Treebank Statistics: UD_Ancient_Hebrew-PTNK: Relations: obl
This relation is universal.
There are 1 language-specific subtypes of obl: obl:npmod.
7449 nodes (8%) are attached to their parents as obl.
6746 instances of obl (91%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 4.16968720633642.
The following 33 pairs of parts of speech are connected with obl: VERB-NOUN (4232; 57% instances), VERB-PRON (1624; 22% instances), VERB-PROPN (728; 10% instances), NOUN-NOUN (216; 3% instances), VERB-ADP (137; 2% instances), NOUN-PRON (95; 1% instances), AUX-NOUN (84; 1% instances), VERB-ADJ (49; 1% instances), ADJ-NOUN (48; 1% instances), VERB-NUM (45; 1% instances), PRON-NOUN (41; 1% instances), NOUN-PROPN (33; 0% instances), ADJ-PRON (24; 0% instances), NUM-NOUN (22; 0% instances), AUX-PRON (13; 0% instances), AUX-ADP (12; 0% instances), PROPN-NOUN (10; 0% instances), PRON-PRON (6; 0% instances), NOUN-ADP (5; 0% instances), ADV-NOUN (4; 0% instances), ADJ-PROPN (3; 0% instances), AUX-NUM (3; 0% instances), INTJ-PRON (3; 0% instances), PRON-ADP (3; 0% instances), ADJ-ADJ (1; 0% instances), ADJ-ADP (1; 0% instances), AUX-PROPN (1; 0% instances), INTJ-NOUN (1; 0% instances), NUM-PRON (1; 0% instances), PRON-PROPN (1; 0% instances), PROPN-ADP (1; 0% instances), PROPN-NUM (1; 0% instances), PROPN-PROPN (1; 0% instances).
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 3 6 obl color:blue
1 וְ ו CCONJ conj _ 3 cc _ Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=GEN_6.8|Ref[BHSA]=2761|Ref[MACULA]=o010060080011|Translit=ṿe
2 נֹ֕חַ נח PROPN nmpr Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ Gloss=Noah|LId[SDBH]=004717001001000|LId[Strongs]=5146|Ref=GEN_6.8|Ref[BHSA]=2762|Ref[MACULA]=o010060080012|Translit=noḥa
3 מָ֥צָא מצא VERB verb Aspect=Perf|Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 root _ Gloss=find|LId[SDBH]=004280001020000|LId[Strongs]=4672|Ref=GEN_6.8|Ref[BHSA]=2763|Ref[MACULA]=o010060080021|Translit=matsaʼ
4 חֵ֖ן חן NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ Gloss=grace|LId[SDBH]=002377001002000|LId[Strongs]=2580|Ref=GEN_6.8|Ref[BHSA]=2764|Ref[MACULA]=o010060080031|Translit=ḥen
5 בְּ ב ADP prep _ 6 case _ Gloss=in|LId[Strongs]=b|Ref=GEN_6.8|Ref[BHSA]=2765|Ref[MACULA]=o010060080041|Translit=be
6 עֵינֵ֥י עין NOUN subs Gender=Fem|Number=Dual 3 obl _ Gloss=eye|LId[SDBH]=005389001001000|LId[Strongs]=5869a|Ref=GEN_6.8|Ref[BHSA]=2766|Ref[MACULA]=o010060080042|Translit=ʻene
7 יְהוָֽה יהוה PROPN nmpr Gender=Masc|Number=Sing 6 compound:smixut _ Gloss=YHWH|LId[SDBH]=002823001001000|LId[Strongs]=3068|Ref=GEN_6.8|Ref[BHSA]=2767|Ref[MACULA]=o010060080051|SpaceAfter=No|Translit=yehṿah
8 ׃ ׃ PUNCT punct _ 3 punct _ Ref=GEN_6.8
9 פ פ PUNCT punct _ 3 punct _ Ref=GEN_6.8
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 7 obl color:blue
1 וַ ו CCONJ conj _ 4 cc _ Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=GEN_11.30|Ref[BHSA]=5426|Ref[MACULA]=o010110300011|Translit=ṿa
2 תְּהִ֥י היה AUX verb Gender=Fem|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 cop _ Gloss=be|LId[Strongs]=1961|Ref=GEN_11.30|Ref[BHSA]=5427|Ref[MACULA]=o010110300012|Translit=tehi
3 שָׂרַ֖י שׂרי PROPN nmpr Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ Gloss=Sarai|LId[SDBH]=007100001001000|LId[Strongs]=8297|Ref=GEN_11.30|Ref[BHSA]=5428|Ref[MACULA]=o010110300021|Translit=śarai
4 עֲקָרָ֑ה עקר ADJ adjv Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ Gloss=barren|LId[SDBH]=005634001001000|LId[Strongs]=6135|Ref=GEN_11.30|Ref[BHSA]=5429|Ref[MACULA]=o010110300031|Translit=ʻaḳarah
5 אֵ֥ין אין VERB subs Mood=Ind|VerbForm=Fin 4 parataxis _ Gloss=<NEG>|LId[Strongs]=369|Ref=GEN_11.30|Ref[BHSA]=5430|Ref[MACULA]=o010110300041|Translit=ʼen
6 לָ֖ ל ADP prep _ 7 case _ Gloss=to|LId[Strongs]=l|Ref=GEN_11.30|Ref[BHSA]=5431|Ref[MACULA]=o010110300051|Translit=la
7 הּ היא PRON prn Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ Ref=GEN_11.30|Ref[MACULA]=o010110300052|Translit=h
8 וָלָֽד ולד NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ Gloss=child|LId[SDBH]=001903001001000|LId[Strongs]=2056|Ref=GEN_11.30|Ref[BHSA]=5432|Ref[MACULA]=o010110300061|SpaceAfter=No|Translit=ṿalad
9 ׃ ׃ PUNCT punct _ 4 punct _ Ref=GEN_11.30
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 6 obl color:blue
1 וַ ו CCONJ conj _ 2 cc _ Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=GEN_4.13|Ref[BHSA]=1871|Ref[MACULA]=o010040130011|Translit=ṿa
2 יֹּ֥אמֶר אמר VERB verb Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ Gloss=say|LId[SDBH]=000512001001000|LId[Strongs]=559|Ref=GEN_4.13|Ref[BHSA]=1872|Ref[MACULA]=o010040130012|Translit=yoʼmer
3 קַ֖יִן קין PROPN nmpr Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ Gloss=Kain|LId[SDBH]=006453002001000|LId[Strongs]=7014b|Ref=GEN_4.13|Ref[BHSA]=1873|Ref[MACULA]=o010040130021|Translit=ḳayin
4 אֶל אל ADP prep _ 6 case _ Gloss=to|LId[Strongs]=413|Ref=GEN_4.13|Ref[BHSA]=1874|Ref[MACULA]=o010040130031|SpaceAfter=No|Translit=ʼel
5 ־ ־ PUNCT punct _ 4 punct _ Ref=GEN_4.13|SpaceAfter=No
6 יְהוָ֑ה יהוה PROPN nmpr Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ Gloss=YHWH|LId[SDBH]=002823001001000|LId[Strongs]=3068|Ref=GEN_4.13|Ref[BHSA]=1875|Ref[MACULA]=o010040130041|Translit=yehṿah
7 גָּדֹ֥ול גדול ADJ adjv Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ Gloss=great|LId[SDBH]=001299001004000|LId[Strongs]=1419a|Ref=GEN_4.13|Ref[BHSA]=1876|Ref[MACULA]=o010040130051|Translit=gadol
8 עֲוֹנִ֖ עון NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ Gloss=sin|LId[SDBH]=005298001001000|LId[Strongs]=5771|Ref=GEN_4.13|Ref[BHSA]=1877|Ref[MACULA]=o010040130061|Translit=ʻaoni
9 י אני PRON prn Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nmod:poss _ LId[SDBH]=005298001001000|Ref=GEN_4.13|Ref[MACULA]=o010040130062|Translit=
10 מִ מן ADP prep _ 11 case _ Gloss=from|LId[Strongs]=m|Ref=GEN_4.13|Ref[BHSA]=1878|Ref[MACULA]=o010040130071|Translit=mi
11 נְּשֹֽׂא נשׂא VERB verb HebBinyan=PAAL|VerbForm=Inf 7 advcl _ Gloss=lift|LId[SDBH]=004924001010000|LId[Strongs]=5375|Ref=GEN_4.13|Ref[BHSA]=1879|Ref[MACULA]=o010040130072|Translit=neśoʼ
12 ׃ ׃ PUNCT punct _ 2 punct _ Ref=GEN_4.13