ya pewi lo que es sekipewi , sekidesarmaroa n máquina , porque ompa ahora sí kikamakwitok n tixtli , wan tla amo sekikixtilis xokoya .
• i
  • AUX 2: Inchiya de que ompa amo ohcon ma i .
  • VERB 1: Tlen nej o ntlasojtlaskia ma i itich nin altipetl , o ntlasojtlaskia de ke n altipetl ma mokwipa municipio , o ntlasojtlaskia de ke n ojtli ma i pavimentado wan tokniwan ma kpiyakan se kwalli tikitl itich nin altipetl , wan de ke nochi n kokonej ma estudiarokan wan noyiwki o ntlasojtlaskia de ke amo ma pinawakan tlajtoskej nawatl .
• ok
  • ADV 23: Wan mientras nikah ya o setlanki , ok kanakih n tlen poliwi .
  • AUX 2: o niwiya n ok se lado wan mik , mik tokniwah kiyahyakoah n yuweh estados unidos .
  • PRON 1: Ma ttemotin totlaoltzin , porke ok siki ya moniki .
• peweh
  • AUX 2: Después kita ya peweh walkisah n tleh chihchikichih ranas .
  • VERB 1: Ompa peweh kakeh sonidos ohkon de rana .
• ito
  • AUX 1: ich n toaltipew mo ito reconocido .
  • VERB 1: O sekinikiskiaya amo poliwi , mo kiseguiro , mo moskalteh tlakpak , mo ito reconocido nikah itich n toaltipew nikah San Francisco .

Morphology

The form / lemma ratio of AUX is 2.235294 (the average of all parts of speech is 1.458263).

The 1st highest number of forms (8) was observed with the lemma “catqui”: catca, catcah, ito, namisqueh, nica, nicatca, ticatca, ticatcah.

The 2nd highest number of forms (8) was observed with the lemma “katki”: Okatka, i, iskia, katej, katka, katki, niiski, oiskia.

The 3rd highest number of forms (4) was observed with the lemma “pewi”: peh, peweh, pewi, pewis.

AUX occurs with 7 features: Number[subj] (46; 6% instances), Person[subj] (46; 6% instances), Subcat (46; 6% instances), Tense (45; 6% instances), Aspect (23; 3% instances), Foreign (1; 0% instances), Mood (1; 0% instances)

AUX occurs with 14 feature-value pairs: Aspect=Imp, Aspect=Perf, Foreign=Yes, Mood=Opt, Number[subj]=Plur, Number[subj]=Sing, Person[subj]=1, Person[subj]=2, Person[subj]=3, Subcat=Intr, Subcat=Tran, Tense=Fut, Tense=Past, Tense=Pres

AUX occurs with 14 feature combinations. The most frequent feature combination is _ (757 tokens). Examples: o, ma, mo, mach, i, ok, es, está, hay, iskia

Relations

AUX nodes are attached to their parents using 3 different relations: aux (774; 96% instances), cop (30; 4% instances), det (1; 0% instances)

Parents of AUX nodes belong to 6 different parts of speech: VERB (751; 93% instances), ADJ (32; 4% instances), NOUN (13; 2% instances), ADV (4; 0% instances), NUM (4; 0% instances), DET (1; 0% instances)

803 (100%) AUX nodes are leaves.

2 (0%) AUX nodes have one child.

The highest child degree of a AUX node is 1.

Children of AUX nodes are attached using 2 different relations: cc (1; 50% instances), fixed (1; 50% instances)

Children of AUX nodes belong to 2 different parts of speech: CCONJ (1; 50% instances), DET (1; 50% instances)

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.