home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Irish-Cadhan: POS Tags: VERB

There are 102 VERB lemmas (9%), 273 VERB types (14%) and 433 VERB tokens (9%). Out of 16 observed tags, the rank of VERB is: 4 in number of lemmas, 2 in number of types and 5 in number of tokens.

The 10 most frequent VERB lemmas: bí, tabhair, abair, déan, faigh, cuir, tar, téigh, feic, beir

The 10 most frequent VERB types: bhí, raibh, rabh, adubhairt, bhfuil, thug, mbeadh, atá, lean, tug

The 10 most frequent ambiguous lemmas: tar (VERB 11, ADP 3), gin (VERB 2, NOUN 1), inis (VERB 2, NOUN 1), meas (NOUN 4, VERB 2), scríobh (NOUN 2, VERB 2), ar (ADP 119, PART 3, PRON 2, ADV 1, VERB 1), coimhéad (NOUN 1, VERB 1), croch (NOUN 4, VERB 1), crom (ADJ 1, VERB 1), díol (NOUN 1, VERB 1)

The 10 most frequent ambiguous types: bhfuil (VERB 8, NOUN 1), fhuil (NOUN 2, VERB 2), Oirdnidhe (PROPN 1, VERB 1), ar (ADP 86, DET 7, PART 2, PRON 1, VERB 1), fhoghluim (NOUN 1, VERB 1), fuil (NOUN 2, VERB 1), mbeith (NOUN 1, VERB 1), mheas (NOUN 1, VERB 1)

• bhfuil
  • VERB 8: ” An bhfuil gach snaidhm ar comhtharrach ? “
  • NOUN 1: Ar dhoírt gach mairtír da bhfuil ó thús ‘s go deiredh dhomhuin do budh mo sgél braon don fhuil do dhoirt Iosa trear cciontaibh .
• fhuil
  • NOUN 2: Ar dhoírt gach mairtír da bhfuil ó thús ‘s go deiredh dhomhuin do budh mo sgél braon don fhuil do dhoirt Iosa trear cciontaibh .
  • VERB 2: Muna bheith gu dtaínig mé , agus gur labhuir mé riú , ní bhiadh peacadh orra : achd anois ní fhuil leisgéul a bpeacuidh aca .
• Oirdnidhe
  • PROPN 1: Do ronnadh an Mhídhe d’á éis so , le hAodh Oirdnidhe , rí Éireann , idir dhá mhac Donnchaidh mic Dómhnaill , ( fá rí Éireann roimh Aodh Oirdnidhe ) ; Conchubhar agus Oilioll a n-anmanna .
  • VERB 1: Do ronnadh an Mhídhe d’á éis so , le hAodh Oirdnidhe , rí Éireann , idir dhá mhac Donnchaidh mic Dómhnaill , ( fá rí Éireann roimh Aodh Oirdnidhe ) ; Conchubhar agus Oilioll a n-anmanna .
• ar
  • ADP 86: Feicim cuid mhaith de mo lucht aitheantais ar na sráidibh .
  • DET 7: Tanaig Iosa trenar ccoir do nimh a-nuas on Athoir ‘s do dhoirt fuil a chuirp uile air ar ngradh tre thrócuire .
  • PART 2: Agus ag iomchar a chroiche dhó , do chuáidh sé amach don aít dá ngoirthear aít an chloiginn dárab ainm a neabhra Golgotá : An ar chrochadar hé , agus diás eile na fhochair , duine ar gach dtaobh dhe , agus Iósa ana lár .
  • PRON 1: I n-am cogaidh da éis sin gach ar lean sibh do t dhaoinibh do shaorais iad ar ghorta ar bhás fuachta is fiornochta .
  • VERB 1: ” Bíodh fiadhnaidhthe againn , “ ar seisean , “ go bhfuil sise sásta eisean a phósadh . “
• fhoghluim
  • NOUN 1: Is maith is cuimhin liom nuair a thosnuigheas ar í fhoghluim ar dtúis .
  • VERB 1: Ach d’ fhoghluim Buck go furas , agus leis an teagasg a thug a dhá chomrádaidhe agus François dó bhí sé ag éirghe eólach gach aon bhomaite .
• fuil
  • NOUN 2: Tanaig Iosa trenar ccoir do nimh a-nuas on Athoir ‘s do dhoirt fuil a chuirp uile air ar ngradh tre thrócuire .
  • VERB 1: Achd an mhéid do ghabh chuca hé , tug sé na cumhachda so dhóibh bheith ana gcloinn ag Dia , eadhón don droing chreideas ann a ainmsean : Nách fuil arna ngeineamhain ó fhuil , na ó ainmián ná colla , ná ó thoil fhir , achd ó Dhía .
• mbeith
  • NOUN 1: Ta cios , cana , deachmhadh , sraith contae agus teampuill róthrom , agus ni fuláir a mbeith an faid bheidh an fiach righe , .i. an fiac Sasanach , .i. an fiach do thosadh Rig Uilliam do chur ar an righeacht chum an creidimh gallda do chongbhail suas , agus an creidimh caitliceach do chur sios .
  • VERB 1: Cíall a ndubhairt annso dhuit a úa na ttrí nAodh n-oirdhuirc i ndoigh go mbeith gráin ó thoil agad ar ghlóir an tshaoghoil .
• mheas
  • NOUN 1: Smuain ó thús go rugadh sibh i n-am crabhaidh is creidimh mar nach rugadh mór re a mheas na monairc thuas do áirmheas .
  • VERB 1: Is uime do mheas Hanmer Breathnach do dhéanamh do Chomhghall , do bhrígh gurab é Comhghall do thógaibh Mainistir Bheannchair i n-Áird Uladh , fá máthair do mhainistreachaibh Eorpa uile , agus gur thógaibh mainistir eile i Sacsaibh , láimh re Uestchester , d’á ngairthear Bangor : agus dá dteagmhadh do Hanmer a chur i gcéill do’n léaghthóir gur Bhreathnach Comhghall , go gcuirfeadh d’á réir sin i gcéill , gach oirdhearcas d’á bhfuil ar mhainistir Bheannchair Uladh do dhul i gclú do Bhreathnachaibh a los Chomhghaill do bheith dhíobh , nó gach clú d’ár thuill Beannchar Uladh go gcuirfidhe i leith na mainistreach atá i Sacsaibh darab ainm Bangor í .

Morphology

The form / lemma ratio of VERB is 2.676471 (the average of all parts of speech is 1.659916).

The 1st highest number of forms (42) was observed with the lemma “bí”: Bhamar, Bhíos, Bíodh, Níl, Táid, Táim, a-ta, ata, ataím, atá, atáid, beadh, bheadh, bheidh, bhfhuilim, bhfuil, bhi, bhiadh, bhias, bhéas, bhí, bhíd, bhídís, bhíodh, bhíonn, biodh, bionn, fhuil, fuil, mbeadh, mbeath, mbeith, mbiodh, mbéidís, mbéinn, rabh, rabhadar, raibh, raibhe, ta, tá, áta.

The 2nd highest number of forms (12) was observed with the lemma “déan”: dhein, dhéanfá, déanann, déna, ndearnais, ndeárn’, ndéanfadh, ndéanfá, ndéantaoi, ním, rinn, rinne.

The 3rd highest number of forms (11) was observed with the lemma “abair”: Adeir, Adeirid, abair, adeirim, adeirthear, adubhairt, deir, deirtear, dubhradh, n-abrom, ndubhairt.

VERB occurs with 9 features: Mood (421; 97% instances), Tense (369; 85% instances), Form (241; 56% instances), Person (146; 34% instances), Number (120; 28% instances), Polarity (36; 8% instances), Aspect (15; 3% instances), PronType (10; 2% instances), Typo (1; 0% instances)

VERB occurs with 24 feature-value pairs: Aspect=Hab, Aspect=Imp, Form=Direct, Form=Ecl, Form=Emp,Len, Form=HPref, Form=Len, Mood=Cnd, Mood=Imp, Mood=Ind, Mood=Sub, Number=Plur, Number=Sing, Person=0, Person=1, Person=2, Person=3, Polarity=Neg, PronType=Emp, PronType=Rel, Tense=Fut, Tense=Past, Tense=Pres, Typo=Yes

VERB occurs with 81 feature combinations. The most frequent feature combination is Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past (104 tokens). Examples: bhí, thug, chuir, Dhearc, bhi, ghabh, tháinig, thógaibh, Bhain, Choimhéad

Relations

VERB nodes are attached to their parents using 9 different relations: root (131; 30% instances), acl:relcl (98; 23% instances), conj (63; 15% instances), advcl (52; 12% instances), ccomp (31; 7% instances), parataxis (31; 7% instances), csubj:cleft (20; 5% instances), acl (5; 1% instances), csubj:cop (2; 0% instances)

Parents of VERB nodes belong to 8 different parts of speech: VERB (136; 31% instances), (131; 30% instances), NOUN (111; 26% instances), PRON (22; 5% instances), ADJ (15; 3% instances), ADP (11; 3% instances), PROPN (6; 1% instances), SCONJ (1; 0% instances)

2 (0%) VERB nodes are leaves.

32 (7%) VERB nodes have one child.

55 (13%) VERB nodes have two children.

344 (79%) VERB nodes have three or more children.

The highest child degree of a VERB node is 9.

Children of VERB nodes are attached using 24 different relations: punct (275; 16% instances), nsubj (243; 14% instances), obl (163; 10% instances), obj (150; 9% instances), mark:prt (138; 8% instances), xcomp:pred (110; 7% instances), advmod (105; 6% instances), obl:prep (71; 4% instances), cc (66; 4% instances), xcomp (62; 4% instances), conj (60; 4% instances), advcl (58; 3% instances), mark (50; 3% instances), ccomp (41; 2% instances), parataxis (41; 2% instances), obl:tmod (32; 2% instances), vocative (10; 1% instances), case (6; 0% instances), nmod (4; 0% instances), dislocated (2; 0% instances), acl:relcl (1; 0% instances), compound:prt (1; 0% instances), cop (1; 0% instances), det (1; 0% instances)

Children of VERB nodes belong to 14 different parts of speech: NOUN (498; 29% instances), PUNCT (275; 16% instances), PART (224; 13% instances), VERB (136; 8% instances), PRON (128; 8% instances), ADP (119; 7% instances), PROPN (75; 4% instances), CCONJ (67; 4% instances), ADV (60; 4% instances), SCONJ (53; 3% instances), ADJ (51; 3% instances), NUM (3; 0% instances), AUX (1; 0% instances), DET (1; 0% instances)

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.