Treebank Statistics: UD_Italian-Old: Relations: parataxis

This relation is universal.

1837 nodes (2%) are attached to their parents as parataxis.

1827 instances of parataxis (99%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 19.8753402286336.

The following 48 pairs of parts of speech are connected with parataxis: VERB-VERB (1282; 70% instances), NOUN-VERB (97; 5% instances), VERB-NOUN (93; 5% instances), VERB-ADJ (75; 4% instances), ADJ-VERB (71; 4% instances), VERB-PRON (32; 2% instances), PROPN-VERB (23; 1% instances), VERB-ADV (20; 1% instances), ADV-VERB (19; 1% instances), PRON-VERB (17; 1% instances), VERB-PROPN (14; 1% instances), NOUN-NOUN (11; 1% instances), ADJ-ADJ (8; 0% instances), ADJ-NOUN (8; 0% instances), DET-VERB (6; 0% instances), NOUN-ADJ (6; 0% instances), PROPN-PROPN (6; 0% instances), VERB-AUX (4; 0% instances), VERB-DET (4; 0% instances), NOUN-PROPN (3; 0% instances), PRON-NOUN (3; 0% instances), PRON-PRON (3; 0% instances), ADJ-ADV (2; 0% instances), AUX-VERB (2; 0% instances), NOUN-DET (2; 0% instances), PROPN-ADV (2; 0% instances), PROPN-NOUN (2; 0% instances), VERB-X (2; 0% instances), ADJ-DET (1; 0% instances), ADJ-PROPN (1; 0% instances), ADV-DET (1; 0% instances), ADV-NOUN (1; 0% instances), ADV-NUM (1; 0% instances), ADV-PROPN (1; 0% instances), AUX-ADP (1; 0% instances), DET-PRON (1; 0% instances), NOUN-ADP (1; 0% instances), NOUN-AUX (1; 0% instances), NOUN-PRON (1; 0% instances), NUM-NOUN (1; 0% instances), PRON-ADJ (1; 0% instances), PRON-AUX (1; 0% instances), PROPN-ADJ (1; 0% instances), PROPN-ADP (1; 0% instances), PROPN-AUX (1; 0% instances), VERB-NUM (1; 0% instances), X-PRON (1; 0% instances), X-VERB (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 9 parataxis	color:blue
1	Ma	ma	CCONJ	csca	_	2	cc	_	Canto=33|Verso=148
2	distendi	distendere	VERB	vta2mps2	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Canto=33|Verso=148
3	oggimai	oggimai	ADV	b	_	2	advmod:tmod	_	Canto=33|Verso=148
4	in	in	ADP	_	_	5	case	_	Canto=33|Verso=148
5	qua	qua	ADV	_	_	2	advmod:lmod	_	Canto=33|Verso=148
6	la	il	DET	rdfs	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	Canto=33|Verso=148
7	mano	mano	NOUN	sf2fs	Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	Canto=33|SpaceAfter=No|Verso=148
8	;	;	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	apri	aprire	VERB	vta3mps2	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	parataxis	_	Canto=33|Verso=149
10	mi	mi	PRON	pp1sxda	Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	iobj	_	Canto=33|Verso=149
11	li	il	DET	rdmp	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	12	det	_	Canto=33|Verso=149
12	occhi	occhio	NOUN	sm2mp	Gender=Masc|Number=Plur	9	obj	_	Canto=33|SpaceAfter=No|Verso=149
13	»	»	PUNCT	_	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "VERB", [ [ 3, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "ADV", [ [ 12, 19 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "ADP", [ [ 20, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "ADV", [ [ 23, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "DET", [ [ 27, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 30, 34 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PUNCT", [ [ 35, 36 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "VERB", [ [ 37, 41 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "PRON", [ [ 42, 44 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "DET", [ [ 45, 47 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "NOUN", [ [ 48, 53 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "PUNCT", [ [ 54, 55 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "PUNCT", [ [ 56, 57 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Mood", "embedded-1-S1-T2", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Person", "embedded-1-S1-T2", "2" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Tense", "embedded-1-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A5", "VerbForm", "embedded-1-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Voice", "embedded-1-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Definite", "embedded-1-S1-T6", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A10", "PronType", "embedded-1-S1-T6", "Art" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Gender", "embedded-1-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Mood", "embedded-1-S1-T9", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Person", "embedded-1-S1-T9", "2" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Tense", "embedded-1-S1-T9", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A17", "VerbForm", "embedded-1-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Voice", "embedded-1-S1-T9", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Clitic", "embedded-1-S1-T10", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Person", "embedded-1-S1-T10", "1" ], [ "embedded-1-S1-A22", "PronType", "embedded-1-S1-T10", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Definite", "embedded-1-S1-T11", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Gender", "embedded-1-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Number", "embedded-1-S1-T11", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A26", "PronType", "embedded-1-S1-T11", "Art" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Gender", "embedded-1-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A28", "Number", "embedded-1-S1-T12", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "advmod:tmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "advmod:lmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ma" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: csca" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=33|Verso=148" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: distendere" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: vta2mps2" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=33|Verso=148" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: oggimai" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: b" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=33|Verso=148" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=33|Verso=148" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: qua" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=33|Verso=148" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: il" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: rdfs" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=33|Verso=148" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: mano" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: sf2fs" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=33|SpaceAfter=No|Verso=148" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ;" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: aprire" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: vta3mps2" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=33|Verso=149" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: mi" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: pp1sxda" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=33|Verso=149" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: il" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: rdmp" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=33|Verso=149" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: occhio" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: sm2mp" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=33|SpaceAfter=No|Verso=149" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: »" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T2", "embedded-1-S1-T9", "parataxis" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "Ma distendi oggimai in qua la mano ; apri mi li occhi » .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 12	bgColor:blue
# visual-style 12	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 12 parataxis	color:blue
1	Ecco	ecco	ADV	b	_	3	advmod	_	Canto=2|Verso=29
2	l'	il	DET	rdms	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	Canto=2|Verso=29
3	angel	angelo	NOUN	sm2ms	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	Canto=2|Verso=29
4	di	di	ADP	epskg	_	5	case	_	Canto=2|Verso=29
5	Dio	Dio	PROPN	np	_	3	nmod	_	Canto=2|SpaceAfter=No|Verso=29
6	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	piega	piegare	VERB	vta1mps2	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	parataxis	_	Canto=2|Verso=29
8	le	la	DET	adfp	Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	9	det	_	Canto=2|Verso=29
9	mani	mano	NOUN	sf2fp	Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	Canto=2|SpaceAfter=No|Verso=29
10	;	;	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	omai	ormai	ADV	b	_	12	advmod	_	Canto=2|Verso=30
12	vedrai	vedere	VERB	vta2ifs2	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	parataxis	_	Canto=2|Verso=30
13	di	di	ADP	epsk8	_	16	case	_	Canto=2|Verso=30
14	sì	così	ADV	b	_	15	advmod	_	Canto=2|Verso=30
15	fatti	fare	VERB	_	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	16	acl	_	Canto=2|Verso=30
16	officiali	ufficiale	ADJ	a2mp	Gender=Masc|Number=Plur	12	obl	_	Canto=2|SpaceAfter=No|Verso=30
17	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "DET", [ [ 5, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 8, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "ADP", [ [ 14, 16 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "PROPN", [ [ 17, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PUNCT", [ [ 21, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "VERB", [ [ 23, 28 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "DET", [ [ 29, 31 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "NOUN", [ [ 32, 36 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "PUNCT", [ [ 37, 38 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "ADV", [ [ 39, 43 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "VERB", [ [ 44, 50 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "ADP", [ [ 51, 53 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "ADV", [ [ 54, 56 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "VERB", [ [ 57, 62 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "ADJ", [ [ 63, 72 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T17", "PUNCT", [ [ 73, 74 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Definite", "embedded-2-S1-T2", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "PronType", "embedded-2-S1-T2", "Art" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Mood", "embedded-2-S1-T7", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Person", "embedded-2-S1-T7", "2" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Tense", "embedded-2-S1-T7", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A11", "VerbForm", "embedded-2-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Voice", "embedded-2-S1-T7", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Gender", "embedded-2-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A15", "PronType", "embedded-2-S1-T8", "Dem" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Gender", "embedded-2-S1-T9", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Number", "embedded-2-S1-T9", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Mood", "embedded-2-S1-T12", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Number", "embedded-2-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Person", "embedded-2-S1-T12", "2" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Tense", "embedded-2-S1-T12", "Fut" ], [ "embedded-2-S1-A22", "VerbForm", "embedded-2-S1-T12", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Voice", "embedded-2-S1-T12", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Gender", "embedded-2-S1-T15", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Number", "embedded-2-S1-T15", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Tense", "embedded-2-S1-T15", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A27", "VerbForm", "embedded-2-S1-T15", "Part" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Gender", "embedded-2-S1-T16", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Number", "embedded-2-S1-T16", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "acl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R16", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ecco" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: b" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=2|Verso=29" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: il" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: rdms" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=2|Verso=29" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: angelo" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: sm2ms" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=2|Verso=29" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: di" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: epskg" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=2|Verso=29" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: Dio" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: np" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=2|SpaceAfter=No|Verso=29" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: :" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: piegare" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: vta1mps2" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=2|Verso=29" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: la" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: adfp" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=2|Verso=29" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: mano" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: sf2fp" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=2|SpaceAfter=No|Verso=29" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ;" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ormai" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: b" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=2|Verso=30" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: vedere" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: vta2ifs2" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=2|Verso=30" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: di" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: epsk8" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=2|Verso=30" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: così" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: b" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=2|Verso=30" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: fare" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=2|Verso=30" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ufficiale" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: a2mp" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=2|SpaceAfter=No|Verso=30" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T12", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T12", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T3", "embedded-2-S1-T12", "parataxis" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "Ecco l' angel di Dio : piega le mani ; omai vedrai di sì fatti officiali .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 11 parataxis	color:blue
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Di'	dire	VERB	vta3mps2	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Canto=24|Verso=52|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
4	buon	buono	ADJ	a1ms	Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	Canto=24|Verso=52
5	Cristiano	cristiano	NOUN	sm2ms	Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	Canto=24|Verso=52|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	fare	fare	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	ti	ti	PRON	_	Clitic=Yes|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	manifesto	manifestare	VERB	vta1pra1ms	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	xcomp	_	Canto=24|Verso=52|SpaceAfter=No
10	:	:	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	fede	fede	NOUN	sf3fs	Gender=Fem|Number=Sing	2	parataxis	_	Canto=24|Verso=53
12	che	che	PRON	pt	PronType=Int	11	nsubj	_	Canto=24|Verso=53
13	è	essere	AUX	vi4ips3	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	cop	_	Canto=24|Verso=53|SpaceAfter=No
14	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
15	»	»	PUNCT	_	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "PUNCT", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "VERB", [ [ 2, 5 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PUNCT", [ [ 6, 7 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "ADJ", [ [ 8, 12 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 13, 22 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "PUNCT", [ [ 23, 24 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "VERB", [ [ 25, 29 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "PRON", [ [ 30, 32 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "VERB", [ [ 33, 42 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "PUNCT", [ [ 43, 44 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "NOUN", [ [ 45, 49 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "PRON", [ [ 50, 53 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "AUX", [ [ 54, 55 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "PUNCT", [ [ 56, 57 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "PUNCT", [ [ 58, 59 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "PUNCT", [ [ 60, 61 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Mood", "embedded-3-S1-T2", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Person", "embedded-3-S1-T2", "2" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Tense", "embedded-3-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A5", "VerbForm", "embedded-3-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Voice", "embedded-3-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Gender", "embedded-3-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Mood", "embedded-3-S1-T7", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Person", "embedded-3-S1-T7", "2" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Tense", "embedded-3-S1-T7", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A15", "VerbForm", "embedded-3-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Voice", "embedded-3-S1-T7", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Clitic", "embedded-3-S1-T8", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Person", "embedded-3-S1-T8", "2" ], [ "embedded-3-S1-A20", "PronType", "embedded-3-S1-T8", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Aspect", "embedded-3-S1-T9", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Gender", "embedded-3-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Number", "embedded-3-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A24", "VerbForm", "embedded-3-S1-T9", "Part" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Voice", "embedded-3-S1-T9", "Pass" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Gender", "embedded-3-S1-T11", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Number", "embedded-3-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A28", "PronType", "embedded-3-S1-T12", "Int" ], [ "embedded-3-S1-A29", "Mood", "embedded-3-S1-T13", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A30", "Number", "embedded-3-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A31", "Person", "embedded-3-S1-T13", "3" ], [ "embedded-3-S1-A32", "Tense", "embedded-3-S1-T13", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A33", "VerbForm", "embedded-3-S1-T13", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "cop", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: «" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: dire" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: vta3mps2" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=24|Verso=52|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: buono" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: a1ms" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=24|Verso=52" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: cristiano" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: sm2ms" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=24|Verso=52|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: fare" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ti" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: manifestare" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: vta1pra1ms" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=24|Verso=52|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: :" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: fede" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: sf3fs" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=24|Verso=53" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: che" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: pt" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=24|Verso=53" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: essere" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: vi4ips3" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=24|Verso=53|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ?" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: »" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T11", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T11", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T2", "embedded-3-S1-T11", "parataxis" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "« Di' , buon Cristiano , fare ti manifesto : fede che è ? » .",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat